Hvad Betyder ANDEREN ERWACHSENEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• andre voksne
• anden voksen

Eksempler på brug af Anderen erwachsenen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bitte sag es einem anderen Erwachsenen.
Fortæl en anden voksen det.

Oder einem anderen Erwachsenen, wenn es euch nicht gut geht? Mm, gut. Aber ihr sagt es mir doch oder….
I ville vel sige det til mig… eller en anden voksen, hvis I ikke har det godt? Godt.

Die meisten haben Sex mit anderen Erwachsenen.
De fleste af dem dyrker sex med andre voksne,-.

Die meisten haben Sex mit anderen Erwachsenen. Trotzdem pflegen sie eine Kultur der Geheimhaltung, die Pädophile toleriert und sogar schützt.
De fleste af dem dyrker sex med andre voksne, men der er blevet skabt en hemmelighedskultur, der accepterer og tilmed holder hånden over pædofile.

Aber nur weil ich dachte du solltest es auch von anderen Erwachsenen hören.
Du bør høre det fra andre voksne.

Unsere Beziehung zu Eltern und anderen Erwachsenen ist der Schlüssel zur Entwicklung des Selbstbewusstseins.
Vores forhold til forældre og andre voksne er nøglen til at udvikle følelsen af selvsikker eller ej.

Wie Sie ein Familienmitglied zu Ihrer Familie auf der Xbox One hinzufügen, beispielsweise ein Kind oder einen anderen Erwachsenen.
Hvordan du kan føje et familiemedlem, herunder et barn eller en anden voksen, til din familie på Xbox One.

Ein Ort, an dem Erwachsene mit anderen Erwachsenen teilen und kommunizieren können.
Et sted for voksne at dele og kommunikere med andre voksne.

Zudem stehen Kleinkinder häufig mehrere Stunden täglich in direktem Korperkontakt mit ihren Eltern oder anderen Erwachsenen.
Desuden er meget små børn ofte i direkte fysisk kontakt med deres forældre(eller andre voksne) i mange timer om dagen.

Und den Mord an Dora the Explorer plane. mit anderen Erwachsenen interagieren, während ich zu Hause bleibe Er muss draußen in der Welt.
Og planlægger Dora the Explorers død. Nej, men det er Camerons tur til at være ude i verden og interagere med andre voksne, mens jeg bliver hjemme.

Zum Beispiel benötigt ein einjähriges Kind in seinem ersten Krisenalter besondere Aufmerksamkeit von Eltern und anderen Erwachsenen.
For eksempel har et etårigt barn i sin første alder af krise brug for særlig opmærksomhed fra forældre og andre voksne.

Als sie älter werden, beginnt das Baby die Aufmerksamkeit auf die Ausrüstung von anderen Erwachsenen zahlen, vergleicht sie mit der einen, die beliebt ist in ihrer Familie.
Som de bliver ældre, baby begynder at være opmærksom på udstyr fra andre voksne, at sammenligne det med en, der er populær i deres familie.

Rukas Vater und die anderen Erwachsenen, die im Aquarium arbeiten, sind sich nur entfernt bewusst, was die Kinder erleben, wenn sie in das Geheimnis des weltweiten Verschwindens der Fishe der Ozeane geraten.
Rukas far og de andre voksne, der arbejder på akvariet, er kun fjernt bevidste om, hvad børnene oplever, da de bliver fanget i mysteriet om forsvinden af havets fisk over hele verden.

Ich würde das nie meinen Eltern oder anderen Erwachsenen erzählen.
Jeg ville aldrig sige det til mine forældre eller andre voksne.

Sie sind eine kundenorientierte Organisation und sie haben eine erstaunliche Auswahl an besten Sexspielzeug, Dessous und anderen Erwachsenen Produkten auf ihrer Website.
De er en kundeorienteret organisation, og de har et fantastisk udvalg af de bedste sexlegetøj, undertøj og andre voksne produkter på deres hjemmeside.

