Hvad Betyder ABER TONY på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• men tony

Eksempler på brug af Aber tony på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber Tony wohnt im Keller.
Men Tony bor i kælderen.

Das weiß ich. Aber Tony istjemand, der.
Det ved jeg, men Tony er en mand, der har.

Aber Tony hat recht.- Danke, Boss.
Men Tony har ret.- Tak, boss.

Keine Spur vom Ziel, aber Tony ist dran.
Der er intet syn af målet endnu, men Tony arbejder på det.

Aber Tony… Bei Tony..
Men Tony… I Tonys tilfælde.

Ich war zuerst ziemlich nervös, aber Tony hat mich beruhigt.
Jeg var lidt nervøs før, men Tony sagde, det hele nok skulle gå.

Aber, Tony, er bot sich auch nicht an.
Men Tony meldte sig heller ikke.

Ich weiß nicht wie, und ich weiß nicht wann, aber Tony… kommt zurück.
Jeg ved ikke hvordan eller hvornår. Men Tony kommer tilbage.

Aber Tony sagte, Sie wären Botanikerin.
Men Tony sagde at du er botaniker.

Und er und Tony haben sich überworfen, aber Tony sagt nichts.
Og Tony og ham er uvenner, men Tony siger ingenting.

Aber Tonys Vater hat es nie eingeschaltet.
Men Tonys far tændte aldrig for det.

Er ist interessant. Aber Tony, der Gangster, hat noch viel mehr zu….
Men gangsteren Tony har meget mere… Han er virkelig interessant.

Aber Tony McFee gehört zur Mafia in Omaha.
Men Tony McPhee er en Omaha-gangster.

Sperren und Verkehrsüberwachung stehen, aber Tony muss den Datenfluss mit der Einsatzplanung koordinieren.
Vejene er spærret af, og kameraer er koblet til, men Tony kan koordinere datastrømmen med indsatsenheden.

Aber Tony kannte eine Menge zwielichtiger Typen.
Men Tony kendte mange kriminelle typer.

Nichts, ich wiederhole: entschuldigt terroristische Handlungen, aber Tony Blair muss aufwachen und erkennen, dass er sich durch sein Handeln schuldig macht.
Intet, og jeg gentager, undskylder terrorhandlinger, men Tony Blair skal erkende, at hans handlinger gør ham skyldig.

Aber Tony sagt, er wird einen Detektiv engagieren.
Men Tony siger, han vil hyre en detektiv.

Ich denke jeden Tag an Dich und an Mutter, aber Tony gibt mir das Gefühl, hier ein Leben zu haben, das ich vorher nicht hatte.
Jeg tænker på dig og mor hver eneste dag. Men Tony har hjulpet mig med at føle det som om, jeg har et liv her. Det havde jeg ikke, før jeg mødte ham.

Aber Tony ist für diese Anschläge verantwortlich.
Men Tony har været ansvarlig for de her angreb.

Aber Tony mit seiner Impulsivität und seiner Selbstsucht.
Men Tony med sin impulsivitet og egoisme.

Aber Tony wusste sicherlich, dass seine Taten wohl illegal waren.
Men du må forstå, at Tony vidste, han gjorde noget ulovligt.

Aber Tony ließ sich nie unterkriegen. Sie können sich nicht vorstellen, wie das Leben ist.
Du kan ikke forestille dig, hvordan det er at leve uden at kunne… Men Tony lod det aldrig knække ham.

Aber dank Tony glaube ich an mein Leben hier.
Men Tony hjælper mig med at føle, at jeg har et liv her,-.

Dollar Tony, aber das ist Zimmermiete.
Tony, men det er til leje for værelset.

Aber wenn Tony wegen Donatella falsch verkabelt war, Okay.
Okay, men hvis Tony var kablet forkert på grund af Donatello.

Aber wenn Tony nichts findet, kannst du ins Gefängnis kommen.
Men hvis Tony ikke finder noget, kan du ryge i spjældet.

Aber wenn Tony und ich da ankommen werden, zusammen mit den anderen Geheimdiensten.
Men inden vi, og alle de andre, når frem, Tony-.