Eksempler på brug af Yosef på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Yo, Yosef!
¿Dónde está Yosef?
Hvor er Iosef?Yosef vivió 110 años.
Siguiente Jwan Yosef.
Kæresten Jwan Yosef.Lo robó Yosef Tarasov.
Iosef Tarasov stjal den.¡Yosef!¡Yo, Yosef!
Yosef! Mig, Yosef!Cómprame algo, me llamo Yosef.
Køb fra mig, mit navn er Yosef.Yosef es vendido por sus hermanos.
Josef sælges af sine brødre.Comprame algo, me llamo Yosef.!
Køb fra mig, mit navn er Yosef.Yosef se revela a sus hermanos.
Josef afslører sig for sine brødre.Martin dijo que fue él quien le pidió matrimonio a Yosef.
Det var Martin, der friede til Yosef.Yosef y la casa de su padre se quedan en Egipto.
Josef og hans fars hus blev boende i Egypten.Era hijo de Rabbi Yaakov Yosef, el rabino de Hebrón.
Han var søn af Rabbi Yaakov Yosef, rabbineren for Hebron.Gen.42:8 Yosef reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron a él.
Josef kendte sine Brødre, men de kendte ikke ham.Ricky Martin y su esposo,Jwan Yosef, van a ser padres de nuevo.
Ricky Martin og hans partner,Jwan Yosef, skal være forældre igen.Yosef perdona a sus hermanos, quienes lo vendieron como esclavo.
Josef forbarmede sig over de brødre der havde solgt ham som slave.Yo soy vuestro hermano Yosef a quien vosotros vendisteis a Egipto.
Jeg er jeres bror Josef, som I solgte til Egypten.Se levantó un nuevo rey en Mitsráyim,el cual no conocía a Yosef.
Da kom der en ny Konge over Ægypten,som ikke vidste noget om Josef; 9.Esto lo logró Joshua Ben Yosef, mas conocido por Jesus de Nazareth.
Rabbien er Josua ben Josef, bedre kendt som Jesus af Nazaret.Yosef arreó su carroza y fue a encontrarse con su padre Israel en Goshen.
Josef lod spænde for sin vogn og kørte op for at møde sin far Israel i Goshen.Y dijo José a sus hermanos:Yo soy Yosef;¿vive aún mi padre?
Og Avraham ben Yosef estaba siguiendo esas pistas cuando fue aprehendido y ejecutado.
Avraham ben Yosef forfulgte disse spor, da han blev pågrebet og hængt.El primer ministro israelí Menachem Begin obtuvo fallos claros del rabino Sephardi Principal Ovadia Yosef que eran descendientes de las Diez Tribus Perdidas.
Begynd havde fået en officiel afgørelse fra israelske sefardiske overrabbiner Ovadia Yosef, at Beta Israel var efterkommere af de ti fortabte stammer.Yosef era el señor de la tierra, quien le vendía trigo a todo el mundo.
Josef var landets hersker, og det var ham, der solgte korn til hele landets befolkning.El director entonces actuante del Shas,el rabino Ovadia Yosef, consideraba que la cesión de territorios a cambio de garantías de paz era la única salida a la violencia de la región.
Ifht. fredsprocessen var holdningen hos Shas' agerende formand,Ovadia Yosef, at afståelsen af territorier mod garantier for fred var den eneste vej ud af volden i regionen.Yosef Amit, antiguo Mayor de la Inteligencia militar israelí, pasó varios años espiando para la CIA con especial hincapié en los movimientos de efectivos y las políticas hacia el Líbano y los palestinos, hasta su detención en 1986.
Yosef Amit, en tidligere major i det israelske militære efterretningsvæsen, spionerede for CIA i flere år, idet han fokuserede på troppebevægelser og taktik over for Libanon og palæstinenserne, indtil han blev fængslet i 1986.El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu,ha enviado a un cercano colaborador para entrevistarse con el rabino Ovadia Yosef, jefe espiritual del partido ultraortodoxo Shas, y lograr su apoyo para un ataque contra Irán.
Den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu,sendte tirsdag en af sine rådgivere til et møde med rabbineren Ovadia Yosef, der er åndelig leder af det ultraortodokse party Shas, for at vinde støtte til et angreb på Iran.El Beit Yosef B&B ofrece alojamientos independientes situados en diferentes ubicaciones del centro de la ciudad de Safed.
Beit Yosef B&B ligger i centrum af Safed og tilbyder indkvartering med egen forplejning på forskellige adresser i byen.(AFP).- El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu,ha enviado a un cercano colaborador para entrevistarse con el rabino Ovadia Yosef, jefe espiritual del partido ultraortodoxo Shas, y lograr su apoyo para un ataque contra Irán, informan el martes medios israelíes.
Den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu,sendte tirsdag en af sine rådgivere til et møde med rabbineren Ovadia Yosef, der er åndelig leder af det ultraortodokse party Shas, for at vinde støtte til et angreb på Iran.Su padre fue Yosef Burg, prestigioso dirigente del partido Nacional Religioso, y ministro del Gobierno israelí durante muchos años.
Hans far, Yosef Burg, var en ledende repræsentant for den tidlige religiøse zionisme og minister i flere israelske regeringer i 1950erne.
