Hvad Betyder USTED UTILIZA NUESTRO SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du bruger vores hjemmeside
• du bruger vores websted
• du anvender vores hjemmeside
• du bruger vores website
• du benytter vores website

Eksempler på brug af Usted utiliza nuestro sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué sucede cuando usted utiliza nuestro sitio web?
Hvad sker der, når du bruger vores hjemmeside?

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, recogemos y tratamos una serie de elementos de dicha información.
Når du benytter vores website indsamler og behandler vi en række sådanne informationer.

¿Qué datos personales tratamos cuando usted utiliza nuestro sitio web?
Hvilke oplysninger behandler vi, når du anvender vores hjemmeside?

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, nuestros sistemas de servicio o nuestra aplicación, recogemos esa información.
Når du benytter vores website, servicesystemer eller app, indsamles sådanne informationer.

Adicionalmente a los datos arriba mencionados se almacenan cookies en su ordenador cuando usted utiliza nuestro sitio web.
Brug af cookies Når du bruger vores hjemmeside gemmes der desuden cookies på din computer.

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, está aceptando que las comunicaciones entre nosotros sean principalmente electrónicas.
Når du anvender vores hjemmeside, accepterer du, at kommunikation med os hovedsageligt vil ske elektronisk.

(2) Además de los datos antes mencionados, se almacenan cookies en su computadora cuando usted utiliza nuestro sitio web.
(2) Udover de før nævnte oplysninger gemmes cookies på din computer, når du bruger vores hjemmeside.

Nosotros recolectamos su información cuándo usted utiliza nuestro sitio web o ve algún contenido provisto por Eurofins.
Vi indsamler oplysninger om dig, når du bruger vores hjemmeside eller ser indhold, som stilles til rådighed af Eurofins.

En las páginas siguientes, deseamos facilitarle información sobre la forma en que tratamos sus datos personales cuando usted utiliza nuestro Sitio web.
I det følgende ønsker vi at informere dig om, hvordan vi håndterer dine personoplysninger når du bruger vores hjemmeside.

Cada vez que usted utiliza nuestro sitio web, recopilamos los datos de acceso que su navegador transmite automáticamente para permitirle visitar el sitio web..
Hver gang du bruger vores hjemmeside, indsamler vi de adgangsdata, som din browser automatisk transmitterer, så du kan besøge hjemmesiden..

Podemos recopilar información personal en varias ocasiones, cuando usted utiliza nuestro sitio web o en el complemento.”.
Vi kan indsamle personlige oplysninger på forskellige tidspunkter, når du bruger vores hjemmeside, eller plugin.”.

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, nosotros automáticamente recolectamos y analizamos su dirección IP, los productos y servicios que le han interesado y su conducta en nuestro sitio..
Når du bruger vores hjemmeside indsamler og analyserer vi automatisk din IP-adresse, varer og serviceydelser, du har vist interesse for samt din surfadfærd på vores hjemmeside..

Monitorear el rendimiento del Sitio web, nuestras aplicaciones y widgets y cómo usted utiliza nuestro Sitio web, nuestras aplicaciones y widgets.
Monitorering af webstedet, vores applikationer og widgets' ydeevne, og hvordan du bruger vores Websted, applikationer og widgets.

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, servicios en línea, aplicaciones interactivas, mensajes de correo electrónico y publicidad, guardamos información en el disco duro de su ordenador en forma de«cookies»(básicamente, un pequeño archivo de texto o un GIF sencillo).
Når du anvender vores hjemmeside, onlinetjenester, interaktive programmer, e-mailnyheder og reklame, gemmer vi oplysninger på din computers harddisk i form af"cookies"(som i hovedreglen er en lille tekstfil eller en simpel GIF).

Hacer un seguimiento del rendimiento del Sitio web, de nuestras aplicaciones y widgets, así como del modo en que usted utiliza nuestro Sitio web, nuestras aplicaciones y widgets.
Monitorering af webstedet, vores applikationer og widgets' ydeevne, og hvordan du bruger vores Websted, applikationer og widgets.

Javascript: con fines de seguimiento, incluido el modo en que usted utiliza nuestro Sitio web, nuestras aplicaciones y nuestros widgets, así como para crear un sitio web y widgets sofisticados.
Javascript: Til monitoreringsformål, herunder hvordan du bruger vores Websted, widgets og applikationer, og for at skabe et rigt websted og widgets.

Supervisar el rendimiento del Sitio web, de nuestras aplicaciones y TrustBoxes, así como del modo en que usted utiliza nuestro Sitio web, nuestras aplicaciones y TrustBoxes.
Overvågning af Webstedets, vores applikationers og TrustBoxes ydeevne, og hvordan du bruger vores Websted, applikationer og TrustBoxe.

Recopilar información estadística anónima sobre cómo usted utiliza nuestro sitio web(lo cual incluye el tiempo que usted pasa en el sitio web) y desde dónde ha llegado usted a nuestro sitio web, para que podamos mejorar el sitio web y saber cuáles son las partes del sitio más populares entre los visitantes; y.
Indhente anonyme statistiske oplysninger om hvordan du bruger vores websted(inkl. hvor længe du er på vores websted) og hvorfra du er kommet til vores websted, så vi kan forbedre webstedet og finde ud af hvilke dele der er mest populære; og.

