Hvad Betyder ADRETT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• smart
• nydelig
• flot
• dapper

Eksempler på brug af Adrett på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sehr adrett.
Meget flot.

Und adrett, wie alle Soldaten.
Og soigneret som alle militærmænd.

Sie sehen sehr adrett aus, Sir.
Du ser meget flot ud, hr.

Der adrette Don. Genau davon rede ich.
Det er det jeg taler om. Dapper Don.

Ja?- Sah adrett aus.
Ja?- Så flot.

Wie adrett und rund er ist, dieser… Kriegsverbrecher.
Hvor er han nydelig og trind, denne krigsforbryder.

Du siehst adrett aus, ja.
Du ser ren ud, ja.

Ich mochte ihn auf Anhieb, weil er so adrett aussah.
Og jeg kunne godt lide ham, fordi han så nydelig ud.

Du musst adrett aussehen.
Du skal se skarp ud.

Die Norweger lernen Norwegisch Für Griechen ist Griechisch sehr adrett.
Men franskmaend er jo temmelig ligeglade.

Nein. -Ein adretter junger Mann.
Nej. -En flot, ung mand.

Ein kleiner, älterer Herr, adrett gekleidet.
En lille, ældre mand, smart klædt-.

Sie und Ihr adretter Freund dort drüben.
Du og din fine ven.

Diese Blumenbeete waren zuvor adrett angerichtet.
De blomsterbede var fine lige før.

Sie ist adrett, süß und eine Schlampe.
Hun er fars pige, nuttet og en møgkælling.

Eine"Zeitschrift" lesen ist nicht gerade adrett… Aber das muss ich einfach tun.
At læse et blad" er ikke kønt, men jeg må bare.

Wähle aus hellen oder dunklen Waschungen, im Used-Look oder adrett.
Vælg mellem lyse og mørke vaske med en forvasket eller mere eksklusiv finish.

Sie sind immer so adrett und so wohlerzogen.
De er altid så ordentlige og høflige.

Sooyoung hat in einem Interview gesagt, dass sie im Handeln auch interessiert waren, bevor er als Sänger debütiert und hatten mehr als Vorsprechen während ihrer predebut Tage ausgefallen Jonghyuk wie immer adrett und spielen ein starkes männliches Haupt.
Sooyoung har sagt i et interview, at hun også var interesseret i at handle, før debuterede som sanger og havde undladt mere end auditions under hendes predebut dage Jonghyuk som altid er dapper og spiller en stærk mandlige hovedrolle.

Drinnen war es sehr adrett, frisches Leintuch auf dem Bett, nicht ein Staubkorn trübt das Bild.
Og sengen var meget fin Med nyfoldet sengetøj Der var ikke ét støvkorn på gulvet.

Nach einem Monat war Barry zu einem adretten Soldaten geworden.
Efter en måned var han blevet en respektabel ung soldat.

Ich denke, er sieht erstaunlich adrett aus, und mit Freude stelle ich fest, daß die Sozialisten sich am Kleidungsstil der Konservativen orientieren.
Jeg synes, han ser usædvanlig smart ud, og det er en glæde at se socialisterne følge den konservative påklædningsstil.

Die hohe Stirn Mann ist die Art von Mann, der sieht immer adrett und wahrscheinlich in einem Anzug.
Den høje pande fyr er den type fyr, der altid ser dapper og sandsynligvis i en dragt.

Ein kleiner, älterer Herr, adrett gekleidet, mit einem sehr lebhaften und intelligenten Blick und einer augenblicklich zu spürenden Aura von Traurigkeit.
En lille, ældre mand, smart klædt med et usædvanlig livligt, og intelligent ansigt samt en umiddelbart mærkbar brise af tristhed.

Ein schönes Beispiel dafür, wie der übrige Campingplatz aussieht: ordentlich, adrett und gut gewartet. Verwöhnzentrum.
Det viser på smukkeste vis, hvordan resten af campingpladsen ser ud: fin, elegant og omhyggeligt vedligeholdt.

Da war er, total interessiert, in seiner Büffelhaut sucht adrett während nonchalant seinen Verein am Höhleneingang schwingend, bietet Ihnen einige frisch getöteten Mastodon Fleisch.
Der var han, helt interesseret, leder dapper i sin bøffel hud, mens nonchalant svinge sin klub ved hulens indgang, tilbyder dig nogle frisk dræbt mastodont kød.