Eksempler på brug af Velozmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Viaja velozmente.
Los días en Patria pasan velozmente.
Miró velozmente hacia ambos lados.
Jeg kiggede hurtigt til begge sider.Soñamos velozmente.
Pronto oscurecería yel automóvil corría velozmente.
Det var næsten mørkt ogbilen kørte hurtigt.Estábamos soñando velozmente, tu y yo.
Vi drømte sammen, du og jeg.Si gira velozmente, estará cocido.
Snurrer det hurtigt rundt, er det kogt.La niña corre velozmente.
Drengen løber hurtigt.Hablarán velozmente sobre cualquier cosa.
De falder hurtigt i snak om alt muligt.Las noticias viajan velozmente.
Nyheder spredes hurtigt.Seguiremos tan velozmente como nos sea posible.
Vi kommer, så hurtigt vi kan.Biodiversidad que desaparece velozmente.
Se desplazaban velozmente mediante 10-15 pares de remos.
De flyttede hurtigt gennem 10 til 15 par årer.Sí, yo… yo, es verdad que puedo leer velozmente.
Ja, jeg kan virkelig læse så hurtigt.Aprende a reaccionar velozmente con nosotros.
Lærer at reagere hurtigt med os.Hasta ese día, ningún otro velero había corrido tan velozmente.
Ahora mismo, la caravana huye velozmente de la policía.
Turen gar nu hurtigt væk fra politiet.Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente.….
Han sender sit bud til jorden,* hastigt løber hans ord.Y la vida de Kurtz corria velozmente, tambien. Genial.
Og hurtigt strømmede også Kurtz' liv." Genialt.Ya soy unhombre de treinta años, y mi hijo creció velozmente….
Envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra.
Han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord.Se aproximaron velozmente a la tierra y vieron que era llana y boscosa.
De nærmede sig snart Landet og saa', at det ogsaa var fladt og skovgroet.Sino que enseguida las van probando velozmente todas.
Og de forsvandt hurtigt(allesammen).Las autoridades han actuado velozmente a pesar de los posteriores terremotos.
Myndighederne har handlet hurtigt, trods alle efterskælv.Este aeropuerto se encuentra a 35 kilómetros al sur de Moscú yestá creciendo velozmente.
Denne lufthavn ligger 35 kilometer syd for Moskva,og den vokser hastigt.El reasentamiento fue implementado velozmente y a una gran escala.
Flytningerne blev gennemført hurtigt og i stor skala.Y mientras esperaban con profunda emoción la hora de su triunfo, un fuerte ypoderoso ángel descendió del cielo, volando velozmente.
Medens de i dyb bevægelseventede på hans sejrstime, kom der en mægtig engel hastigt flyvende fra himlen.Las existencias disminuyen velozmente y cuando se acaben, moriremos.
Forrådene svinder hurtigt og når de er tømt, dør vi.Mientras aguardaban con profunda emoción la hora de su triunfo,un poderoso ángel vino volando velozmente desde el Cielo.
Medens de i dyb bevægelse ventede på hans sejrstime,kom der en mægtig engel hastigt flyvende fra himlen.Que si algo cruzara el horizonte velozmente podría sobrevivir.
At noget, der hurtigt passerer horisonten, måske overlever.
