Hvad Betyder ACKERMANN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ackermann
• bonden

Eksempler på brug af Ackermann på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Name Ihres Kontaktmannes in München ist Ackermann, gerissen.
Du kender din kontakt i München, men Ackermann er kløgtig.

Seit 1973 tritt Ackermann auch als Bühnen-Präsentator und Talkmaster auf.
Siden 1973 er Ackermann også aktiv som vært på scener og i talkshows.

Ein weiterer Film, der sich dem Thema Ramen widmet, ist der US-Film The Ramen Girl des Regisseurs Robert Allan Ackermann aus dem Jahr 2008.
En anden film der beskæftiger sig med ramen er den amerikanske film The Ramen Girl(2008) fra instruktøren Robert Allan Ackermann.

Im Mai 1973 nahm sich Ackermann, der an Krebs schwer erkrankt war.
I maj 1973 begik Ackermann selvmord efter at være blevet alvorlig syg af cancer.

Ackermann war ferner langjähriges Mitglied im Provinziallandtag der Provinz Pommern.
Petersen var også gennem en årrække bestyrelsesmedlem for Landssjúkrahúsið.

Der Chef der Deutschen Bank, Herr Ackermann, ist ja schwer zu beeindrucken.
Formanden for Deutsche Bank, Dr. Ackermann, er en mand, det er vanskeligt at gøre indtryk på.

Lutz Ackermann(* 29. April 1945 in Brake) ist ein deutscher Journalist und Rundfunk- und Fernsehmoderator.
Lutz Ackermann(født 29. april 1945 in Brake) er en tysk journalist og radio- og tv-vært.

Ministerpräsident Erwin Sellering nimmt die Ehrung mit Fregattenkapitän Christian Meyer(r.) vor, Fahnenträger ist Oberbootsmann Mario Ackermann.
Ministerpræsident Erwin Sellering foretager ærebevisningen med Fregattenkapitän Christian Meyer(h.), fanebærer er Oberbootsmann Mario Ackermann.

Das sagt Herr Ackermann, der Vorsitzende der Deutschen Bank, und das ist ja keine unwichtige Bank.
Det er det, Dr. Ackermann siger, og han er formand for Deutsche Bank, som er en særdeles vigtig bank.

Jedoch, was können wir an kulturellem Wissen von einem Leiter der Deutschen Bank Rothschild's erwarten, wo der Bilderberger(2004, 2005, 2008, 2009) Josef Ackermann regiert?
Men hvad kan man forvente af kulturel viden fra en chef i Rothschild ́s Deutsche Bank, hvor bilderbergeren(2004, 2005, 2008, 2009) Josef Ackermann regerer?

Siehe, ein Ackermann wartet auf die koestliche Frucht der Erde und ist geduldig darueber, bis er empfange den Fruehregen und den Spaetregen.
Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig Regn og sildig Regn.

Nachdem sich Jugoslawien unter Führung von Josip Broz Tito 1948 von Stalin losgesagt hatte, musste Ackermann seine These vom„besonderen deutschen Weg zum Sozialismus“ widerrufen.
Efter Tito i 1948 havde løsrevet Jugoslavien fra Sovjetunionens indflydelse, måtte Ackermann opgive sine teser om den"særlige tyske vej til socialismen.

Von 1989 bis 1993 war Ackermann Musikchef von NDR 2 und leitete von 1993 bis 2009 die Abteilung Musik und Unterhaltung von NDR 1 Niedersachsen.
Fra 1989 til 1993 var Ackermann musikchef på radiokanalen NDR 2 og fra 1989 til 2009 ledede han musik- og underholdningsafdelingen hos NDR 1 Niedersachsen.

Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der HERR: Es wird in allen Gassen Wehklagen sein, und auf allen Straßen wird man sagen:"Weh! weh!", und man wird den Ackermann zum Trauern rufen, und zum Wehklagen.
Derfor, så siger HERREN, Herren, Hærskarers Gud: På alle Torve skal klages, i alle Gader råbes:"Ve! Ve!" Bonden kalder til Sorg, til Ligklage Klagemænd;

Nach der NS-Machtübernahme arbeitete Ackermann zwischen 1933 und 1935 illegal für die KPD in Berlin, u. a. als Sekretär bei John Schehr.
Efter nazisternes magtovertagelse arbejdede Ackermann i 1933-1935 illegalt for KPD i Berlin, bl.a. som sekretær for John Schehr.

Hätte doch Herr Ackermann vom Deutsche Bank diese Empfehlung gelesen! Er hätte bei der Verkündung einer Rendite von 16% mit Sicherheit nicht im gleichen Atemzug angekündigt, über 6 000 weitere Stellen auszuradieren.
Man kan roligt sige, at havde hr. Ackermann fra Deutsche Bank- en virksomhed, som bestemt kan betragtes som værende en global aktør- læst denne anbefaling, så havde han ikke annonceret et afkast på 16% og i samme åndedrag bebudet, at mere end 6.000 stillinger skulle nedlægges.

