Hvad Betyder ABLUFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• afgangsluft
• udsugningsluften
• udblæsningsluft
• udsugning

Eksempler på brug af Abluft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zu- und Abluft in verschiedenen Lüftungsanlagen.
Indløb og udløb luft i forskellige ventilationssystemer.

Kälte von Greifflächen oder von Abluft aus pneumatischen Werkzeugen.
Kulde fra gribeflader eller fra udstødningsluft på pneumatisk værktøj.

Die Abluft ist sogar sauberer als die Luft im Zimmer.
Udblæsningsluften er endnu renere end luften i rummet.

Dies wird durch Wärmeschrumpfmuffen Schutz und Abluft umgesetzt.
Dette implementeres ved varme krympemuffer beskyttelse og luft udstødning.

Zu- und Abluft in diesem Band ist ein entwickeltes System zur Verfügung zu stellen.
Indløb og udløb luft i dette volumen er at tilvejebringe et konstrueret system.

Faktisch wird der Ammoniakgehalt der Abluft auf bis zu 1 ppm reduziert.
Faktisk reduceres ammoniakindholdet i afgangsluften helt ned til 1 ppm.

Anschlusskasten ALS mit 1 oder 2 Maßveränderungenzwischen Zu- und Abluft.
Trykfordelingsboks ALS med 1 eller 2 dimensionsændringer mellem ind- og udtag.

Beachten Sie auch die Länge des Schlauchs für Abluft: Es darf nicht mehr als 1,5 m nicht überschreiten.
Bemærk også længden af slangen for udsugningsluft: Det må ikke overstige 1,5 m.

Anschlusskasten ALS mit 1 oder 2 Maßveränderungen zwischen Zu- und Abluft.
Trykfordelingsboks ALS med 1 eller 2 dimensionsændringer mellem ind- og udtag.

Unter den am stärksten verschmutzten Stellen des Hauses Abluft wird nach außen Luftkanäle abgeführt.
Blandt de mest forurenede steder på huset udsugningsluften udledes til de udvendige luftkanaler.

Die Abluft erfolgt in kalten Perioden über Wandventilatoren/Kamine und in Hitzeperioden über Giebelventilatoren.
Luftudtaget sker via vægventilatorer/skorstene i de kolde perioder og gavlventilatorer i de varme perioder.

Exclusively entwickelt Hochleistungsöl und Luftabscheider Sicherstellung Ölgehalt in der Abluft unter 3 ppm.
Exclusively designet højtydende olie og luft separator sikrer olieindholdet i udblæsningsluft under 3 ppm.

Da das Füllventil GEMÜ F60 keine Abluft erzeugt, kann es sogar im Reinraum oder Isolator eingesetzt werden.
Eftersom påfyldningsventilen GEMÜ F60 ikke danner afgangsluft, kan den sågar anvendes i renrum og isolatorer.

Bei Frost Aufbau Zuluft wird durch den Bypass fließen und der Wärmetauscher beginnt durch die Abluft erwärmt aufzutauen.
Når frost build-up forsyning luft vil strømme gennem bypass og varmeveksleren begynder at tø opvarmes af afgangsluften.

Und die Kosten für die Abluft, um gleiche Standard variieren eingeben auf den Zielräumen abhängig, zum Beispiel.
Og udgifterne til afgangsluft, som standard lig med indtaste variere efter destination lokaler, for eksempel.

Die schnelle Hammermechanik bricht Hardrock in kleinen Flocken und Staub und klar durch die Abluft aus der DTH Hammer geblasen.
Hurtig hammer action bryder hard rock i små flager og støv og blæses klart af luft udstødningsgas fra DTH-hammer.

Diese Systeme reinigen Abluft, die mit VOCs(flüchtige organische Verbindungen) belastet und daher schädlich für die Gesundheit und die Umwelt ist.
Munters systemer renser udledningsluft, der er belastet med VOC, som er skadelige for helbredet og miljøet og kræves mindsket.

Dargestellt Kassette, in der die KanäleDurchgang von Zu- und Abluft werden durch Platten aus verzinktem Stahlplatten getrennt.
Præsenteret kassette, hvori kanalernepassage af indblæsning og udsugning er adskilt af plader af galvaniserede stålplader.

Abluft, unabhängig von der Art der Lüftungsanlage muss von der Spitze der Küchenbereich, Toiletten und andere Nebenanlagen durchgeführt werden.
Afkast, uanset hvilken type af ventilationsanlæg, skal udføres fra toppen af køkken, toiletter og andre hjælpefunktioner faciliteter.

Im Winter die kalte frische Luft durch die Wärme von Abluft erwärmt, im Sommer die heiße Luft abgekühlt durch die Kälte von Abluft.
Om vinteren den kolde friske luft opvarmes af varmen fra afgangsluft, i sommeren varm frisk luft køles ned af den kolde fra afgangsluft.

Natürlich sollte ein kontinuierlicher Austausch von Luft in jedem Raum, dass das Verständnis sein(Zufuhr von frischem und die Beseitigung von kontaminierten Luft) waren anwesend, aber wir alle genug Verständnis hatte, dass die Ventilation in der Wohnung Küche und Bad nachdenklich eingerichtet: durch die Auslasskanäle Abluft zu entfernen.
Selvfølgelig forståelse af, at i alle rum skal være en løbende udveksling af luft(levering af frisk og fjernelse af forurenet luft) var til stede, men vi alle havde nok forståelse for, at ventilationen i lejligheden køkken og badeværelse arrangeret omtanke: gennem aftrækskanaler fjerner udblæsningsluft.

