Eksempler på brug af Velocidad de avance på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velocidad de avance hasta 11 km/h.
Buen acabado superficial, mayor velocidad de avance.
God Overfladefinish, Øget feedrate.La velocidad de avance es demasiado rápido.
Foderet sats er for hurtig.A su vez, ofrece una velocidad de avance incrementada.
La velocidad de avance es demasiado lento. Solución.
Fødehastigheden er for langsom. Løsning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alta velocidadgran velocidadmisma velocidadmayor velocidadmáxima velocidaddos velocidadesla alta velocidadvelocidad citas
una alta velocidadla máxima velocidad
Mere
Fotografías; sin embargo,tenga en cuenta que la velocidad de avance.
Mantener una velocidad de avance moderada.
Sørg for at holde en moderat fremføringshastighed.Velocidad de avance ajustable gradualmente hasta 35 m/min.
En este caso quiero alterar la velocidad de avance anterior.
I dette tilfælde ønsker jeg at ændre den tidligere tilførselshastigheden.Velocidad de avance con ajuste continuo de 0 a 2 m/min.
Trinløst regulerbar fremføringshastighed fra 0 til 2 m/min.Portaherramientas BT40; Buen acabado superficial,mayor velocidad de avance.
BT40 værktøjsholdere; god overfladefinish,øget foderhastighed.Velocidad de avance: rápido, lento, velocidad variable stepless.
Por eso espero que sigamos teniendo en mente esta sensata velocidad de avance.
Gracias a una rápida velocidad de avance y menos trabajo posterior.
Takket være høj fremføringshastighed og mindre behov for efterbearbejdning.Nuevo control de avance de fresado alimenta para permitir optimizar la velocidad de avance.
Ny Feed Control til fræsning feeds at give en optimal foder hastigheder.La Flota reporta que la velocidad de avance se ha reducido a nivel sub-warp.
El sistema antibloqueo Hydroflexcontrol aumenta este espacio en caso de picos de carga yreduce a la vez el tiempo de parada por avería causado por una velocidad de avance inadecuada o por la necesidad de eliminar un bloqueo.
Hydroflexcontrol antiblokeringssystemet forøger denne plads itilfælde af spidsbelastning og reducerer dermed spildtid som et resultat af forkert kørehastighed eller tiden med at fjerne en blokering.Utilizar una velocidad de avance suficientemente alta y un triscado adecuado.
Brug en tilstrækkelig høj fremføringshastighed og tilstrækkelig tandafstand.Cadena imantada o sistema DBS para prolongar la vida útil, aumentar la velocidad de avance y reducir los costes de funcionamiento.
Maskinforlængelse til kantbelægning Magnetkæde eller DBS-system til lang levetid, høj fremføringshastighed og lave løbende omkostninger.Si la velocidad de avance rápido es 2x, podrá entender los diálogos.
Poco después de que Wilma llegó a su tope en 2005, Emanuel llamó a la escala Saffir-Simpson irracional, en parte, porque trata solo con el viento, ignorando factores como el tamaño de una tormenta,el potencial de lluvia y la velocidad de avance.
Kort efter Wilma toppede i 2005 kaldte Emanuel Saffir-Simpson-skalaen irrationel, dels fordi den kun omhandler vind, idet man ignorerer faktorer som stormens størrelse,nedbørspotentiale og fremadgående hastighed.El Maxxum CVX ajusta automáticamente la velocidad de avance, la posición del elevador y la velocidad de la TdF, además de accionar los distribuidores que dependen del apero.
Maxxum CVX justerer automatisk den fremadgående hastighed, liftens position og PTO'ens La LB436 HD puede controlarse desde el terminal AFS Pro 700 de Case IH compatible con ISOBUS en la cabina del tractor y,a su vez, la empacadora puede gestionar acciones del tractor como aumentar la velocidad de avance en áreas de hileras ligeras para mejorar automáticamente las velocidades de trabajo.
