Eksempler på brug af Vida de fe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es la vida de fe dentro del Santuario.
Estas dificultades no dañan necesariamente a la vida de fe.
Disse vanskeligheder skader ikke nødvendigvis troslivet.Esta es la vida de fe dentro del Santuario.
Dette er troens liv indeni helligdommen.Y podemos aprender a confiar en Dios solo viviendo una vida de fe.
Vi kan kun lære at have tillid til Gud ved at leve et liv i tro.Esta vida de fe es la vida real de los justos.
Dette liv i troen er de retfærdiges virkelige Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva vidauna nueva vidapropia vidalarga vidabuena vidalarga vida útil
su propia vidavida más fácil
vida adulta
seguro de vida
Mere
Sus palabras son un testimonio de su vida de fe y obediencia.
Hans ord er et evigt vidnesbyrd om et liv i tro og lydighed.La vida de fe que solo puede ser vivida por el pueblo de Dios viene únicamente creyendo en el agua, la sangre y el Espíritu.
Troens liv, som kun kan leves af Guds folk, kommer kun ved at Él solo pide queconfíes en Él viviendo una vida de fe.
Det eneste han beder dig om er, atdu har tillid til ham ved at leve et liv i tro.Pero esto está muy alejado de la vida de fe que viven los justos.
Men dette er langt fra livet i troen, som de retfærdige lever.Él solo te pide queconfíes por medio de vivir una vida de fe.
Det eneste han beder dig om er, atdu har tillid til ham ved at leve et liv i tro.Recuerda que nadie puede vivir una vida de fe solo porque él/ella tiene una gran fuerza de voluntad.
Husk, at ingen kan leve et liv i troen blot fordi, at han/hun har en stærk viljestyrke.¿Cuáles son los beneficios reales de vivir una vida de fe en Dios?
Hvad er de egentlige fordele ved at leve et liv i tro til Gud?La vida de fe consiste en el deseo ardiente de estar con el Señor, y por tanto en una búsqueda continua del lugar donde Él habita.
Troens liv består i et brændende ønske om at være hos Herren og derfor i en fortsat søgen efter det sted, hvor han lever.“.Miles de creyentes despertaban de su mortal letargo y recibían el gozo y la esperanza de una vida de fe.
Tusinder vågnede op fra en dødlignende sløvhed til glæden og håbet ved et liv i tro.Por lo tanto, es importante quevivimos cerca de Jesús en nuestra vida de fe, por lo que no se conviertan en una presa fácil.
Derfor er det vigtigt, atvi bor tæt på Jesus i vores tro liv, så vi ikke bliver et let bytte.Fra disse«rødder» og fra denne«saft» kan vi som kristne af hedninger hente trøst,kraft og næring for vort trosliv.La vida de fe no es otra cosa que seguir a Dios a través de todos los disfraces que parecen desfigurarlo, destruirlo, aniquilarlo.
Troens liv er ikke andet end en stadig søgen efter Gud tværs gennem det, som forklæder ham, vansirer ham, så at sige ødelægger ham og udsletter ham.Cuando publico, por favor, tenga en cuenta que soy 14 años de edad de sexo masculino Católica luchando con varios problemas en mi vida de fe.
Når jeg sender, skal du huske, at jeg er en kæmper 14-årig katolsk mand med flere spørgsmål i min tro liv.Si tu situación parece desesperada, la vida de fe te llama a creer:“Un día Dios cumplirá lo que soy incapaz de concebir ahora”.
Hvis din situation synes håbløs, kalder troens liv dig til at La razón de ser y actuar de Juan Pecador(el mismo se puso este sobrenombre) era Dios expresado mediante el servicio a los pobres, ysostenido por su intensa vida de fe y oración.
Grunden til at være og handle Hay muchos que enseñan hoy que la vida de fe traerá salud, riqueza, y prosperidad, y que donde esas cosas faltan, es porque falta la fe. .
Der er mange som i dag forkynder, at troens liv bringer dit godt helbred, rigdom og velstand, og når de ting ikke er der, skyldes det manglende Per-Arne Imsen es el hijo del famoso Maranataledaren Arne Imsen, ydescribe algunos de los libros lo que era crecer en el movimiento y su exuberante vida de fe.
Per-Arne Imsen er søn af den berømte Maranataledaren Arne Imsen, og han beskriver nogle af bogen,hvordan det var at vokse op Debe decirse que el comienzo de la vida de fe de Zaqueo fue extremadamente exitosa, y de acuerdo con un viejo dicho,“Un buen comienzo es la mitad del camino recorrido.”.
Det skal siges, at begyndelsen af Zakæus' trosliv var ekstremt vellykket og«Godt begyndt er halvt fuldendt», ifølge et gammelt ordsprog.No obstante, hay mosaicos en vidrios de color en las iglesias en toda Europa que muestran a Abraham viviendo en el cielo,disfrutando del prometido galardón por una vida de fe.
Og dog kan man se glasmalerier Si tu situación parece estar sin esperanza, la vida de fe te exhorta a que creas,“Un día en el futuro Dios cumplirá lo que yo no soy capaz de imaginar ahora.”.
Hvis din situation synes håbløs, kalder troens liv dig til at Jewett escribe:"Esto es perfectamente congruente con el tema de la fe en las bendiciones ocultas de Dios,el plan secreto de la vida de fe en Romanos….
Jewett skriver:"Det er helt Dios nos dice que para vivir la vida de fe de oro brillante y radiante, debemos ser lavados de todos nuestros pecados a través del bautismo de Jesús e ir ante el Señor.
Gud fortæller os, at for at leve det gyldne, fantastisk skinnende liv i troen, må vi vaskes rene for alle vores synder gennem Jesu dåb og træde frem foran Herren.Hoy estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi bendición maternal de la paz, ylos exhorto a vivir su vida de fe aún más, debido a que aún son débiles y no son humildes.
Jeg er med jer i dag og velsigner jer alle med min moderlige fredsvelsignelse ogjeg tilskynder jer til at leve jeres trosliv endnu mere overbevisende, fordi I stadig er svage og ikke ydmyge.En otras palabras, el vivir una vida de fe sostenida por los sentimientos personales no es la fe de los hilos azul, púrpura y escarlata de la que habló el Mesías.
Med andre ord er det at leve et liv i troen på éns egne følelser ikke Queridos hijos: Hoy estoy con vosotros y os bendigo a todos con mi bendición maternal de paz, yos exhorto a vivir aún más vuestra vida de Fe, porque aún sois débiles y no sois humildes.
Jeg er med jer i dag og velsigner jer alle medmin moderlige fredsvelsignelse og jeg tilskynder jer til at leve jeres trosliv endnu mere overbevisende, fordi I stadig er svage og ikke ydmyge.
