Hvad Betyder UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brug af hjemmesiden
• brug af webstedet
• anvendelse af hjemmesiden
• brug af websiden
• at bruge webstedet
• brugen af hjemmesiden
• brugen af webstedet
• benyttelse af sitet
• ved at bruge hjemmesiden
• brugen af websitet

Eksempler på brug af Utilización del sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y sin limitación, la utilización del Sitio Web para.
Misbrug" omfatter uden begrænsning brug af hjemmesiden til.

La utilización del sitio web no requiere que el usuario suministre datos personales.
Brug af hjemmesiden kræver ikke, at brugerne afgiver personlige oplysninger.

Utilizar mecanismos, software o scripts en relación con la utilización del Sitio Web.
Brug mekanismer, software eller scripts i forbindelse med brugen af webstedet.

Cualquier utilización del Sitio web con cualquier otro fin o intención queda estrictamente prohibida.
Enhver brug af webstedet til andre formål eller med anden hensigt er strengt forbudt.

El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con la utilización del sitio web www. bossard.
Ansvarlig for behandling af personoplysninger i forbindelse med brug af hjemmesiden www. bossard.

Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.
Gennemfør datarapporter om brugen af hjemmesiden og kontroller brugerens præferencer og adfærd.

Si no desea aceptar las cookies, puede consultar nuestra página web, pero esto puede tener un efecto negativo en su utilización del sitio web.
Hvis du ikke vil acceptere cookies kan du besøge vores hjemmeside, men dette kan have en negativ indvirkning på din brug af webstedet.

La utilización del sitio web y de sus funciones a menudo requiere el procesamiento de determinados datos de carácter personal.
Brugen af hjemmesiden og dens funktioner kræver regelmæssigt behandling af bestemte persondata.

Su desactivación implica serias dificultades para la utilización del sitio web, pudiendo llegar incluso a imposibilitar los servicios que se proponen.
Deaktivering af dem vil gøre det meget vanskeligt at bruge webstedet og kan endda gøre det umuligt at bruge de leverede ydelser.

Utilización del sitio web usted acepta el uso de cookies, algunos de los cuales ya se pueden guardar en el navegador.
Ved at bruge hjemmesiden accepterer du brugen af cookies, hvoraf nogle allerede kan være gemt i browseren.

La información generada por la«cookie» sobre su utilización del sitio web normalmente será transmitida a Marketo, que la almacenará en servidores de Irlanda.
Cookies genererer oplysninger om din brug af Webstedet, som sædvanligvis sendes til og gemmes på Marketos servere i Irland.

Utilización del sitio web usted acepta el uso de cookies, algunos de los cuales ya se pueden guardar en el navegador.
Brug af hjemmesiden accepterer du brugen af cookies, hvoraf nogle kan allerede være gemt i browseren.

Formica le concede autorización para ver y utilizar el contenido disponible en el Sitio web en relación con su utilización del Sitio web.
Formica giver dig tilladelse til at se og bruge det indhold, der er gjort tilgængeligt for dig på Sitet i forbindelse med din benyttelse af Sitet.

Utilización del sitio web usted acepta el uso de cookies, algunos de los cuales ya se pueden guardar en el navegador.
Ved at bruge hjemmesiden udgør dit samtykke til brug af cookies, hvoraf nogle kan allerede være gemt i browseren.

Google Analytics utiliza"cookies", que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y un análisis de la utilización del sitio web permite que usted.
Google Analytics bruger"cookies", som er tekstfiler, der er gemt på din computer og en analyse af brugen af hjemmesiden kan du.

Utilización del sitio web usted acepta el uso de cookies, algunos de los cuales ya se pueden guardar en el navegador.
Brug af hjemmesiden du samtykke til brugen af cookies, hvoraf nogle kan allerede være gemt i browseren.