Wir nehmen das Beste aus beiden Welten Ihnen einen lockeren und spannenden Ort zu bringen dampfigen Verbindungen mit anderen Erwachsenen zu bilden- keine Erwartungen über eine gute Zeit, und auf jeden Fall nicht an Bedingungen geknüpft.
Vi tager det bedste fra begge verdener til at bringe dig et afslappet og spændende sted at danne dampende forbindelser med andre voksne- ingen forventninger ud over en god tid, og absolut uforpligtende.

Diese Website bietet nur eine Dienstleistung, die erwachsenen Individuen erlaubt, ihre Zeit und Kameradschaft zu anderen erwachsenen Personen zu werben.
Dette websted giver kun en tjeneste, der gør det muligt for voksne individer til at reklamere for deres tid og kammeratskab til andre voksne individer.

Papa, du sagtest, dass ich mit 118 die Welt sehen dürfte wie alle anderen Erwachsenen, die dieses Hotel besuchen.
Far, du sagde, når jeg fyldte 118, så måtte jeg drage ud i verden ligesom enhver anden voksen, som kan gå og komme her på hotellet.

Wenn das Kind kann noch nicht vollständig einPflege(zum Beispiel ein Bad oder ins Bett gehen zu nehmen), dann in der Zeit vor der Geburt stark Rolle des Vaters und anderen Erwachsenen, denen erhöht das Kind gut gehört.
Hvis barnet ikke kan endnu udelukkende enpleje(for eksempel for at tage et bad eller gå i seng), så i perioden før fødslen er stærkt forøget rolle far og andre voksne, som barnet tilhører god.

Möglicherweise muß die Kommission ja auch eine spezielle Richtlinie für das Verhalten von Kindergärtnerinnen und anderen Erwachsenen erlassen, wenn diese mehr als ein Kind beaufsichtigen.
Det kan være, at Kommissionen også skal udfærdige et særligt direktiv for, hvordan pædagoger eller andre voksne skal opføre sig, når de skal passe mere end ét barn.

Wenn Sie besuchen oder leben in Belfast, Nordirland und ist auf der Suche nach Sex, wir können Sie mit anderen erwachsenen Freunden schnell zu vernetzen.
Hvis du besøger eller bor i Belfast, Nordirland og er på jagt efter køn, Vi kan få dig forbundet med andre voksne venner hurtige.

Wenn Sie besuchen oder leben in Burnie, State of Tasmania und sind Datierung zum Sex, wir können Sie mit anderen erwachsenen Freunden schnell zu vernetzen.
Hvis du besøger eller bor i Burnie, State of Tasmania og er dating til køn, Vi kan få dig forbundet med andre voksne venner hurtige.

Winston und andere Erwachsene sind vorsichtig mit Kindern.
Winston og andre voksne er forsigtige med børn.

Ich bin sicher, andere Erwachsene reden von oben herab mit dir, Micah.
Andre voksne taler sikkert ned til dig, Micah.

Damals verließen sich die Leute darauf, dass andere Erwachsene.
Dengang stolede folk blindt på, at andre voksne hjalp ens børn,-.

Die Dosierung bei älteren Patienten ist die Gleiche wie für andere Erwachsene.
Doseringer til ældre er som til andre voksne.

Deshalb tragen Eltern und andere Erwachsene, die mit Jugendlichen den Tag über zu tun haben, in diesem Bereich Mitverantwortung.
Forældre og andre voksne, der har med unge mennesker at gøre til hverdag, har derfor også et ansvar.

Und diese Erwachsenen kennen aberdutzende andere Erwachsene, viele im höheren Bildungsbereich und bei der Polizei.
Og de voksne kender en hel masse andre voksne, mange inden for de videregående uddannelser og politiet.

Außerdem braucht es Begleitpersonen(Eltern oder andere Erwachsene mit Führerschein), die sowohl bereit als auch in der Lage sind, den Part des Fahrbegleiters zu übernehmen.
Desuden skal forældre eller andre voksne med kørekort være parate og egnede til at involvere sig i ledsaget øvelseskørsel.

Falls Sie älter als 65 sind, erhalten Sie dieselbe Dosis wie jeder andere Erwachsene.
Hvis du er ældre end 65 år vil du få samme dosis som andre voksne.