Como muchos otros sitios web también utilizan cookies de publicidad, nuestros aliados publicitarios no solo tienen un perfil del modo en que usted utiliza nuestro sitio web, sino también del modo en que usted utiliza otros sitios web..
Idet mange andre websites også bruger marketingcookies, har marketingpartnere ikke kun en profil af, hvordan du bruger vores website, men også af hvordan du bruger andre websites..

Información que nos da o que obtenemos cuando usted utiliza nuestro sitio web, obtiene bienes o servicios o se suscribe a ellos, nos proporciona bienes o servicios, pregunta sobre un producto, hace un pedido, participa en un concurso, promoción o encuesta, o contacta con nosotros para notificar un problema, o hace cualquiera de estas cosas en nombre de la persona para quien trabaja.
Oplysninger, som du giver os, eller som vi indhenter, når du bruger vores hjemmeside, køber eller abonnerer på vores produkter eller tjenester, leverer produkter eller tjenester til os, forespørger om et produkt, afgiver en ordre, deltager i en konkurrence eller en undersøgelse, eller kontakter os for at rapportere et problem, eller såfremt du gør ovenstående på vegne af en person, du arbejder for.

Hemos creado esta Política de Privacidad para hacerle saber qué información(u otros en nuestro nombre) obtenemos de usted cuando usted utiliza nuestro sitio web y de los servicios contenidos en(los"Servicios"""),¿cómo se recopila esta información y cómo se utiliza?.
Vi har skabt denne fortrolighedspolitik for at lade dig vide, hvilke oplysninger vi(eller andre på vores vegne) indsamler fra dig, når du bruger vores hjemmeside og de tjenester, der er indeholdt i("Tjenesterne"), hvordan er denne information indsamles og hvordan den bruges?.

Algunas de estas cookies nos permiten conocer mejor la forma en que usted utiliza nuestro sitio web con el fin de optimizar nuestro sitio web y nuestros servicios(cookies de rendimiento).
Nogle af disse cookies giver os mulighed for at få indsigt i, hvordan du bruger vores hjemmeside, så vi kan optimere vores hjemmeside og tjenester(performance-cookies).

A continuación le damos a conocer qué información recopilamos cuando usted utiliza nuestro sitio web,¿por qué la recogemos y cómo ayudamos a mejorar su experiencia de usuario.
Her lader vi dig vide, hvilke oplysninger vi indsamler, når du bruger vores hjemmeside, hvorfor vi indsamler dem, og hvordan vi hjælpe med at forbedre din brugeroplevelse.

Las cookies también nos ayudan a recopilar información sobre la forma en que usted utiliza nuestro sitio web, lo que nos ayuda a asegurarnos de que cualquier publicidad que usted vea sea relevante y útil para usted..
Cookies hjælper os også med at indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores hjemmeside, som hjælper os med at sikre, at reklamerne er relevante og nyttige for dig..

Podemos recopilar información personal acerca de usted que le dan a nosotros cuando usted utiliza nuestro sitio web, por ejemplo, para recibir nuestras actualizaciones de cambio y las actualizaciones regulares sitio web..
Vi har muligvis behov for at indsamle personlige oplysninger omkring dig, som du giver til os når du bruger vores hjemmeside, f. eks. for at modtage opdateringer omkring produkter eller hjemmesiden..

Esta Política describe el modo en que Kensington EMEA recopila, utiliza y transfiere datos cuando usted utiliza nuestro sitio web o servicios en línea, compra nuestros productos e interactúa con nuestros empleados de atención al cliente o nuestra compañía de alguna otra manera.
Denne politik beskriver hvordan Kensington EMEA indsamler og overfører data når du bruger vores website eller online ydelser, når du køber vores produkter, og når du interagerer med vores ansatte i kundeservice eller vores virksomhed på anden måde.

Como otros sitios web también utilizan Google Analytics y Adobe Analytics, Google y Adobe no solo tienen un perfil del modo en que usted utiliza nuestro sitio web, sino que también tienen un perfil del modo en que usted utiliza muchos otros sitios web que también adoptan Google Analytics y Adobe Analytics.
Idet andre websites også bruger Google Analytics og Adobe Analytics, har Google og Adobe ikke kun en profil af, hvordan du bruger vores website, men også af hvordan du bruger mange andre websites, som også bruger Google Analytics og Adobe Analytics.

Esto incluye aquellos casos en los que usted utiliza nuestros sitios web, reserva nuestros paquetes vacacionales u otros servicios, o se comunica con nosotros por teléfono, correo electrónico, redes sociales u otros medios similares.
Dette omfatter, når du bruger vores hjemmesider, booker vores pakkerejser, eller kommunikerer med os via telefon, e-mail, sociale medier eller lignende.

Cuando usted utiliza nuestros sitios web, sitios móviles o aplicaciones móviles, se pueden instalar estas categorías de cookies en su dispositivo.
Når du bruger vores websteder, mobilsites eller mobilapps, kan følgende kategorier af cookies blive lagt på din enhed.

Adobe puede recopilar información sobre el modo en que usted utiliza nuestros sitios web y aplicaciones mediante.
Adobe kan indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores websteder og apps ved hjælp af.