Estos datos no se utilizan para identificarte personalmente a ti, sino que solo sirven para llevar a cabo una valoración anónima de la utilización del sitio web.
Disse data anvendes ikke til at identificere dig personligt, men tjener ene og alene til en anonym evaluering af brugen af hjemmesiden.

La utilización del Sitio Web Accolombia del usuario constituye la aceptación de tales términos, condiciones y avisos.
Din adgang og brug af Hjemmesiden og Indhold er betinget af din accept og enighed, uden ændringer, til disse Brugsbetingelser.

La información generada por los cookies sobre su utilización del sitio web se transmite en general a un servidor de Google en EE.UU. y se almacenan allí.
Informationerne, der genereres af cookien om din brug af webstedet, overføres normalt til en Google server i USA og gemmes der.

Estos datos no se utilizan para identificarte personalmente a ti, sino que sólo sirven para llevar a cabo una valoración pseudoanónima de la utilización del sitio web.
Disse data bruges ikke til at identificere dig personligt, men tjener udelukkende til en pseudonym evaluering af brugen af hjemmesiden.

La privacidad y seguridad en la utilización del sitio web por parte del usuario, y/o el acceso no consentido de terceros no autorizados.
Privatlivets fred og sikkerhed i brugen af hjemmesiden af brugeren, og/eller ikke-godkendte adgang af uautoriserede tredjeparter.

El Proveedor no se hace responsable de cualquier medida adoptada por cualquier autoridad contra cualquier Usuario en relación con su utilización del Sitio Web.
Udbyderen påtager sig intet ansvar for enhver handling af nogen myndighed overfor enhver besøgende i forbindelse med brug af hjemmesiden.

Su desactivación origina dificultades importantes en la utilización del sitio web, incluso la imposibilidad de recurrir a los servicios propuestos.
Deaktivering af dem vil gøre det meget vanskeligt at bruge webstedet og kan endda gøre det umuligt at bruge de leverede ydelser.

Estos datos no se utilizan para identificarte personalmente a ti, sino que sólo sirven para llevar a cabo una valoración pseudoanónima de la utilización del sitio web.
Disse data bliver ikke brugt til at identificere dig personligt; derimod tjener de alene til en pseudonym vurdering af brugen af hjemmesiden.

La información generada por la cookie sobre su utilización del sitio web se transmite y se almacena generalmente en un servidor de Google ubicado en los EE. UU.
Den information, der genereres af cookien om din brug af webstedet, overføres normalt til og gemmes på en Google-server i USA.

Google Analytics utiliza las llamadas"cookies", archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis de su utilización del sitio web.
Google Analytics bruger såkaldte"cookies", tekstfiler, der som gemmes på din computer, og som tillader en analyse af dit brug af hjemmesiden.

También puede impedir la recopilación de información relativa a su utilización del sitio web, incluida su dirección IP y su posterior procesamiento por parte de Google.
På samme måde kan du forhindre indsamling af data vedrørende din brug af hjemmesiden, herunder din IP-adresse og efterfølgende behandling fra Google.

Utilizamos estas tecnologías para almacenar información que garantice la calidad de las opiniones y detecte irregularidades en la utilización del Sitio web.
Vi bruger disse teknologier til at opbevare information, som anvendes til at sikre kvaliteten af bedømmelser og til at opfange uregelmæssigheder i brugen af websitet.

La utilización del Sitio web después de dichos cambios constituye su aceptación de las Condiciones de uso en vigencia en el momento de dicho uso.
Benyttelse af Sitet efter sådanne ændringer udgør din accept af de gældende Brugsbetingelser på tidspunktet for den pågældende benyttelse..

Google Analytics utiliza las llamadas"cookies“, ficheros de texto que se guardan en su ordenador y facilitan un análisis de su utilización del sitio web.
Google Analytics anvender såkaldte„Cookies“, tekstfiler, der gemmes på brugernes computere og som gør det muligt for dem at foretage en analyse af brugen af hjemmesiden.