Hvad Betyder AM SCHREIBTISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ved skrivebordet
• ved bordet
• på kontoret

Eksempler på brug af Am schreibtisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Starb am Schreibtisch.
Hun døde ved skrivebordet.

Rneine freundliche dame am schreibtisch.
Rnen venlig dame ved skrivebordet.

Dem großen Mann am Schreibtisch habe ich das Geld gegeben.
Jeg gav pengene til den store fyr ved bordet.

Nein, ich frühstücke lieber am Schreibtisch.
Nej, og jeg vil spise min ved bordet.

Sie müssen am Schreibtisch bleiben.
Og de satte dig ved et bord.

Ich esse einfach ein Sandwich am Schreibtisch.
Jeg spiser nok bare en sandwich ved skrivebordet.

Sie sollen am Schreibtisch stehen.
Dem stående inde ved skrivebordet.

Sie schossen meinem Bruder ins Gesicht, als er am Schreibtisch saß.
De skød min bror i ansigtet, mens han sad ved skrivebordet.

Lch stand am Schreibtisch.
Jeg stod henne ved skrivebordet.

Oder Sie versetzen ihn ganz aus SWAT. könnte Hondo Monate am Schreibtisch setzen.
Kan Hondo ende ved et skrivebord eller ryge ud af SWAT.

Ich stand am Schreibtisch.
Jeg stod henne ved skrivebordet.

Er sagt aus:"Ich habe kein Sozialleben und esse jeden Tag am Schreibtisch.
Det skriger: Jeg har intet socialt liv og jeg spiser tunfisk ved skrivebordet hver dag.

Ich bin schon am Schreibtisch.
Jeg er på kontoret.

Tagsüber am Schreibtisch zu sitzen, fühlt sich an, als würde alle Kreativität erstickt.
Når jeg sidder ved mit bord om dagen, føles det kvælende for min kreativitet.

Ich bin nicht am Schreibtisch.
Jeg er ikke ved mit bord.

Ich sitze am Schreibtisch wie eine Sozialarbeiterin.
Jeg sidder ved mit skrivebord som en socialrådgiver.

Sehr nette leute am schreibtisch.
Meget hyggelige personer ved skrivebordet.

Der service am schreibtisch war sehr gut und freundlich.
Tjenesten på skrivebordet var meget god og venlig.

Wer sitzt schon gern am Schreibtisch?
Hvem vil sidde ved et skrivebord hele dagen?

Ich will nicht am Schreibtisch sitzen und den ganzen Tag dasselbe machen.
Jeg vil ikke sidde ved et skrivebord og lave det samme.

Ich will ein Foto von dir am Schreibtisch machen.
Lad mig fotografere dig ved bordet.

Morgen früh am Schreibtisch bedauern wir, nicht hingegangen zu sein.
I morgen ved skrivebordet angrer vi, at vi ikke gik på stripklub.

Ich dachte, wir könnten am Schreibtisch essen.
Jeg tænkte, at vi kunne spise ved skrivebordet.

Jetzt bist du am Schreibtisch, du bist immer noch ein miserabler Flieger!
Nu flyver du et skrivebord, men du er stadig en elendig pilot!

Allah belohnt die, die kämpfen, mehr als die, die am Schreibtisch sitzen.
Allah belønner dem, der kæmper frem for dem bag skrivebordet.

Ich esse am Schreibtisch.
Jeg tror, jeg spiser ved mit skrivebord.

Ich sitze nur am Schreibtisch.
Jeg sidder ved skrivebordet.

Jetzt hocke ich am Schreibtisch und du fliegst nach Las Vegas.
Jeg sidder bag et skrivebord, og du får en fribillet til Vegas.

Ich sitze nur am Schreibtisch.
Jeg er opvokset bag et skrivebord.

Sie sass schreibend am Schreibtisch. Sie trug eine blaue Nadelstreifen-Jacke.
Hun stod ved bordet og skrev noget iført en blå, nålestribet jakke.