Hvad Betyder ABT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• abbed
• abbot
• abt
• abbeden
• hovedgr
• prior

Eksempler på brug af Abt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

G Abt.
G Hovedgr.

Willkommen, Abt.
Velkommen, abbed.

Der Abt ist weise.
Abbeden er vis.

Vater Abt.
Fader Abbot.

Der Abt als Affe.
Abbeden er en abe.

Guten Morgen, Abt.
Godmorgen, abbed.

Abt Wicklow" reicht.
Abbed Wicklow rækker.

Unterabschn. DJ Abt.
Afdeling DJ Hovedgr.

Abt, ich muss wissen.
Abbed, jeg må vide det.

Frau Silvia Schmöller, Abt.
Silvia Schmöller, Abt.

Der Abt ist der Polarstern.
Abbot er Nordstjernen.

Ab 820 war er Abt von Luxeuil.
Fra 820 var han abbed af Luxeuil.

Abt, wieso sitzen Sie schweigend hier?
Abbed, hvorfor sidder du her i stilhed?

Wurde Emo Abt des Klosters.
I 1225 blev Emo abbed af klostret.

Ihr überschätzt seine Fähigkeiten, ehrwürdiger Abt.
De overvurderer hans evner, abbed.

Mamher: Abt von einem Kloster.
Abbed Nonne Kloster.

Mein Bruder Meliaduse war Abt von Pomposa.
Min broder Meliaduse var abbed af Pomposa.

Und Ihr, Abt Wicklow, seid in meinem Lager.
Og De, abbed Wicklow, er i min lejr.

Wir suchen Zuflucht vor dem Unwetter. Abt Marcus.
Abbot Marcus, Vi søger ly for uvejret.

Wenn der Abt von Karma Tang ihn uns gibt.
Hvis abbeden af Karma Tang giver os den.

Es geschah auf heiligem Boden, und er war ein Abt.
Du dræbte ham på hellig jord. Han var en abbed.

Der Abt versuchte, Pai Mei zu beschwichtigen.
Abbeden forsøgte at berolige Pai Mei.

Ich glaube, Ihre heilige Wasserquelle ist in Gefahr, Abt.
Jeg tror, at den hellige kilde er i fare, abbed.

Ihr Onkel, der Abt, lässt ihn kastrieren.
Og hendes onkel, abbeden, lod ham kastrere.

Abt Marcus. Wir suchen Zuflucht vor dem Unwetter.
Abbot Marcus, Vi søger ly for uvejret.

Ich ersuche daher um die Bestätigung meines Urteils, ehrwürdiger Abt.
Derfor beder jeg Dem bekræfte min dom, abbed.

Abt, wieso so viele furchteinflößende Bilder?
Abbed, hvorfor alle de skræmmende billeder?

Und der Papst billigt, was der König Abt Marcus angetan hat?
Skulle paven forsvare det, kongen gjorde mod abbed Marcus?

Der Abt versuchte, Pai Mei zu beschwichtigen, aber Pai Mei.
Abbeden forsøgte at berolige Pai Mei.

Oder des Gesetzes, Monsieur Abt, wenn man merkt, dass Sie es behindern.
Og af loven, monsieur Abbot, hvis man går imod den.

Hvordan man bruger "abt" i en Tysk sætning

Abt macht daraus dann ein Elektroauto.

Abt Berthold Heigl zelebriert das Pontifikalamt.

Der Abt des Stiftes Geras: DDr.

Marcel Abt kommt vom Tralauer SV.

Abt des Klosters Einsiedeln gewählt worden.

Lambrechter Abt Benedikt Plank gezeichneten Aussendung.

Abt associates inc., und booster-impfung von.

Also: Der Abt HAT NINA ERSCHAFFEN????

Der hochwürdigste Abt Edmund Power O.S.B.

Unser Bild zeigt Abt Naber (2.

Hvordan man bruger "abbeden, abbed, abbot" i en Dansk sætning

Madonna Chiara, som Ruggieri er betaget af, viser sig at have sine helt egne grunde til at omgås abbeden.

Han bygger klosteret Saint-Gilles ved sin hule i skoven og lever der som abbed til sin død i 720.

Kirken eksisterede indtil 1539, da abbeden døde under Henry VIII.

Det blev Islænderne Erik Oddsson og abbed Karl, der løste opgaven uden de skrupler, som den norske forfatter nærede.

Trivial Pursuit blev opfundet af de to canadiske journalister Chris Haney og Scott Abbot.

Aquatic Center er placeret på 6400 Abbot Road i East Lansing, Michigan.

Første omtale i skriftligt materiale er i et gavebrev til abbeden ved Æbelholt Kloster d. 11.

En munk er blevet myrdet, og flere mord følger, og abbeden, der kender Williams analytiske evner, beder denne om hjælp til at få opklaret mordene.

Det er opkaldt efter Abbot Fulbert, abbed fra 1152-1177, der menes at have bygget det.

Hænderne ryster en smule, men inderst er han glad for de sidste ord fra Abbeden.