Hvad Betyder ABER DIR FEHLT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• men du mangler
• men du er

Eksempler på brug af Aber dir fehlt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber dir fehlt nichts.
Men du er okay.

Der Käfer sieht nicht gut aus, aber dir fehlt nichts.
Insektet ser ikke for godt ud, men du er ok.

Aber dir fehlt eine Sache.
Men du mangler én ting.

Früher vielleicht, aber dir fehlt ein Jahr Training.
Gamle Rose ville måske, men du har misset et års træning.

Aber dir fehlt es an Weisheit.
Men du mangler visdom.

Dein Lebenslauf ist super, das Lamm grandios, aber dir fehlt Arroganz.
Dit CV er flot, lammet er fantastisk, men du mangler arrogance.

Aber dir fehlt auch etwas, um wie Oberleutnant Todisco zu sein.
Men du mangler noget for at blive som Todisco.

Ich glaubte, sein Sohn könne für ihn übernehmen, aber dir fehlt es an der nötigen Stärke und Brutalität.
Jeg tænkte, hans søn kunne overtage med den rette rådgivning men du mangler styrken og brutaliteten til at gøre det nødvendige.

Aber dir fehlt eine starke weibliche Hauptrolle. Nicht schlecht.
Ikke dårligt, men du mangler en stærk kvindelig hovedrolle.

Aber dir fehlt eine Hexe und mir fehlt ein Zauberbuch.
Men du mangler en heks, og jeg mangler en magi bog.

Aber dir fehlen die Mittel, Schätzchen.
Men du har ikke midlerne, min skat.

Es tut mir leid das zu sagen, aber dir fehlen immernoch zwei Wunder zur Heiligkeit.
Beklager, knægt, men du mangler stadig to mirakler for at kunne blive helgenkåret.

Aber du fehlst mir.
Men jeg savner dig.

Aber du fehlst ihnen.
Men de savner dig.

Ja, aber du fehlst mir.
Ja, men jeg savner dig.

Aber du fehlst mir Es wäre mir eine Ehre.
Men jeg savner dig Jeg vil være beæret.

Hier ist alles voller Liebe, aber du fehlst mir.
Vi har så meget kærlighed her, men jeg savner at se dig.

Ich weiß, dass es helllichter Tag ist, aber du fehlst mir.
Jeg ved godt, at det er dag, men jeg savnede dig. Jeg..

Ich… Ich weiß, dass es helllichter Tag ist, aber du fehlst mir.
Jeg… Jeg ved godt det er dag, men jeg savnede dig.

Aber du fehlst mir wie verrückt. es ist Thanksgiving und die Sectionals und.
Og jeg savner dig helt vildt. Men… det er Thanksgiving og lokalmesterskab.

Ich weiß, dass er dir fehlt, aber wir müssen damit klarkommen.
Jeg ved godt, at du savner ham, men vi må tilpasse os og komme videre.

Aber fehlt dir nicht etwas, Thor?
Men mangler du ikke noget, Thor?

Aber fehlt er dir?
Men savner du ham?

Ich weiß, dass dir irgendwas fehlt, aber.
Jeg ved, du savner noget, men.

Hvordan man bruger "aber dir fehlt" i en Tysk sætning

Sorry, aber dir fehlt eine ganze Menge an Basiswissen.

Bist du ein Naturtalent, aber dir fehlt die Technik?

Aber dir fehlt die Weisheit, die mir zuteil wurde.

Aber dir fehlt die Statur, ein Schild zu sein.

Du spielst gerne Gesellschaftsspiele, aber dir fehlt die passende Material.

Akzeptieren.Du willst in Heidenheim tanzen, aber Dir fehlt der Partner?

Du willst in Neukirchen-Vluyn tanzen, aber Dir fehlt der Partner?

Aber dir fehlt zu diesem Thema ja schon "bereits Gelerntes".

Du willst in Baden-Baden tanzen, aber Dir fehlt der Partner?

Du willst in Olfen tanzen, aber Dir fehlt der Partner?

Hvordan man bruger "men du mangler" i en Dansk sætning

Så hvis du laver en form for arbejde på plejehjemmet, men du mangler noget som koster lidt penge, så lån penge og få dem med det samme.

Der er mange fine muligheder, mange gode medarbejdere, men du mangler blot et sidste skub for at det for alvor kommer helt i sving.

Du har måske allerede det sjove familiebillede, en sød selfie, et af ungerne eller en total fed plakat derhjemme, men du mangler den rigtige ramme?

Men du mangler passende kursus lokaler… Så har du nu mulighed for at leje dig ind i Kursus lokalerne hos Livetssted – Kontakt Thor Sejer.

Fødselsdagsgaven har du styr på, men du mangler en fødselsdagshilsen.

Find alle og køb lige netop den beauty men du mangler her.

Du kunne egentlig godt tænke dig, at du kunne få dere links bredt mere ud på nettet, men du mangler nogen at være linkpartner med.

Du skal til landstalsmandsmøde med Værnepligtsrådet, men du mangler din ’uni-fin-form’.

Måske er du i gang med salget af dit produkt, men du mangler en optimal hjemmeside?

Men du mangler måske en ledning til opvaskemaskinen, en pakning til komfuret eller en knap til køleskabets termostat?