So seid nun geduldig, liebe Brüder, bis auf die Zukunft des HERRN. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und den Spätregen.
Værer tålmodige, Brødre! indtil Herrens Tilkommelse. Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig Regn og sildig Regn.

Hier feiern Dieter Ackermann und Jean nette de Wolf zusammen mit Dr. Alan Jones, HKP Direktor(links) und Dr. Richard Jones, Dekan der UEA School of Chemical Scien ces.
På billedet fejrer Dieter Ackermann og Jeannette de Wolf begivenheden sammen med Dr. Alan Jones, der leder ICP'et, og Dr. Richard Jones, der er dekan for Det Kemiske Fakultet på UEA.■.

Ich gebe Ihnen ein Beispiel aus meinem Heimatland Deutschland, wie man es falsch machen kann: Wenn dort, sagen wir, der Chef der Deutschen Bank, Josef Ackermann, seinen neun Jahre alten Dritt-, Viert- oder Fünftwagen verschrottet und sich einen neuen Porsche Cayenne kauft, kriegt er 4 000 Euro geschenkt.
Jeg vil komme med et skrækeksempel fra mit hjemland Tyskland. Hvis den administrerende direktør for Deutsche Bank, Josef Ackermann, beslutter sig for at skrotte sin ni år gamle fjerde eller femte bil og købe en ny Porsche Cayenne, får han en skrotpræmie på 4 000 EUR.

An dem Kartell waren folgende Unternehmen beteiligt: Ackermann Nähgarne GmbH& Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.V., Bieze Stork B.V., Bisto Holding B.V., Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd, Zwicky& Co AG.
Følgende selskaber var involveret: Ackermann Nähgarne GmbH& Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread NV, Bieze Stork BV, Bisto Holding BV, Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd og Zwicky& Co AG.

Denn wenn ich die Manager der Citigroup höre, die jetzt wieder einen Gewinn gemacht haben, wenn ich Herrn Ackermann von der Deutschen Bank höre, die jetzt im ersten Quartal wieder einen Gewinn gemacht hat, glauben die Herrschaften, jetzt, wo der Staat sie gerettet hat, sie könnten so weitermachen wie vorher?
Når jeg lytter til direktøren for Citigroup, som igen har haft overskud, og når jeg lytter til hr. Ackermann fra Deutsche Bank, som igen har haft overskud i det første kvartal, spekulerer jeg på, om disse mennesker tror, at de bare kan fortsætte som før, nu da staten har undsat dem?

Unter dem Titel„Der Spruch des Tages“ hat Ackermann neun verschiedene Bücher mit Sammlungen von Aphorismen und Sprüchen herausgegeben und gemeinsam mit Michael Thürnau ein Buch mit dem Titel„Witze“.
Derudover har han udgivet ni bøger medsamlinger af aforismer og citat under titlen Der Spruch des Tages, mens han sammen med Michael Thürnau har udgivet bogen Witze.

Auf dem Vereinigungsparteitag im April 1946 wurde Ackermann in Parteivorstand und Zentralsekretariat der SED gewählt, im gleichen Jahr wurde er Abgeordneter des Sächsischen Landtages.
På den første partikongres for det fusionerede SED i april 1946 blev Ackermann valgt til partiets ledelse og centrale sekretariat og blev samme år medlem af den saksiske Landdag.

Hvordan man bruger "ackermann" i en Tysk sætning

von Christiane Ackermann und Ulrich Barton.

Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann ist Deutschlands Topverdiener.

Bischof Stephan Ackermann zeigt sich erleichtert.

Doch Ackermann sprach auch von Herausforderungen.

Joe Ackermann (mein Skorpionstachel…), wunderschöne Landschaften.

Doch Ackermann sieht das ganz anders.

Ackermann und Ermotti gehören auch dazu!

Paul Ackermann Der Welt etwas hinterlassen?

Also, Herr Ackermann wird kein Grundeinbekommen.

Ackermann tritt schneller zurück als erwartet.

Hvordan man bruger "ackermann, bonden" i en Dansk sætning

Med Rita Ackermann og Nicola Tyson præsenterede Statements 06 to imponerende, samtidige malerinder, og med Mark Borthwick en af den nutidige avantgardes mest spændende modefotografer.

Det er som bonden, som giver sin hest mindre og mindre at spise, fordi han vil spare på foderet.

tilbage Camp leder Benjamin Ackermann Benjamin er Campleder på Musikstarter Egedal.

Bonden har høstet, men han har pløjet og gjort markerne klar til at blive sået igen.

I forbindelse med kommando-overdragelse fra Hans Soergel til Werner Ackermann afsejlede ubåden 17.

Det er også tilfældet med Ackermann Kommunikation.

Men bonden, der aldrig havde set en luftballon før, troede at det var en drage.

Gîte Fahrer-Ackermann er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Bergheim.

Sidste år blev vi vidner til en pæn overraskelse på en dag, hvor de fleste øjne var rettet mod Ackermann, Bennett og Greipel.

Nærmest simultant fik Yves Lampaert, Elia Viviani og Pascal Ackermann ved et tilfælde hul til de øvrige ryttere i den forreste gruppe.