Hvad Betyder ABER SIE SCHLÄFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• men hun sover

Eksempler på brug af Aber sie schläft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber sie schläft nicht zu Hause.
Men hun sover ikke hjemme.

Drei Bücher, aber sie schläft endlich.
Tre bøger, men hun sover.

Aber sie schläft sicher schon.
Jeg tror, hun sover.

Ich weiß, aber sie schläft nicht.
Det ved jeg godt, men hun sover ikke.

Aber sie schläft doch. Mit ihren Papieren.
Hun sover.- Med hendes papirer.

Lora ist hier, aber sie schläft.
Lora er her, men hun er gået i seng.

Aber sie schläft sogar mit dem König, und er trägt Turnanzüge!
Selvom hun gar i seng med kongen, og han gar med trikot!

Señora Martinez ist da, aber sie schläft.
Mrs. Martinez er her, men hun hviler sig.

Aber sie schläft mit einem Verbrecher. Sie ist verheiratet.
Hun er gift, men går i seng med en undvegen fange- Farvel.

Sie ist cool, aber sie schläft viel.
Hun er sej, men hun sover meget.

Aber sie schläft gerade ein. Könnten Sie leiser machen?
Men hun er ved at falde i søvn, så kan du dæmpe dig lidt?

Ihr Kopf ist in der Toilette, aber sie schläft.
Hendes hoved er i toilettet, men hun sover.

Aber sie schlief nur in den Armen des toten Agenten.
Men hun sov bare i den døde agents favn.

Aber Sie schlafen nicht gut.
Men De sover ikke.

Aber sie schlafen schon.
Men de sover, mine bofæller.

Aber sie schlief jede Nacht in Eurem Bett.
Men hun sov i din seng hver nat.

Aber sie schlafen nie.
Men de sover aldrig.

Wir haben sie heute Morgen angerufen, aber sie schlafen noch.
Vi prøvede at ringe i morges, men de sover stadig.

Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt, aber sie schlafen miteinander.
Jeg hader at være den, der skal fortælle dig det, men de sover sammen.

Aber sie schlafen nicht.
Men de sov ikke.

Aber Sie schliefen mit ihr.
Men De dyrkede sex med hende.

Aber sie schlief den Sturm durch.
Hun sov igennem uvejret.

Ich wollte mich entschuldigen, aber Sie schliefen so friedlich.
Jeg ville sige undskyld, men De så så fredfyldt ud.

Dass der Krieg aus ist. Aber sie schlief immer mit einem Messer unter dem Kopfkissen.
Krigen var slut, men farmor sov alligevel med en kniv under puden.

Oder essen in einem winzigen Nudelladen. aber Sie schlafen genauso gern mit Rebellen in einer Höhle.
Men du er ligeså afslappet, hvis du sover i en grotte med rebeller,-.

Ich habe Sie neulich besucht, um Ihnen das Abendmahl zu spenden, aber Sie schliefen.
Jeg besøgte dig for et par dage siden for at tilbyde dig nadver,- men du sov.

Sie schläft, aber sie wird bald wieder losbeißen.
Hun sover nu, men hun er snart frisk igen. Det virkede.

Sie schläft, aber sie ist zu Hause.
Hun sover, men hun er hjemme.

Sie schläft, aber wir können reingehen, wenn Sie wollen.
Hun sover, men vi kan gå ind, hvis du vil.

Sie schläft. Aber sie ist immer noch traurig.
Hun sover. Men hun er stadig trist.