Hvad Betyder ANDAUERND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• altid
• konstant
• hele tiden
• vedvarende

Eksempler på brug af Andauernd på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich zähle andauernd.
Jeg tæller altid.

Andauernd zeichnet er.
Han tegner altid.

Du isst andauernd.
Du spiser hele tiden.

Andauernd nerven Sie mich!
Du er altid efter mig!

Ist sie andauernd so?
Er hun altid sådan?

Du überraschst mich andauernd.
Du overrasker mig konstant.

Ich sage andauernd Kippa.
Jeg siger"kalot" hele tiden.

Ich ändere meine Meinung andauernd.
Jeg ombestemmer mig konstant.

Ich denke andauernd an Sie.
Jeg tænker konstant på dig.

Sagt er die Wahrheit? Andauernd.
Fortæller han sandheden? Hele tiden.

Du bist andauernd schlecht drauf.
Du er altid humørsyg.

Häufig und andauernd.
Ofte og vedvarende.

Du warst andauernd unglücklich.
Du var ulykkelig hele tiden.

Die knutschen andauernd.
De kysser konstant.

Lenù, andauernd musst du dich beklagen.
Lenù, du skal altid brokke dig.

Wir streiten andauernd.
Vi skændes altid.

Du sagst andauernd verletzende Dinge zu mir.
Du siger hele tiden ting, som sårer mig.

Ich weine andauernd.
Jeg græder hele tiden.

Andauernd sagt sie mir, was Ich machen soll.- Ja.
Hun siger altid, hvad jeg skal gøre.- Ja.

Ich sehe sie andauernd.
Jeg ser dem konstant.

Sie kommen andauernd, seit ich klein war.
De er kommet hele tiden, siden jeg var lille.

Und die passieren andauernd.
Og det sker hele tiden.

Und du sagst andauernd die richtigen Sachen.
Du siger altid de rigtige ting.

Aber er trinkt andauernd.
Men han drikker hele tiden.

Warum redet andauernd jeder von der Börse?
Hvorfor taler alle konstant om børsen?

Ich werde Sie beobachten, andauernd.
Jeg holder øje med dig… konstant.

Es passiert andauernd im Sport.
Det sker hele tiden i sport.

Intellektuell. Literarisch. Andauernd.
Intellektuelt, litterært, vedvarende.

Wieso hackst du andauernd auf meinem Mann rum?
Hvorfor skal du altid nedgøre min mand?

Die Leut' verlieben sich doch andauernd.
Men folk forelsker sig jo konstant.

Hvordan man bruger "andauernd" i en Tysk sætning

Außer andauernd einnebeln kam net viel.

Ich will eigentlich nicht andauernd wechseln.

Das MacBook hat andauernd „kernel panics“.

Auch „Spritztour“ schreit einem andauernd „kennste?

aber redet das nicht andauernd schlecht.

Ich bekomme auch andauernd die Fehlermeldung.

Jakobskellerei andauernd mit 25% Club-Bonus beziehen.

Apple hat andauernd irgendwelche lächerlichen Bugs.

Dieses Pfirsichgesicht wird doch andauernd entführt!

Permanent Bronchitis, andauernd Nasennebenhöhlenentzündung, ständig Schnupfen.

Hvordan man bruger "konstant, altid, hele tiden" i en Dansk sætning

Vi udvider konstant vores sortiment og har samtlige fashion-relaterede følere ude, så din garderobe altid er top tunet.

Krøller er altid moderne, og de kan blive superpæne, hvis man giver sig tid til at lave dem ordentligt.

Altid nyeste styles på lager. √ Hurtig levering √.

Sangtus Koret har et bredt repertoire af både klassiske og rytmiske sange og har altid et større klassisk korværk undervejs.

Når jeg producerer bannerdesign til kampagner, har jeg altid øje for, hvem målgruppen er.

Fania Wajntraub-Korski redaktion [/citat] Skriv et svar til Min kone lyver hele tiden.

Travlhed i perioder kan være positivt, men konstant ubalance mellem krav og ressourcer medfølger stress.

Hvis aktien konstant stiger, så vil dit månedlige bidrag købe mindre og mindre aktier, hvilket betyder at din gennemsnits købspris stiger.

Men det er jo altid rart at tale med ligesindede, selvom der kun var 5 amerikanerbiler – bemærk den fine Bel Air ’59 først i billedet.

LED pærer og LED lysstofrør har nemlig en længere levetid end de normale pærer og man undgår derfor for at skulle købe nye hele tiden.