Hvad Betyder ALS DER REST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• end resten af
• end andre

Eksempler på brug af Als der rest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Melbourne mehr als der Rest.
Melbourne mere end resten.

Als der Rest der Bevölkerung.
End resten af befolkningen har.

Nicht mehr als der Rest von uns.
Ikke mere end resten af os.

Er ist auch nicht besser als der Rest.
Han er ikke bedre end andre.

Als der Rest der Familie das mitbekam, waren sie sofort dabei.
Da resten af familien hørte det, ville de alle med.

Sie werden heißer als der Rest.
De får det varmere end resten.

Das ist viel mehr als der Rest der Kryptofunktionen in dieser Liste.
Der er meget mere end resten af cryptos på denne liste.

Diese Abdrücke sind viel tiefer als der Rest.
Disse aftryk er meget dybere end resten.

Als der Rest meines Tages. Dein freudiges Gesicht stimmt mich glücklicher.
At se dit glade ansigt giver mig mere tilfredsstillelse end resten af min dag.

Ihr denkt, ihr seid anders als der Rest.
Du tror, at du er bedre og anderledes end andre.

Er sitzt besser als der Rest, vielleicht aufgrund des Fehlens eines harten Kinns.
Han sidder bedre end resten, måske på grund af manglen på en hård hage.

Sie waren etwas länger als der Rest ihrer Hände.
De var lidt længere end resten af hånden.

Es ist zu beachten, dass diese Befestigungsmethode eine höhere Festigkeit als der Rest hat.
Det skal bemærkes, at denne fastgørelsesmetode vil have større styrke end resten.

Einige Ecken unterhalb oder oberhalb als der Rest angeordnet sein kann.
Nogle hjørner kan være placeret under eller over end resten.

Nackte Ratten- diese Rasse ist viel seltener als der Rest.
Nakne rotter- denne race er meget sjældnere end resten.

Glaubst du, weil du weniger Vorurteile als der Rest deiner Spezies hast.
Tror du, at bare fordi du er klogere end resten af din art-.

Der Schaft der Vibe ist leicht hügelig und die Spitze ist leicht konisch und dies ist flexibler als der Rest der Welle.
Vibeens aksel er forsigtigt bølgende, og spidsen er let konisk og det er mere fleksibel end resten af akslen.

Du bist nicht fortschrittlicher als der Rest von uns.
Du er ikke mere avanceret end resten af os.

Vielleicht fängst du von einer anderen Basis an als der Rest von uns.
Måske starter du fra en anden grundlinje end resten af os.

Störungen sind anders beschaffen als der Rest deines Codes.
Fejlene har en anden struktur end resten af din kode.

Vorbemerkung auch Bücher schließen, Zeitungen, Schiffe usw., es sei denn, diese Wertpapiere mit unterschiedlichen Informationen als der Rest des Textes gedruckt.
Indledning også at lukke bøger, aviser, skibe mv, medmindre sådanne værdipapirer er trykt med forskellige oplysninger end resten af teksten.

Wir verfügen über mehr Mode- und Qualitätsmarken als der Rest der Welt zusammengenommen.
Vi har flere mode- og kvalitetsmærker end resten af verden tilsammen.

Nunavut besitzt eine vollkommen andere Altersstruktur als der Rest des Landes.
Den fynske landsbystruktur er anderledes end i resten af landet.

Gut, wenn in der Gegend zwei Mal besser beleuchtet als der Rest des Raumes Raum arbeiten.
Godt, når der arbejdes i området to gange bedre belysning end resten af rummet rummet.

Die jetzige Rezession besser überstehen lassen als der Rest der Nation.
Er kommet bedre igennem den aktuelle krise end resten af nationen.

Dieses Stück Küste zeigt uns die Natur anders als der Rest der Küste der Gemeinde von Arona.
Dette stykke kyst naturen viser os anderledes end resten af kysten i kommunen Arona.

Die Ironie bei psychisch Kranken ist, dass sie oft weniger gewalttätig sind, als der Rest der Bevölkerung.
Det ironiske er, at psykotiske mennesker typisk… er mindre voldelige end resten af befolkningen.

Aber wir haben nicht mehr Schuld als der Rest der Welt.
Men vi har ikke mere skyld end resten af verden.

Der letztere Typ von Gerät ist in der Lage, eine breitere Ansicht als der Rest zu befestigen.
Den sidstnævnte type enhed kan klare en bredere visning end resten.

Er kann diese Insel nicht besser sehen als der Rest der Welt.
Han kan ikke se denne ø bedre end resten af verdenen.