Eksempler på brug af Viani på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conservación de Viani 6.
VIANI DISKUS y nombres asociados(véase Anexo I).
VIANI DISKUS og tilknyttede navne(se bilag I).Tenga especial cuidado con Viani.
Vær særlig forsigtig med at anvende Viani.Viani Evohaler se utiliza únicamente para inhalación por vía bucal.
Viani Evohaler må kun anvendes til inhalation.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de GAMC-Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani.
Få hurtige svar fra personale ogtidligere besøgende på GAMC -Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani.Respecto a Viani Evohaler y los nombres asociados(véase Anexo I).
For Viani Evohaler og tilknyttede navne(jf. bilag I).Para prevenir la aparición de efectos adversos,su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asma.
For at undgå bivirkninger vil dinlæge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astma.BAR_ Viani Diskus_BAR_ Véase anexo IV_BAR_ Véase anexo IV_BAR_ 5.7.2006_BAR_.
BAR_ Viani Diskus _BAR_ Se bilag IV _BAR_ Se bilag IV _BAR_ 5.7.2006 _BAR_.No interrumpa bruscamente su tratamiento con Viani ya que su asma podría empeorar y causar problemas a sus hormonas.
Du må ikke stoppe behandlingen med Viani pludseligt, da dette kan forværre dine symptomer og give problemer med kroppens hormoner.Viani Diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica(EPOC).
Viani Diskus kan også bruges til regelmæssig behandling af symptomerne ved svær kronisk obstruktiv lungesygdom(KOL).Para actuar correctamente en el control del asma ytratamiento de los síntomas de la EPOC, Viani debe tomarse todos los días tal y como le recomiende su médico.
For at få kontrol over din astma og for at behandle symptomer på KOL,skal du tage Viani hver dag som anvist af din læge.En algunos casos, Viani no debe ser administrado junto con otros medicamentos.
I nogle tilfælde er det måske ikke hensigtsmæssigt at tage Viani sammen med andre former for medicin.Este Anexo III(Resumen de las Características del Producto, Etiquetado y Prospecto) es el que estaba anexo ala Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 6(13) referente a Viani Diskus y los nombres asociados.
Dette bilag III(Produktresumé, Etikettering og Indlægsseddel)var bilag til Europa- Kommissionens beslutning angående denne artikel 6( 13) arbitreringssag vedrørende Viani Diskus og tilknyttede navne.En varios Estados miembros de la UE Viani Diskus y nombres asociados están aprobados mediante el Procedimiento de Reconocimiento Mutuo(MRP).
Viani Diskus og tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.Lorenzo Viani, así como una deliciosa exhibición de la obra del pintor y artista gráfico Uberto Bonetti, el creador de Canavale di Viareggio de Burlamacca.
Lorenzo Viani, samt en dejlig udstilling af værket af maler og grafiker Uberto Bonetti, skaberen af Canavale di Viareggio s Burlamacca.El"giallorossi", de vuelta en la Serie A,fueron entrenados por Gipo Viani, pero durante diez años, el único resultado importante fue el segundo lugar alcanzado en 1954/55.
Den"Giallorossi", tilbage i Serie A,blev trænet af Gipo Viani, men i ti år, den eneste betydelige resultat var en andenplads opnået i 1954-1955.Viani Diskus y los nombres asociados(véase Anexo I) están aprobados en varios Estados miembros de la UE con arreglo al procedimiento de reconocimiento mutuo(PRM).
Viani Diskus og tilknyttede navne(se bilag I) er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.Los“giallorossi”, de vuelta en la Serie A,fueron entrenados por Gipo Viani, mas a lo largo de diez años, el único resultado esencial fue el segundo sitio alcanzado en 1954/55.
Den"Giallorossi", tilbage i Serie A,blev trænet af Gipo Viani, men i ti år, den eneste betydelige resultat var en andenplads opnået i 1954-1955.Tire Viani Diskus inhalador a 1 mes después de sacarlo de la bolsa de aluminio, o después de que el indicador de dosis cuenta"0", lo que ocurra primero.
Smid Viani Diskus inhalator væk 1 måned efter du har fjernet det fra foliepose, eller efter dosis indikatoren hedder"0", hvad der kommer først.La recomendación incluida en la sección 4.2 permite realizar un ensayo a corto plazo de Viani Diskus en adultos y adolescentes con asma persistente moderada, para quienes un control rápido del asma es fundamental.
Den i afsnit 4. 2 indføjede anbefaling giver mulighed for kortvarig forsøgsvis brug af Viani Diskus hos voksne patienter med moderat persisterende astma og tvingende behov for hurtig astmakontrol.Viani no actúa controlando los ataques repentinos de ahogo o sibilancias, en cuyo caso deberá utilizar su medicación de rescate de acción rápida.
Viani virker ikke på pludselige anfald af åndenød og hvæsende vejrtrækning, hvor du skal bruge den hurtigvirkende anfaldsmedicin, som du altid bør have på dig.En varios Estados Miembros de la EU Viani Evohaler y nombres asociados(véase Anexo I) son aprobados mediante el Procedimiento de Reconocimiento Mutuo.
Viani Evohaler og tilknyttede navne(se bilag I) er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.Como Viani contiene salmeterol y propionato de fluticasona, es de esperar que aparezcan reacciones adversas de naturaleza y gravedad similares a las atribuidas a cada uno de los compuestos.
Da Viani indeholder salmeterol og fluticasonpropionat, må der forventes samme bivirkninger som ved administration af disse stoffer.Posología Es muy importante que utilice Viani todos los días como le ha sido prescrito, hasta que su médico le indique que deje de utilizarlo.
Dosering Det er meget vigtigt, at du bruger Viani hver dag som anvist af din læge, og at du ikke stopper med behandlingen uden at have aftalt det med din læge.Viani es una combinación de dos medicamentos(fluticasona y salmeterol) que se utilizan para ayudar a controlar los síntomas del asma y mejorar la función pulmonar.
Viani er en kombination af to lægemidler(fluticason og salmeterol), der bruges til at hjælpe med at kontrollere symptomerne på astma og forbedre lungefunktionen.Si lleva mucho tiempo usando altas dosis de Viani, uno de los principios activos, propionato de fluticasona, puede disminuir la producción natural de hormonas esteroideas por la glándula suprarrenal.
Hvis du bruger høje doser Viani i lang tid, kan et af de aktive indholdsstoffer, fluticasonpropionat, stoppe din egen produktion af binyrebarkhormoner.Viani Diskus y marcas asociadas(ver anexo I) 50/ 100 microgramos, Polvo para inhalación Viani Diskus y marcas asociadas(ver anexo I) 50/ 250 microgramos, Polvo para inhalación Viani Diskus y marcas asociadas(ver anexo I) 50/ 500 microgramos, Polvo para inhalación.
Viani Diskus og andre navne(se bilag I) 50/ 100 mikrogram/ dosis inhalationspulver, afdelt Si deja de usar Viani Es muy importante que utilice Viani todos los días tal como se le ha indicado hasta que su médico le indique que finalice el tratamiento.
Hvis du holder op med at 
