Eksempler på brug af Abgeriegelt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir sind abgeriegelt.
Vi er låst ned.Der Seuchenschutz hat den Flughafen abgeriegelt.
Es ist abgeriegelt. Was ist das?
Hvad er det? Den er lukket af?Der Block ist abgeriegelt.
Der er lukket.General Schwedler hat die Walküre-Befehle ausgestellt und das Hauptquartier abgeriegelt.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Alles ist abgeriegelt.
In ein paar Tagen hat sie ganz Red Hook abgeriegelt.
Om nogle dage er hele Red Hook afspærret.Alles ist abgeriegelt?
Alle er i lockdown?Ich stehe bereit. Sie kämpfen.Die Basis ist abgeriegelt.
Kampene er begyndt, ogbasen er forseglet.Hier hatten wir abgeriegelt mit einem Sperrnetz.
Her havde vi afspærret med net.Die Einrichtung ist abgeriegelt.
Die Armee hat es abgeriegelt und verbrennt Dokumente.
Hæren har afspærret det og brænder dokumenter i gården.Das Gebäude ist abgeriegelt.
Bygningen er lukket.Sie haben das Camp abgeriegelt und Karli ist verschwunden. -Nicht wirklich.
De har afspærret lejren, og Karli er forduftet.- Ikke rigtig.Der Bereich ist abgeriegelt.
Området er forseglet.Das gesamte Gebiet ist abgeriegelt. Aber ich kann Daisy Johnsons Beteiligung nicht ausschließen.
Hele området er lukket, men jeg kan ikke oplyse om Daisys indblanding.Die Insel ist abgeriegelt.
Øen er afspærret.Die Einheit ist abgeriegelt. Alle Arbeiten wurden gesichert. Die Sektion ist beschränkt auf Quartiere.
Enheden er i lockdown, alt arbejde er sikret, sektionen er begrænset.Nein, es ist abgeriegelt.
Det er lukket.War die Wohnung in den Tagen, bevor man die Leiche fand, abgeriegelt?
Var lejligheden lukket af i dagene før liget blev fundet?Dieser Bereich des Sanatoriums ist abgeriegelt wie etwas in einer Kurzgeschichte von Poe.
Og hele denne sektion af anstalten er lukket som noget i en historie af Poe.Die haben die komplette Insel abgeriegelt.
De har lukket hele øen.Und das Hauptquartier abgeriegelt. Jawohl. Schwedler hat die Walkürebefehle ausgestellt Danke.
Og forseglet hovedkvarteret.- Tak. General Schwedler har udstedt Valkyrie-ordrer- Javel.New york city abgeriegelt.
New york city afspærret.Es tut mir wirklich sehr Leid, aberdie Stadt ist abgeriegelt.
Det gør mig ondt, menbyen er afspærret.Er hat die Bühne abgeriegelt.
Han har aflåst scenen.Und mit diesen beiden Knöpfen wird alles abgeriegelt.
Hvis jeg trykker på de to knapper, bliver alt aflåst.Der Stützpunkt wurde abgeriegelt.
Basen er forseglet.Nach der Sache heute Morgen ist die Einrichtung abgeriegelt.
Efter morgenens hændelser er anlægget låst ned.Sir, die Stadt ist abgeriegelt.
Byen er afspærret, hr.
