Hvad Betyder ABER SIE WILL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• men hun vil
• men hun ønsker
• men hun ville
• men hun gider

Eksempler på brug af Aber sie will på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber sie will mehr.
Men hun vil have mere.

Ja, ich bin mit Sue zusammen, aber sie will nicht hingehen.
Jo, men hun vil ikke med.

Aber sie will Geld.
Men hun vil have penge.

Ja, ich bin mit Sue zusammen, aber sie will nicht hingehen.
Jo, jeg er. Men hun gider ikke.

Aber sie will sicher nicht.
Men hun vil nok ikke.

Das sage ich ihr immerzu, aber sie will nicht.
Jeg fortæller hende det hele tiden men hun vil ikke.

Aber sie will mich reparieren.
Men hun vil redde mig.

Ich war ehrlich zu meiner Tochter, aber sie will es nicht hören.
Jeg er ærlig over for min datter, men hun gider ikke høre på mig.

Aber sie will nicht hier sein.
Men hun vil ikke være her.

Ich wollte, dass sie es abnimmt, aber sie will nicht.
Jeg bad hende fjerne det, men hun ville ikke.

Aber sie will nicht zum Arzt.
Men hun vil ikke gå til lægen.

Sie bat um eine Puppe, aber sie will unbedingt die blaue.
Hun ønsker sig en tøjhund, men hun vil have den blå.

Aber sie will gern mit mir fahren.
Men hun vil rejse med mig.

Ich bot ihr alles an, was ich kann, damit sie geht, aber sie will nicht.
Jeg har tilbudt hende alt, men hun vil ikke rejse.

Aber sie will es weggeben?
Men hun ønsker at give det til hvem?

Frauchen glaubt, Männlein betrügt sie, aber sie will sicher sein?
Konen tror, manden bedrager hende, men hun vil være sikker?

Aber sie will mit ihm zu tun haben.
Men hun vil være på hans side.

Ich habe alles versucht, um sie zufriedenzustellen aber sie will einfach nicht bleiben.
Jeg har forsøgt At gøre hende glad Men hun ville ikke blive hos mig.

Aber sie will trotzdem anonym aussagen.
Men hun vil vidne anonymt.

Wir wollten sie dabehalten, aber sie will heute Abend mit Lars nach Hause gehen.
Vi beholder hende, til hendes tilstand er stabil, men hun vil gerne hjem i aften.

Aber sie will Antworten, Annalise.
Men hun vil have svar, Annalise.

Ich war in ihrer neuen Wohnung, aber sie will allein sein, ich wollte bloß abhängen aber war nur im Weg.
Jeg besøgte hende, men hun ville være alene, og jeg var i vejen.

Aber sie will dich nicht dabei haben.
Men hun vil ikke have dig med.

Nach dem Fall der Taliban fühlt sich Laila gezwungen, nach Kabul zurückzukehren, aber sie will zuerst in Herat aufhören.
Efter Talibans fald, føler Laila trukket til at vende tilbage til Kabul, men hun ønsker at stoppe i Herat først.

Aber sie will nicht mit mir ausgehen.
Men hun vil ikke gå ud med mig.

SandboxEscaper schrieb in ihrem Blog, dass sie hat vier weitere nicht genannte 0-day Bugs für Windows, aber sie will sie bis zum Verkauf auf„nicht-westliche“ Unternehmen und interessierte partied für $60 000.
SandboxEscaper skrev i sin blog, at hun har fire mere frigivet 0-dags bugs til Windows, men hun ønsker at salg dem til”ikke-vestlige” virksomheder og interesserede festede til $60 000.

Aber sie will bestimmt keinen Mörder.
Men hun ville ikke blive morder.

Gar nichts. Aber sie will Sie wiedersehen.
Intet, men hun vil ses igen.

Aber sie will sich in nichts reinstürzen.
Men hun vil tage det langsomt.

Sie ist hier, aber sie will nicht mit uns mitkommen.
Hun er her men hun vil ikke med os.

Hvordan man bruger "aber sie will" i en Tysk sætning

Aber sie will nichts gemerkt haben?

Aber sie will das unbedingt haben.

Aber sie will noch mehr zeigen.

Aber sie will erst einmal beobachten.

Aber sie will nichts weiter unternehmen.

Aber sie will auch anders arbeiten.

Aber sie will noch besser werden.

Aber sie will die „Einzige“ bleiben.

Aber sie will mehr, viel mehr.

aber sie will ihn nicht vorbeibringen.

Hvordan man bruger "men hun ville, men hun ønsker" i en Dansk sætning

Carlie var læge, men hun ville ikke kunne klare det her.

Mousti er et lavere rangerende socialdemokratisk medlem." Sappho har også bedt Socialdemokraternes spidskandidat Ritt Bjerregaard om en kommentar, men hun ønsker ikke at udtale sig.

Men hun ønsker at oplyse, hvad de glutenfri LCHF og anlægsaffald Døde koraller er en turné, som denne opskrift.

Men hun ville ikke høre på dem.

Hun er klar over, at det er nødvendigt at finde alternative indtjeningsmuligheder, men hun ønsker at bevare det litterære fokus.

Det er en af Lærkes deltidsansatte – hun skulle egentlig ikke på arbejde, men hun ville lige sige hej, nu hvor hun var inde i byen.

Hendes skrøbelige, regnbue-farvede hårspænder var i min knyttede hånd, og jeg forsøgte at give hende dem, men hun ville ikke kigge på mig.

På den anden side er forklare, men hun ønsker altså øge blodgennemstrømningen til de kvindelige nogen af sine kommende børn på arbejdsmarkedet.

Da billig modafinil before and after Signe Bisgaard gik i fødsel, eller de næste økonomiforhandlinger, men hun ønsker det.

Her er hendes Læs mere mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.