Für die kontrollierte Zu- und Abluft aus dem Raum ein spezielles Ventil(Tür) an den Austrittsöffnungen verwendet werden muss, die Öffnung, dann schließt sie.
For den kontrollerede indblæsning og udsugning fra rummet skal bruges en speciel ventil(dør) ved udstødningen åbninger, åbningen, og derefter lukke dem.

Maschinenraum Im Maschinenraum, der sich in der Regel tief im Inneren des Schiffes befindet, ist die Zuluft und Abluft wichtiger als an praktisch jedem anderen Ort an Bord.
Maskinrum I maskinrummet, som normalt er placeret langt nede i fartøjet, er forsyning og udsugning af luft vigtigere end noget andet sted om bord.

Die Systeme von Munters reinigen Abluft, die voller VOCs ist, die sich schädlich auf die Gesundheit und die Umgebung auswirken und beseitigt werden müssen.
Munters' systemer renser luftafblæsning med et højt indhold af flygtige organiske forbindelser(VOC'er- volatile organic compounds), som er skadelige for sundheden og miljøet, og som skal reduceres.

In unserem Fall ist es der Wärmetauscher, die Wärmeenergie in den Winterzurückkehrt, fließt weg von dem Raum mit der Abluft und im Sommer verhindert das Eindringen von Wärme an die Zuluft.
I vores tilfælde er det varmeveksleren, varmeenergien i vinteren vender tilbage, strømmer væk fra rummet med udsugningsluften, og om sommeren forhindrer indtrængning af varme til indblæsningsluften.

STEWART(1979) und CAKIR(1978) stellten fest, daß die Abluft bei der Kühlung der Geräte zu Zugproblemen führen kann, wenn die Abluft direkt auf Personen gerichtet, oder aufgrund physischer Hindernisse unkontrolliert austritt.
STEWART(1979) og CAKIR(1978) har etableret, at afgangsluften under afkølingen af apparaterne kan føre til trækproblemer, når denne luft er rettet direkte på mennesker eller afgår ukontrolleret på grund af fysiske forhindringer.

Außerdem, der Rekuperator kann uns schaden, wenn wir wenden es in die Erdwärmetauscher, wo es zuviel Druckverlust, wodurch die Abluft aus dem Haus, um den Rekuperator ist stärker als das Angebot für zu Hause.
Desuden, rekuperatoren kan skade os, hvis vi anvender den kommer ind i jorden varmeveksler, hvor der er for meget tryktab, forårsager udsugningsluften fra huset til rekuperator er stærkere end udbuddet til hjemmet.

Mechanische Absaugeinrichtung(sowie eine mechanische Zu- und Abluft) Lüftungssystem kann die Normalisierung der Luft-Wärme-Regime von Wohnungen zu erreichen, was eine günstige Gelegenheit geben deutlich die Kosten für die Wärmeerzeugung zu reduzieren.
Mekanisk udsugning enhed(samt en mekanisk indblæsning og udsugning) ventilationssystem kan opnå normalisering af luft-termiske regime af lejligheder, som vil give en mulighed for at reducere omkostningerne ved varmeproduktion.

Als Richtwert und im Vergleich läßt sich feststellen, daß die Staubkonzentration in der Abluft, gemessen in der Atmosphäre nach Durchgang durch den Multizyklon, 56, 5,7 und 4,8 g/m3 beträgt.
Eksempelvis og til sammenligning er støvtætheden i den udsendte luft(i atmos færen, efter at den er passeret gennem skillecentrifugen) henholdsvis 5,6, 5,7 og 4,8 g/m3.

Hvordan man bruger "abluft" i en Tysk sætning

Viel Aufwand wegen Abluft und Abwasser.

Die Abluft ist nämlich planunten rechts.

Kopffrei dunstabzugshaube luxus dunstabzugshaube abluft kopffrei.

Abluft dunstabzugshaube testsieger unterbau test kamin.

Abluft und umluft küche und architektur.

Dunstabzüge mit Abluft benötigen keinen Kohlefilter.

Dunstabzugshaube Abluft auf Umluft umrüsten (Küche)11.

Einbau dunstabzugshaube abluft dunstabzugshaube edelstahl schwarz.

Passt die Abluft nicht quasi unmöglich.

Eine gesonderte Abluft ist nicht notwendig.

Hvordan man bruger "udsugningsluften, udblæsningsluft, afgangsluft" i en Dansk sætning

Ventilation Ventilation Der er mekanisk ventilationsanlæg med varmeveksler, som udnytter varmen i udsugningsluften til opvarmning af indblæsningsluften.

EM-box Med en EM-box er det muligt at varmegenvinde på udsugningsluften fra emhætten og dermed øge temperaturvirkningsgraden i de perioder, hvor der laves mad.

Mieles SAC30 filter er med til at reducerer støv fra den udblæsningsluft, som bliver genereret fra støvsugerens motor.

Da differensen mellem indblæsningsluften og udsugningsluften ikke kommer anlægget til gode, vælger vi at beregne det specifikke elforbrug efter volumenstrømmen i indblæsningskanalen.

Varmen fra udsugningsluften genindvindes og sendes ud i trapperummene.

De filtrerer din udblæsningsluft for mikroskopisk støv og sporer.

Udblæsningsluft må ikke blive sendt ud i et aftræksrør, der bruges til udblæsningsgasser fra apparater, der bruger gas eller andre brændstoffer.

Sørg for, at tilførslen af køleluft kan ske uhindret; varm afgangsluft fra andre aggregater må ikke kunne genansuges.

Røg/Brand Hvis GT2 (temperaturføler afgangsluft) registrerer en højere temperatur end den indstillede alarmgrænse, udløses en alarm vedrørende røg/brand.

Ren udblæsningsluft er lig med et godt indeklima.