Eksempler på brug af Usted solicite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando usted solicite un empleo en Aon.
Når du ansøger om en stilling hos Aon.Proveer un servicio o función que usted solicite.
Til at levere en Tjeneste eller en funktion, du anmoder om.Cuando usted solicite alguno de nuestros servicios.
Når du anmoder om en serviceydelse fra os.Para proporcionar otros servicios que usted solicite.
Til at levere eventuelle andre tjenester, som du anmoder om.Hasta que usted solicite que eliminemos los datos personales o revoque su consentimiento.
Indtil du har anmodet om at slette personoplysningerne eller trækker dit samtykke tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho a solicitarinformación solicitadasolicitar información
hora solicitadamarca solicitadasolicita a la comisión
solicitar un reembolso
el derecho a solicitarsolicitar acceso
derecho de solicitar
Mere
El Consejo de la parroquia quiere que usted solicite el puesto.
Usted solicite una comunicación de seguimiento o dé su consentimiento expreso para que se divulgue su información;
Du anmoder om opfølgende kommunikation eller på anden måde udtrykker dit samtykke til videregivelsen.Proporcionarle los productos y servicios que usted solicite.
Cuando usted solicite crédito, ViaBill hará un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de un perfil cuando le otorgue su calificación.
Når du anmoder om en kredit, foretager ViaBill automatiske behandlinger, herunder profilering, når vi foretager vores kreditvurdering af Este archivo, será necesario cuando usted solicite su Certificado SSL.
Denne fil er nødvendig, når du søger om dit SSL-Certifikat.Proporcionar el apoyo y los servicios de atención al cliente que usted solicite;
Stille de tjenester og den kundeservice til rådighed, du efterspørger.Algunos países también requieren que usted solicite una visa antes de entrar.
Visse lande kræver, at du søger om visum inden indrejse.Embalaje exterior: caja de madera contrachapada con tiras como usted solicite.
Ydre emballage: krydsfiner taske med strimler, som du anmoder om.Para proporcionarle la información que usted solicite sobre nuestros productos;
Realizar la inscripción en concursos,programas u ofertas que usted solicite.
Tilmelde A menos que usted solicite un guía que se le cobrará adicionalmente, incluye un conductor angloparlante, y transporte de ida y vuelta desde su hotel y tiempo de espera.
Hvis mindre du bestiller en guide, hvilket koster ekstra er det inklusiv en engelsk talende chauffør, transport frem og tilbage fra dit hotel og eventuel ventetid.Inscribirse en concursos,programas u ofertas que usted solicite.
Cuando usted solicite un empleo usando el botón Solicitud vía Indeed, Indeed tratará de enviar su solicitud a la información de contacto que nos haya proporcionado la Empresa o su Agente.
Når du ansøger om et job ved hjælp af knappen Indeed Ansøg, vil Indeed forsøge at sende din ansøgning ved hjælp af de kontaktoplysninger, vi har modtaget af en Arbejdsgiver eller dennes Agent.Podemos retener información personal que usted solicite según ley.
Vi kan tilbageholde personlig information som du efterspørger inden for loven.Cada vez que usted solicite empleo a través de nuestra página web o por otro medio, recogeremos más datos personales específicos sobre usted, tales como su cualificación, su historial laboral, referencias de terceros y notas tomadas durante las entrevistas.
Når du søger et job via vores websted eller andetsteds, indsamler vi yderligere mere specifikke personoplysninger om Inscribirse en concursos,programas u ofertas que usted solicite.
Tilmelde Cada vez que usted solicite empleo a través de nuestra página web o por otro medio, recogeremos más datos personales específicos sobre usted, tales como su cualificación, su historial laboral, referencias de terceros y notas tomadas durante las entrevistas.
Når du søger en stilling via vores hjemmeside eller på anden måde, indsamler vi supplerende, mere specifikke personoplysninger om Entonces se corta a una longitud apropiada, o a la que usted solicite.
Entregar las Publicaciones y otros productos que usted solicite o que se le envían a usted. .
At levere de publikationer og andre produkter, du bestiller, eller som er sendt til Dentro de su Cabina, encontrará una cama king o dos camas individuales(lo que usted solicite).
Inde i din Cabina finder Podemos utilizar la información personal obtenida de usted para proporcionar servicios específicos que usted solicite, así como para proporcionar servicios adicionales que puedan ser de su interés.
Vi kan bruge personlige oplysninger indsamlet fra Registrarle para que reciba correos electrónicos uotra información o material que usted solicite.
Til at tilmelde Si AbbVie no pudiera proporcionar la información solicitada o realizar el cambio que usted solicite, se le proporcionarán los motivos para tal decisión.
Hvis AbbVie ikke kan udlevere de ønskede oplysninger eller ikke kan udføre den ændring, som du beder om, vil Compartimos información para realizar transacciones de tarjetas de pago y otras actividades que usted solicite.
Vi deler oplysninger med henblik på at udføre transaktioner fra betalingskort og øvrige aktiviteter, du anmoder om.No asumimos responsabilidad alguna por cualesquiera productos o servicios que usted solicite de otras empresas utilizando los Servicios.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle produkter eller tjenesteydelser, som du bestiller fra andre virksomheder, der anvender tjenesteydelserne.