LB436 HD er fuldt ISOBUS klasse 3-kompatibel, hvilket betyder, at Pero esta velocidad de avance del tráfico humano será mayor que la velocidad del tren- si una persona está en el movimiento del tren, y por debajo de- si va en la dirección del movimiento opuesto.
Men denne menneskelige trafik kørehastighed vil være højere end hastigheden af toget- hvis en person er på bevægelsen af toget, og nedenfor- hvis det går i den modsatte bevægelsesretning.Estas características hacen que el Farmall A sea muy fácil de manejar, permitiendo mantener la velocidad de avance incluso en pendiente durante operaciones de transporte por carretera, así como en aplicaciones de baja velocidad y alta tracción en el campo.
Disse egenskaber gør det meget let at betjene Farmall A, da den fremadgående hastighed bevares selv på skråninger ved transport på landevejen samt ved opgaver i marken, der kræver stor trækkraft ved lav La transmisión CVXDrive de Case IH es la tercera opción disponible en la gama Maxxum, y puede configurarse en modelos de 116-145 CV, ofreciendo una aceleración uniforme hasta 50 km/h yla capacidad de programar su funcionamiento a una velocidad de avance o régimen del motor definido para obtener la máxima eficiencia.
CVXDrive er det nye navn på den tredje transmissionsmulighed til Maxxum-serien, og den kan vælges på modellerne fra 116-145 hk, såder opnås trinløs kørsel op til 40 km/t og muligheden for at programmere til en indstillet fremadgående hastighed eller motorhastighed og dermed øge effektiviteten.Con un funcionamiento similar al de la transmisión CVT, usa una combinación de datos relativos a la carga del motor, la velocidad de avance y los ajustes del operador para gestionar el régimen del motor y la transmisión a fin de optimizar el rendimiento y la economía de consumo.
Med CVT-lignende funktionalitet kombinerer GSM en kombination af data med relation til motorens belastning, fremadgående hastighed samt førerens indstillinger, så både motorens og transmissionens CVXDrive es el nuevo nombre de la tercera opción de transmisión para la gama Maxxum, y puede configurarse en modelos de 116-145 CV, ofreciendo una aceleración uniforme hasta 50 km/h yla capacidad de programar su funcionamiento a una velocidad de avance o régimen del motor definido para obtener la máxima eficiencia.
Case IH CVXDrive-transmissionen er den tredje mulighed på Maxxum-serien, og den kan specificeres på modellerne fra 116-145 hk, såder opnås trinløs kørsel op til 50 km/t og muligheden for at programmere til en indstillet fremadgående hastighed eller motorhastighed og dermed øge effektiviteten.Con la ventaja de una banda de"potencia constante" de hasta 600 revoluciones yla capacidad de seleccionar cualquier velocidad de avance al régimen del motor elegido, es posible lograr una combinación perfecta de velocidad de TDF, velocidad de avance y potencia, con un óptimo ahorro.
Med fordelen ved en konstant motoreffekt på op til 600 omdrejninger ogmuligheden for at vælge en hvilken som helst kørehastighed ved de valgte motoromdrejninger kan du opnå et perfekt match mellem kraftudtagshastighed, kørehastighed og motoreffekt- med optimal økonomi.Las óptimas características de confort de la cabina(homologada ROPS- FOPS y equipada con todos los dispositivos de seguridad y acondicionamiento necesarios) mejoran aún más con el nuevo sistema de navegación inteligente que controla las principales funciones electrónicas de la máquina: Modalidad de conducción,control del régimen mínimo de revoluciones, velocidad de avance y diagnóstico.
De allerede gode specifikationer for komforten i kabinen(godkendt som ROPS- FOPS og udstyret med alle sikkerhedsanordningerne og airconditionanlæg) forbedres yderligere med brugen af et nyt system til Navigation Smart, der styrer kontrollen medmaskinens primære elektroniske funktioner: kørefunktioner, minimumomdrejninger, kørehastighed og diagnostik.
