Eksempler på brug af Zig-zag på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La carretera hace zig-zag.
Gør vejen et siksak.Motos: zig-zag en todas las direcciones.
Y de nuevo…¡Sube que te sube, en zig-zag ahora!
Saa gaar det nedad i Zig-zag og saa opdad igen!Bueno, Zig-Zag, mi trabajo aquí ya está hecho.
Altså, Zig-zag, mit job er udført.Este tipo de movimiento es muy irregular(zig-zag).
Overlocking/ zig-zag costura de costuras recomendadas.
Overlocking/ zig-zag syning af sømme anbefales.Me escapé de las balas corriendo en zig-zag por el pasillo.
Jeg dukkede mig for skuddene og løb i zig-zag gennem gangen.Patrón zig-zag en rosa, azul y amarillo. cuello redondo. corte recto.
Zig-zag mønster i pink, blå og gul. Crew Neck. lige snit.Este tipo de movimiento es muy irregular(zig-zag). El.
Denne type bevægelse er meget uregelmæssig(zigzag). Den direkte b.Ver la fórmula química zig-zag para el ácido adípico en la Figura 1.
Se zig-zag kemiske formel for adipinsyre i figur 1.Cálculo de escaleras de metal a 90 grados y cuerda zig-zag.
Beregning af metal trapper at henvende sig til 90 grader og buestreng zigzag.Pero la astucia de Santa,corriendo en zig-zag, disparar con precisión.
Men Julemandens snu,kører i zigzagger, skyde præcist.Patrón zig-zag en blanco y gris antracita. cuello redondo. corte recto.
Zig-zag mønster i hvid og antracitgrå. Crew Neck. lige snit.Análisis de la estructura de escaleras de metal con el tipo de cuerda de zig-zag.
Struktur analyse af metal trapper med buestreng type zigzag.Intenta crear zig-zag o U-patrones para los hamsters para correr.
Forsøge at skabe zigzag eller U-mønstre for hamstere at køre rundt.Formulario. Muchos detalles decorativos en forma de zig-zag, círculos, triángulos.
Form. Mange dekorative detaljer i form af zigzags, cirkler, trekanter.Zig-zag: su diseño es innovador y ni siquiera parece un radiador.
Zig-zag: De kommer med et innovativt design og ligner slet ikke radiatorer.El último tipo de pelo en esta categoría es en forma de Z y tiene un zig-zag.
Den endelige hårtype under denne kategori er Z formet og har et zigzag-mønster.Top puntada utilizando zig-zag de aproximadamente 6 mm desde el borde de la prenda para terminar.
Top søm ved hjælp zig-zag ca. 6 mm fra stofkanten til slut.Guíe suavemente el hilo dental entre los dientes usando un movimiento de zig-zag.
Før forsigtigt tandtråden mellem tænderne ved hjælp af en zig-zag bevægelse.También hay un zumbido en los oídos, que en zig-zag líneas o luces que te hacen llorar.
Der er også en ringing i dine ører, du zigzag linjer eller lys, der får dig til at græde.Si quieres aprender las tradiciones de Oriente,es posible construir una estructura en forma de zig-zag.
Hvis du ønsker at lære traditioner Østen,er det muligt at opbygge en struktur i form af en zigzag.En tres fases el sol apareció a dejar su posición central en el espacio y zig-zag hacia la tierra como una rueda gigante de Catherine.
I tre faser syntes solen at forlade sin centrale position i rummet og zig-zag mod jorden som et kæmpe Catherine-hjul.Si la célula recibe un estímulo, ya sea de tipo mecánico, químico o luminoso,los eyectosomas son descargados, propulsando a la célula lejos de la perturbación en una trayectoria en zig-zag.
Hvis cellerne bliver udsat for mekanisk, kemisk eller lysstress, udløses de ogdriver cellen frem i en zig-zag bane bort fra forstyrrelsen.Son carreras con un recorrido de ida y vuelta, yen otras ocasiones con un recorrido es en zig-zag, para que el animal desarrolle sus reflejos.
De er løb med en rundtur, ogi andre tilfælde er der en rute i zigzag, så dyret udvikler sine reflekser.La tendencia a moverse en zig-zag, constantemente creando en ella máximos más altos y mínimos más arriba tendencia, mientras que las bajas medianas y pequeñas máximos en la tendencia.
Tendensen til at bevæge sig i zigzagger, hele tiden at skabe højere højder og højere nedture op-trend, og lav mellemstore og små højder i den tendens.Su cuerpo adapta de una manera más amplia de caminar para mantener el equilibrio, yasí caminar en un estilo zig-zag o asimétrico.
Din krop tilpasser en bredere måde at gå til at bevare balancen, ogdermed man gå i zigzag eller usymmetrisk stil.La“harainusa” actual se ha simplificado y esta hecha de papel blanco,plegado en zig-zag como relámpagos pequeños, pero en la antigüedad era una rama de una planta o una espiga de un cereal.
Dagens"harainusa" er forenklet og består af hvidbøger,der er foldet i et zigzag-mønster som små lyn, men i gamle dage var det en plante gren eller korn.Comenzar su práctica con conocimientos básicos de rastreo, líneas rectas, verticales,curvas, zig-zag, y las líneas diagonales.
Start din praksis med grundlæggende sporingsforanstaltninger færdigheder, lige, lodrette linjer,buede, zigzag og diagonale linjer.La idea fue inspirada por la bicicleta y pedalear en zig-zag de la moda por una colina, y por la vela y virar contra el viento, se dio cuenta de que otros caminos ondulados errante podría ser el más eficiente.
Begrebet blev inspireret af cykling og pedalling i en zig-Zag mode op en bakke, og ved sejlsport og klare mod vinden, han indså, at andre gå bølget stier kan være den mest effektive.
