Eksempler på brug af Vierte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vierte mucho hielo en un vaso.
El área bajo el anexo vierte arena o mortero de cemento.
Vierte agua fría sobre la arena.
Hæld koldt vand over sandet.El bar de vinos que vierte lo más interesante de Boston.
Vierte agua filtrada en la sartén.
Hæld filtreret vand i gryden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
verter agua
vierta el agua
verter un vaso
vierta la mezcla
se vierte agua
agua se vierteverter el hormigón
vierta una pequeña cantidad
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Filtra el líquido y vierte esta agua medicinal en una jarra.
Filtrer væsken og hæld det medicinale vand i en krukke.Vierte la leche en una cacerola y prende fuego.
Hæld mælken i en gryde og tænd ild.Sin embargo, los criadores todavía vierte la sangre de estos perros spaniels.
Men opdrættere stadig hældte blod af disse hunde spaniels.Vierte el agua en el hielo y tráelo acá.
Hæld vand over isen og kom herhen med det.Él es perdonado[de todos los pecados] de la primera gota de sangre[que vierte].
Hablador vierte bajo la raíz de verduras.
Talker hældte under roden af grøntsager.Él es perdonado[de todos los pecados] de la primera gota de sangre[que vierte].
Vierte 250 ml de agua recién hervida sobre la bolsita.
Hæld 250 ml friskkogt vand over teposen.Cuando el programa haya finalizado, vierte la sopa en recipientes o platos hondos.
Vierte 10 ml en cada carga de lavadora.
Som vaskemiddelforstærker hældes 10 ml i hver maskinfuld.Si usted está interesado en victorias modestas para que usted vierte sudor- este tipo de torneos no son para ti.
Hvis du er interesseret i beskedne gevinster, som du pour sved- denne type af turneringer er ikke for dig.Tierra vierte 20-30 cm deben estar completamente secos.
Jorden hældte 20-30 cm skal være helt tør.A partir de 1949, Schaeffer compuso ygrabó en acetatos con Pierre Henry(Symphonie vierte un homme seul, 1950), quién también grabaría con Varèse en el año 1954.
Schaeffer komponerede og optog på acetat fra 1949,sammen med Pierre Henry( Symphonie pour un homme seul, 1950), som også indspillede sammen med Varèse i 1954.No vierte más de 2-3 litros de fertilizante diluido.
Hælder ikke mere end 2-3 liter fortyndet gødning.Al contrario, ha relatado oportunamente cómo la flota rusa del Pacífico vierte residuos nucleares y viejo armamento en el Pacífico y con ello provoca una amenazadora catástrofe medioambiental.
Tværtimod har han løbende berettet om, hvordan den russiske stillehavsflåde dumper atomaffald og gamle våben i Stillehavet og dermed skaber en truende miljøkatastrofe.Vierte el café hasta que ya no puedas ver la moneda.
Hæld kaffe i koppen til mønten ikke længere kan ses.Pre-tratamiento: Vierte 5 ml en 2 litros de agua caliente.
Til iblødsætning: hældes 5 ml i 2 liter varmt vand.Vierte el aceite vegetal en la masa para panqueques y revuelve.
Hæld vegetabilsk olie i pandekagedej og rør.Top todavía vierte y se apisona 3-4 solución smpolusuhogo.
Top stadig hældes og stampet 3-4 smpolusuhogo løsning.Vierte en una garrafa con el vino tinto y mezcla antes de servir.
Hæld i en karaffel med rødvin og bland før servering.Compota caliente vierte en los bancos, llenándolos hasta la parte superior.
Compote hot pour i banker, fylde dem til toppen.Hojas vierte 3 tazas de agua hirviendo, insiste de 2 a 3 horas.
Blade hæld 3 kopper kogende vand, insistere 2- 3 timer.Si una empresa vierte residuos tóxicos en el océano para ahorrar dinero.
Hvis et firme dumper giftigt affald i havet for at spare penge,-.Coñac vierte en botellas opacas( preferiblemente de cerámica) y el sello.6. Receta.
Likør hældes i uigennemsigtige flasker( fortrinsvis keramik) og tætning.6. Opskrift.Lavado a mano: Vierte 5 ml en los 10 litros finales del agua del aclarado.
Til håndvask, hældes 5 ml i de sidste 10 liter skyllevand.
