Eksempler på brug af Alves på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wer ist Sonali Alves?
Agent Alves soll Sie ins Büro zurückfahren.
Få Agent Alves, til at køre dig tilbage til kontoret.Mein Name ist Gaspard Alves.
Mit navn er Gaspard Alves.Mai: Daniel Alves da Silva, brasilianischer Fußballspieler 06.
Maj- Daniel Alves, brasiliansk fodboldspiller.Mein Name ist Gaspard Alves.- Ja.
Mit navn er Gaspard Alves.- Ja.Raimundo Alves de Souza ist doch Vollzugsbeamter in der Mausefalle, oder?
Raimundo Alves de Souza er fængselsbetjent i Mousetrap, ikke?Die Kleine ist übrigens Ellie Alves.
Tøsen hedder i øvrigt Ellie Alves.Und deshalb bat ich Monsieur Alves, Sie Fünf herzubringen.
Derfor fik jeg monsieur Alves til at samle jer alle fem.Und deshalb habe ich Monsieur Alves.
Derfor fik jeg monsieur Alvez til at indkalde jer.António Santos Alves ist stellvertretendes Nationales Mitglied für Portugal.
António Luis Santos Alves er stedfortrædende nationalt medlem for Portugal.Deshalb habe ich Monsieur Alves gebeten.
Derfor fik jeg monsieur Alvez til at indkalde jer.Edmilson Alves(geboren am 17. Februar 1976 in Brasilien) ist ein brasilianischer Fußballspieler.
Edmilson Alves(født 17. februar 1976) er en brasiliansk fodboldspiller.Einer der Top-Anwälte ist ein Mann namens Rogério Alves.
En af topadvokaterne er en fyr ved navn Rogério Alves.Ich lag vielleicht bei Delavane und Alves falsch, aber… Wir alle lagen bei Delavane und Alves falsch.
Jeg tog fejl af Delavane og Alvez… Vi tog alle sammen fejl.Seit 2007 ist er mit dem brasilianischen Model Camila Alves liiert.
I øjeblikket er han kæreste med den brasilianskfødte model Camila Alves.Andreia Alves aus Portugal studierte Sozialarbeit und machte ein Praktikum in Großbritannien.
Andreia Alves fra Portugal læste til socialrådgiver og var i praktik i England.Wir wollten schnell vorgehen undhatten diesbezüglich mehrere Diskussionen mit Herrn Alves.
Vi foretrak at handle hurtigt, ogjeg har ført flere drøftelser med hr. Alves om dette emne.Marcos Paulo Alves(* 11. Mai 1977 in Doresópolis) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.
Dass er beschloss, Madeleines Eltern zu verteidigen. Rogério Alves sagt, es war entscheidend dafür.
Rogério Alves siger, at dette var den afgørende faktor bag hans beslutning om at ville forsvare Madeleines forældre.Herr Manuel Júlio Areias Alves TAVEIRA Rat(Sozial- und Bildungsfragen) Frau TAVEIRA.
Hr. Manuel Júlio Areias Alves TAVEIRA Rådgiver(sociale anliggender og undervisning) Fru TAVEIRA.Afonso Alves Martins Jr(* 30. Januar 1981 in Belo Horizonte) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.
Afonso Alves Martins Jr.(født d. 30. januar 1981 i Belo Horizonte, Brasilien) er en brasiliansk tidligere fodboldspiller.Zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter,Herrn Alves, für seine hervorragende Arbeit an diesem Bericht danken.
For det første ønsker jeg at takke og lykønske ordføreren,hr. Alves, med hans fremragende resultat med denne betænkning.Cédric Ricardo Alves Soares(* 31. August 1991 in Singen, Deutschland), kurz Cédric, ist ein portugiesischer Fußballspieler.
Cédric Ricardo Alves Soares eller bare Cédric(født 31. august 1991 i Singen, Tyskland), er en portugisisk fodboldspiller(højre back).Abschließend möchte ich dem Berichterstatter,Herrn Alves, sowie der Kommission und dem Rat danken, denen es zusammen mit dem Parlament gelungen ist, bei diesem ersten Trilog über Landwirtschaft ein Abkommen zu erreichen.
Endelig vil jeg gerne lykønske ordføreren,hr. Alves, og takke Kommissionen og Rådet, som sammen med Parlamentet har haft held til at nå frem til en aftale på dette første trepartsmøde om landbrug.Eduardo Alves da Silva(* 25. Februar 1983 in Rio de Janeiro, Brasilien), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Eduardo, ist ein kroatischer Fußballspieler mit brasilianischen Wurzeln.
Eduardo Alves da Silva normalt bare kendt som Eduardo(født 25. februar 1983 i Rio de Janeiro, Brasilien) er en brasiliansk født kroatisk fodboldspiller der spiller som angriber for Legia Warszawa i Polen.Botschafter José Guerreiro Alves Primo, Leiter der Mission der Republik Angola bei den Euro päischen Gemeinschaften(EG, EGKS, EAG);
D H.E. ambassadør José Guerreiro Alves Primo, som overrakte dem sine akkreditiver som chef for Folkerepublikken Angolas mission ved De Europæiske Fællesskaber(EF, EKSF, Euratom) med virkning fra 28.Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić(* 23. Mai 1967 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers.
Luis Roberto Alves dos Santos Gavranić også kendt som Zague(født 23. maj 1967 i Mexico City, Mexico) er en tidligere mexicansk fodboldspiller angriber.Mário de Lopez da Vasa César Alves de Noronha(* 15. Januar 1885 in Lissabon;† 9. Juli 1973 in São Sebastião da Pedreira) war ein portugiesischer Degenfechter.
Mário de Lopez da Vasa César Alves de Noronha(25. januar 1885 i Lissabon- 9. juli 1973 i Lissabon) var en portugisisk fægter som deltog i de olympiske lege 1924 i Paris og 1928 i Amsterdam.Bruno Eduardo Regufe Alves(* 27. November 1981 in Póvoa de Varzim), meist nur kurz Bruno Alves genannt, ist ein portugiesischer Fußballspieler brasilianischer Abstammung, der zuletzt bei den Glasgow Rangers unter Vertrag stand.
Bruno Eduardo Regufe Alves(eller bare Bruno Alves)(født 27. november 1981 i Póvoa de Varzim, Portugal) er en portugisisk fodboldspiller, der spiller som midterforsvarer hos Rangers i Skotland.Ich möchte nochmals Herrn Alves und alle Dienste des Parlaments begrüßen und ihnen für die äußerst kooperative und wirksame Art der Zusammenarbeit mit der Kommission und mit dem Rat zur Erreichung dieses Beschlusses danken.
Jeg vil gerne endnu en gang takke hr. Alves og Parlamentets tjenestegrene for deres meget effektive samarbejde med Kommissionen og Rådet om at nå frem til denne beslutning.
