Hvad Betyder ALLENBY på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• allenby

Eksempler på brug af Allenby på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Allenby hat gewonnen!
Allenby vinder!

Kennen Sie General Allenby?
Kender De General Allenby?

Allenby ist am Schlag.
Allenby skal slå.

Hier spricht Dr. Robert Allenby.
Dette er Dr. Robert Allenby.

Ist Allenby in Damaskus?
Er Allenby i Damaskus?

Ich treffe Sie, wenn sich Dr. Allenby Ihr Bein angesehen hat.
Vi ses efter at Dr. Allenby har set på dit ben.

Allenby ist in Jerusalem.
Allenby er i Jerusalem.

Das müssen Sie Allenby erzählen.- General Allenby?.
Du må hellere tale med Allenby?

Allenby braucht das Wicket.
Allenby behøver det sidste gærde.

Guten Tag und willkommen zum Match zwischen Midsomer Parva und einer Allenby House Elf.
Velkommen til kampen mellem Midsomer og Allenby House 11.

Allenby, unser Haus, braucht es.
Allenby har brug for pengene.

In David Leans Filmklassiker Lawrence von Arabien(1962) wurde Allenby von Jack Hawkins gespielt.
Et berømt arrangement af det blev brugt i David Leans film Lawrence of Arabia(1962), hvor det blev brugt til at symbolisere britisk militærmagt.

Sagen Sie Allenby, er soll sich beeilen.
Bed Allenby om at skynde sig.

Die historisch originale Brücke wurde 1918 im Auftrag des britischen Generals Edmund Allenby auf den Resten einer alten Osmanen-Brücke gebaut.
Den oprindelige bro blev opført i 1918 over resterne af en gammel osmannisk bro; initiativtageren til broens opførelse var den britiske general Edmund Allenby, efter hvem broen er opkaldt.

Allenby verschlingt Geld wie ein Schwamm Wasser.
Allenby suger penge som en svamp.

Mir oblag der endgültige Entscheid darüber, ob die Armee oder die Flotte diese oder jene Ausrüstungsgegenstände erhielt… oder die Eisenbahnverwaltung… oder die Alliierten, ob General Allenby Lokomotiven bekommen sollte oder ob diese an Russland oder Frankreich abgetreten werden sollten….
Den endelige afgørelse lå hos mig… om hæren eller flåden skulle have noget… Jernbaneadministrationen… Eller de allierede, eller om general Allenby skulle have lokomotiver, om de skulle bruges i Rusland eller Frankrig….

Lord Allenby, sagen Sie ein paar?
Lord Allenby, vil De sige lidt om Oberst Lawrence?

Allenby wollte die arabische Armee hinter Deraa haben.
Allenby ville have den arabiske hær ved Dara.

Und ich werde zu Allenby gehen und ihn um eine Aufgabe bitten die jeder andere auch erfüllen kann.
Jeg tager tilbage til Allenby for at få et job, som en hver kan bestride.

Lord Allenby, könnten Sie mir ein paar Worte über Lawrence sagen? Was,?
Lord Allenby, vil De sige lidt om Oberst Lawrence?

Allenby C. Chilton(* 16. September 1918 in Sunderland;† 16. Juni 1996 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und -trainer.
Allenby C. Chilton(16. september 1918- 15. juni 1996) var en engelsk fodboldspiller midtbane.

Allenby traf ägyptische Führer und sie überzeugten ihn, dass dass die einzige Weise der Aufstieg enthalten werden könnte, war zu tun, da Wingate vorgeschlagen hatte, freigeben das Wafd von der Internierung in Malta und erlauben ihnen, nach Paris zu gehen.
Allenby holdt møde med egyptiske ledere og de har overbevist ham om, at den eneste måde, hvorpå OPSTANDEN kan være indeholdt var at gøre som Wingate havde foreslået, frigive Wafd fra Fængsle i Malta og tillade dem at gå til Paris.

In Palästina unternahm General Allenby, der ebenfalls massiven Pressionen ausgesetzt war, versuchsweise einen Vorstoß, entdeckte zu seiner Überraschung, dass die Türken nicht ernsthaft kämpften, und marschierte in Jerusalem ein, ohne auf größeren Widerstand zu stoßen.
I Palæstina gjorde general Allenby, som var under et tilsvarende pres, et forsøgsvis fremstød og opdagede til sin overraskelse, at tyrkerne kun gjorde ringe modstand, hvorefter han uden store vanskeligheder marcherede ind i Jerusalem.