Hvad Betyder YO PASO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg bruger
• jeg springer
• jeg tilbringer
• jeg går

Eksempler på brug af Yo paso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo paso.
Jeg skrider.

No, yo paso.
Nej, jeg springer over.

Yo paso.
Jeg står over.

No, gracias. Yo paso.
Nej tak, jeg springer over.

Yo paso.
Jeg er skredet.

¿Les importa si yo paso primero?
Har I noget imod, jeg går først?

Yo paso.
Jeg hopper over.

Suena muy atractivo, pero creo que yo paso.
Det lyder tiltalende men, Jeg springer over.

Yo paso.
Jeg springer over.

Si no vas a tomártelo en serio, yo paso.
Hvis du ikke tager det alvorligt, vil jeg ikke danse.

Yo paso por aquí.
Jeg kommer forbi.

Pues tenemos un problema, porque yo paso de ir sin cíclope.
Så har vi et problem, for jeg skal ingen steder uden en.

Yo paso, amigo.
Intet til mig, kammerat.

Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo.
Lad de gudløse falde i egne Gram, medens jeg går uskadt videre.

Yo paso por aquí a menudo.
Jeg går tit her.

Y si por negociar te refieres a dispararme y llevarte lo mío yo paso, gracias.
Og hvis du med forhandling mener, at du tager alt så er jeg okay. Tak.

Yo paso y me saludan.
Bevæger mig ud og hilser på.

Tuve que hacer muchos cambios en mi vida todo de una vez cuando me uní al World Tour, y me he dado cuenta de que al estar en un equipo americano, puede ayudar a que me sienta más cerca de casa cuando yo paso mucho tiempo fuera de casa.
Jeg var nødt til at foretage så mange ændringer i mit liv på én gang, da jeg trådte op på WorldTouren, og jeg er klar over, at det at være på et amerikansk hold, det kan hjælpe mig med at føle mig tættere på hjemmet, når jeg tilbringer så meget tid hjemmefra.

Yo paso, Wayne, gracias.
Jeg springer over Wayne, tak.

¿Qué tal si yo paso y te recojo del otro lado?
Jeg kan køre igennem og hente dig på den anden side?

Yo paso muchas horas aquí.
Jeg tilbringer mange timer her.

Con el debido respeto yo paso muchas horas en el trabajo investigando sobre alienígenas.
Med al respekt… Jeg har mange timers erfaring med forskning af rumvæsner.

Yo paso de ropa interior, no soy recatado.
Jeg går ikke med undertøj.

Tampoco es algo contra los casinos, yo paso mucho tiempo en los casinos, y todos saben que he sido conocida por disfrutar de muchos juegos en vivo”.
Det er ikke anti-kasino enten; Jeg bruger en masse tid i kasinoer, og jeg har været kendt for at forkæle dig selv med levende tabel spil.

Yo paso de ir allí a defender a Wilson.
Jeg vil ikke forsvare Wilson.

Pero yo paso mucho tiempo aquí.
Jeg bruger meget tid her.

Yo paso mucho tiempo en mi casa solo.
Jeg bruger meget tid alene i huset.

Yo paso mucho tiempo en la preparación.
Jeg bruger for megen tid på forberedelsen.

Yo paso cada día deseando que termine.
Jeg håber hver dag, at det snart får en ende.

Yo paso la mayoria de mi tiempo en la escuela.
Jeg bruger næsten al min tid på skolen.

Hvordan man bruger "yo paso" i en Spansk sætning

Yo paso por ellas - Está bien Rick.

Eso sí, creo que yo paso de hacerlo.

"Que no tío, que yo paso sin parar!

Que yo paso por aquí todos los días!

Yo paso de piratear, prefiero tener mis juegos.

Eso sí, yo paso de una huelga cosmética.

Yo paso de seguir pagando esa carretera, carajo.

Vamos, que definitivamente yo paso de ser princesa.

Yo paso una pensión de alimentos por él.

Pero yo paso más sueño que un tonto.

Hvordan man bruger "jeg tilbringer, jeg bruger, jeg springer" i en Dansk sætning

Jeg tilbringer min juleferie i Erwins sted.

Jeg tilbringer mange timer herude med at udvikle opskrifter og lave ting til bloggen.

Men det sted, af alle steder i verden, jeg bedst foretrækker at læse er min mors sofa Jeg bruger begge dele.

Vælg et godt glas med låg til din surdej, jeg bruger et udtjent honningglas.

Jeg bruger den kun som smøring til låse… ja, jeg ved egentlig ikke hvad jeg bruger den til.

Jeg tilbringer meget tid på facebook, hvor jeg nu fortæller meget om hvad der sker i vores liv.

Jeg springer dog øjenskyggen over, da jeg synes det får mig til at se alt for gammel ud.

Det er en stor udfordring, men jeg elsker jo at bygge og dekorere så jeg springer ud i det.

Lyden af tusinde glasskår som rammer det kolde stengulv, skærer i mine ører, og jeg springer ud i natten.

Jeg bruger en spiseske som jeg hele tiden dypper i koldt vand til at få den på plads med.