Hvad Betyder ALICE HATTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• alice havde

Eksempler på brug af Alice hatte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alice hatte Recht.
Alice havde ret.

Sie hatte Albträume. Alice hatte.
Hun havde mareridt. Alice havde.

Alice hatte einen Komplizen?
Havde Alice en medsammensvoren?

Sie hatte diese Albträume. Alice hatte diese.
Hun havde mareridt. Alice havde.

Alice hatte etwas Ekliges zwischen den Zähnen.
Alice havde noget ulækkert i tænderne.

Es wurden Türen rund um die Halle, aber sie waren alle verschlossen, und als Alice hatte wurde den ganzen Weg auf der einen Seite und auf der anderen, versucht jeder Tür, ging sie traurig in der Mitte und fragte sich, wie sie immer war, wieder heraus.
Der var døre hele vejen rundt i hallen, men de var alle låst, og da Alice havde været hele vejen ned den ene side og op den anden, forsøger hver dør, gik hun bedrøvet ned i midten, gad vide hvordan hun nogen sinde at komme ud igen.

Alice hatte ihm über die Schulter gesucht mit einiger Neugier.
Alice havde kigget over skulderen med en vis nysgerrighed.

Praxis, es zu sagen over"- ja, das ist etwa die richtige Distanz- aber dann frage ich mich, was Breiten-und Längengrade Ich habe zu haben?"(Alice hatte keine Ahnung, was Latitude war, oder Longitude auch nicht, aber dachte, sie seien schöne große Worte zu sagen.) Derzeit begann sie wieder.
Dette var ikke en meget god mulighed for vise sin viden, da der var ingen til at lytte til hende, stadig det var godt praksis sige, at det over"- ja, det handler om den rigtige afstand- men så mon hvad breddegrad eller længdegrad jeg skal?"(Alice anede ikke, hvad Latitude var, eller Længdegrad enten, men troede de var dejligt store ord at sige.) har for øjeblikket hun begyndte igen.

Alice hatte allen Muth verloren, sich weiter danach zu erkundigen, und wandte sich daher an die falsche Schildkröte mit der Frage:„Was hattet ihr sonst noch zu lernen?“.
Alice havde ikke mod til at stille flere spørgsmål, og derfor vendte hun sig om mod den forlorne skildpadde og sagde:"Nå, hvad lærte I så mere?".

Welcher Weg?", Hielt ihre Hand auf der Oberseite des Kopfes zu spüren, welchen Weg er wuchs, und sie war ganz überrascht, dass sie die gleiche Größe geblieben: um sicher zu sein, dies in der Regel passiert, wenn man Kuchen isst, aber Alice hatte so viel auf den Weg des erwarte nichts bekommen, aber out-of-the-way Dinge passieren, dass es ziemlich langweilig und dumm für das Leben zu gehen in den gemeinsamen Weg zu sein schien.
Hvilken vej?', Holder hendes hånd oven på hendes hoved for at føle, hvilken vej det var stigende, og hun var ret overrasket over at opdage, at hun forblev den samme størrelse: at være sikker på, dette generelt sker, når man spiser kage, men Alice havde fået så meget i vejen for at forvente andet end out-of-the-måde, tingene ske, at det virkede ganske kedeligt og dumt for livet at gå på i den fælles måde.

Alice hatte noch nie in einem Gericht gewesen, aber sie hatte über sie in lesen Bücher, und sie war ganz zufrieden damit, dass sie den Namen der fast alles wusste da.
Alice havde aldrig været i en retssal før, men hun havde læst om dem i bøger, og hun var ganske glad for at opdage, at hun kendte navnet på næsten alt der.

Alice hatte keine Ahnung, was zu tun ist, und in Verzweiflung legte sie ihre Hand in ihre Tasche, und zog eine Schachtel Konfekt,(zum Glück das Salzwasser nicht hinein kam), und reichte sie herum als Preise.
Alice havde ingen anelse om hvad de skal gøre, og i fortvivlelse hun stak hånden i lommen og trak en kasse med sukkerglasserede mandler,(heldigvis saltvandet ikke havde fået ind i det), og rakte dem rundt som præmier.

Alice hatte das Meer einmal in ihrem Leben gewesen und hatte den allgemeinen kommen Schluss, dass, wo immer Sie an der englischen Küste gehen Sie eine Reihe von Bade- Maschinen in das Meer, ein paar Kinder graben in den Sand mit hölzernen Spaten, dann eine Reihe von Herbergen, und hinter ihnen eine.
Alice havde været i vandet én gang i sit liv, og var kommet til den generelle konklusion, at uanset hvor du går til på den engelske kyst finder du en række af badevand maskiner i havet, nogle børn grave i sandet med træ spader, derefter en række logi huse, og bag dem en banegården.

Alice hat dich herumgefahren. Was?
Alice har slæbt dig rundt hele aftenen. Hvad?

Alice hat keine Arbeit, keinen Mann und ruft lediglich Hysterie hervor.
Alice har intet job, ingen mand, og hun skaber kun hysteri.

Na gut. Alice hat kein Wort von David gehört.
Alice har intet hørt fra David.- Godt.

Alice hat offensichtlich das Farnsworth.
Alice har tydeligvis farnsworthen.

Alice hat alles.
Alice har det hele.

Miss Alice hat die verblüffende Fähigkeit, Gefährten anzuziehen.
Miss Alice har evnen til at tiltrække partnere-.

Jack und Alice haben Zeit füreinander.
Jack og Alice har nok i hinanden.

Henry, Alice hat von David nichts gehört.- Na gut.
Henry, Alice har intet hørt fra David.- Godt.

Ich bin mir sicher, Alice hat Ihnen schon erzählt, wo ich wirklich stehe.
Alice har nok sagt, hvor jeg virkelig står.

Alice hat kein Wort von David gehört.
Alice har intet hørt fra David.

Alice hat heute Schluss gemacht.
Alice har slået op.

Alice hat gesagt, sie hat mich so wie dich gesehen.
Alice har set mig være ligesom dig.

Mittlerweile, bei Saya Haus, Kohta und Alice haben eine wichtiges Gespräch.
I mellemtiden, på Saya hus, Kohta og Alice har en vigtig samtale.

Alice hat es schwer genug und sie verliert die Kontrolle, wenn du unvorsichtig bist.
Alice har det vanskeligt nok, og hun tager benene på nakken, hvis du ikke passer på.

Und wir wollten bei den Kids gut ankommen. Alice hat immer darauf geachtet, was im Trend lag.
Og vi ville gerne appellere til de unge. Alice har altid været meget med på noderne.

Miss Alice hat die verblüffende Fähigkeit, Konsorten anzuziehen, die sowohl beschränkt, als auch gefährlich sind.
Frøken Alice har en evne til at gå efter mænd der er lige dele dumme og farlige.

Alice hat sie ausgesucht.
Det er Alice, der har valgt den.

Sådan bruges "alice hatte" i en sætning

Und Alice hatte einfach keine Begründung.

Alice hatte ausgangs der Eröffnung ernsthafte Schwierigkeiten.

Alice hatte eifersüchtig dieses Wie dersehen beobachtet.

Alice hatte sich gar nicht weh gethan.

Seine Schwester Alice hatte gerade das 44.

Alice hatte sich unbemerkt die Schlüssel genommen.

Alice hatte noch nie sein Arbeitszimmer betreten.

Alice hatte die Männer offenbar vor mir gewarnt.

Alice hatte Glück und konnte sich mehrmals verstecken.

Alice hatte Schwierigkeiten ihre Forschung finanziert zu bekommen.