Hvad Betyder ZONAS DE PESCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fiskeriområder
• fiskerizoner
• fiskeområder
• fiskepladserne
• fiskeriområderne
• fiskerizonerne

Eksempler på brug af Zonas de pesca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Persecución para«proteger» zonas de pesca.
Chase for"Beskyt" fiskeriområder.

No hay dos zonas de pesca que tengan el mismo potencial de desarrollo.
Der findes ikke to fiskeriområder, der har samme udviklingspotentiale.

Desarrollo Sostenible de las Zonas de Pesca.
Bæredygtig udvikling af fiskeriområder.

Zonas de Pesca Por diferentes motivos, los peces se concentran en determinadas zonas..
Fiskeriområder forskellige årsager får fiskene koncentreret i visse områder.

Red europea de zonas de pesca(FARNET).
Netværket af fiskeriområder(FARNET).

Fomento del desarrollo sostenible de las zonas de pesca.
Fremme af bæredygtig udvikling af fiskeriområder.

Por consiguiente, las zonas de pesca pueden bene-ciarse de la cooperación de los modos siguientes.
Fiskeriområderne kan altså drage fordel af samarbejdsrelationerne på mange forskellige måder.

Eje prioritario 4 Desarrollo sostenible delas zonas de pesca.
Prioriteret akse 4• Bæredygtig udvikling af fiskeriområder.

Para los invitados de Akseli, zonas de pesca son grandes y se puede pescar con diferentes tipos de métodos.
For gæster Akseli, fiskeriområder er store og du kan fiske med forskellige slags metoder.

A efectos estadísticos, hasta la fecha se han establecido 27 zonas de pesca principales.
Til statistiske formål er der hidtil blevet fastsat 27 større fiskeriområder.

El mar Caribe sirve como zonas de pesca principales para la langosta y sardinas, especialmente en las costas de la Península de Yucatán.
Det Caribiske Hav fungerer som primære fiskepladser for hummer og sardiner, især ud for kysten af Yucatan-halvøen.

Proyecto de protección y vigilancia de las zonas de pesca: 455 000 ecus;
Projekt vedrørende beskyttelse og overvågning af fiskerizonen 455 000 ECU.

La Red Europea de Zonas de Pesca(FARNET) agrupa a todas las zonas de pesca que reciben ayuda al amparo del Eje prioritario 4 del Fondo Europeo de Pesca(FEP).
De europæiske fiskeriområders netværk(FARNET) omfatter alle fiskeriområder, som modtager støtte i henhold til den prioriterede akse 4 i Den Europæiske Fiskerifond(EFF).

El cuarto eje apoya medidas para el desarrollo sostenible de las zonas de pesca.
Under programmets akse 4 gennemføres en indsats for bæredygtig udvikling af fiskeriområder.

Observemos el ejemplo de Nueva Zelanda, donde los derechos a las zonas de pesca se han transferido de generación en generación.
Lad os se på eksemplet New Zealand, hvor rettigheder til fiskepladserne er blevet overdraget fra generation til generation.

Utilícela para detectar nuevas estructuras, visualizar arenas movedizas o explorar nuevas zonas de pesca.
Brug det til at opdage nye strukturer, til at visualisere bevægeligt sand eller udforske nye fiskeriområder.

Gestión y control de las condiciones de acceso a determinadas zonas de pesca, gestión de cuotas y del esfuerzo pesquero;
Forvaltning af og kontrol med betingelserne for adgang til bestemte fiskerizoner, forvaltning af kvoter og fiskeriindsatsen.

Otro tipo de información disponible es la distribución del consumo total de poblaciones por zonas de pesca.
Andre typer tilgængelige oplysninger er fordelingen af den samlede befiskning af bestandene pr. fiskeriområde.

Al menos esto compensaría en parte a los pescadores por sus pérdidas y a las zonas de pesca por la pérdida de puestos de trabajo que han sufrido.
Det ville i det mindste være et skridt på vejen mod at godtgøre fiskerne for det tab af fiskeområder og arbejdspladser, som de har lidt.

Ha pescado con algunos de los pescadores de más experiencia de las Islas Canarias y está preparado para llevar a pescadores de cualquier nivel a estas zonas de pesca.
Han har fisket med nogle af de mest erfarne lystfiskere på De Kanariske Øer, og han er klar til at tage lystfiskere med på nye oplevelser til disse fiskeområderne.

Por otra parte, creemos que los TAC deben ajustarse a cada una de estas diferentes zonas de pesca para garantizar una gestión racional de las poblaciones.
Desuden mener vi, at de samlede tilladte fangstmængder skal tilpasses til hvert af disse fiskeområder for at sikre, at bestanden forvaltes fornuftigt.

Este estudio ha permitido identificar los tipos de pesca que ocasionan la muerte de aves marinas, así como las principales zonas de pesca afectadas.
Denne undersøgelse gjorde det muligt at afdække, hvilke fiskerityper der medfører søfugledødelighed samt de vigtigste berørte fiskeriområder.

El nuevo eje 4 prioritario sobre desarrollo sostenible de las zonas de pesca, que recibe ayudas con cargo al Fondo, se implantará utilizando un enfoque ascendente.
Den nye prioritetsakse 4 om bæredygtig udvikling af fiskeriområderne, der støttes under Den Europæiske Fiskerifond, vil blive gennemført via en bottom up-tilgang.

Por ello no puede permitirse el lujo de exportar de manera ilimitada su sobrecapacidad a las zonas de pesca internacionales.
Den kan derfor ikke tillade sig ubegrænset at eksportere sin overkapacitet til internationale fiskerizoner.

Asimismo, en los proyectos pueden estar implicados socios de zonas de pesca que no poseen un FLAG, aunque las actividades de esos socios no pueden financiarse por medio del Eje 4.
Der kan også inddrages partnere i projekterne fra fiskeriområder, der ikke har en FLAG, men disse partneres aktiviteter kan dog ikke finansieres under akse 4.

Se pudo llegar a un acuerdo sobre el reparto de dichas existencias entre las zonas de pesca noruega y comuni taria.
Man nåede nemlig til enighed om selve fordelingen af sildebestanden mellem Norges og Fælles skabets fiskerizoner.

Tan solo en el Eje 4,"Desarrollo sostenible de las zonas de pesca" se encuentra rezagado, lamentablemente, debido al prolongado proceso que se requiere para crear asociaciones.
Kun for akse 4"bæredygtig udvikling af fiskeriområderne" er vi desværre bagud på grund af den lange gennemførelsesproces, der er nødvendig for at få etableret partnerskaber.

Gestión y control de las condiciones de acceso a determinadas zonas de pesca y gestión de las cuotas;
Forvaltning af og kontrol med betingelserne for adgang til bestemte fiskerizoner og forvaltning af kvoter.

Este establecimiento de tipo propiedad y desayuno, de estilo tradicional inglés, está situado en Westende-Bad, a solo 200 metros de la costa, del puerto deportivo y de las zonas de pesca.
Dette typiske engelske Bed& Breakfast har en egen irsk pub, og det ligger i Westende-Bad kun 200 m fra kysten, fiskeområderne og lystbådehavnen.

Promover la cooperación interregional y transnacional entre grupos en las zonas de pesca, principalmente a través del establecimiento de redes y la difusión de buenas prácticas.
Fremme samarbejde mellem lokale aktionsgrupper i fiskeriområder, såvel interregionalt som internationalt, især gennem at etablerenetværk og udbrede god praksis.