Hvad Betyder ANGEHOBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hævet
• forhøjet
• løftede
• rejst
• øget
• op
• hæves
• løftet
• forhøjes
• løftes
• hævede
• hæve
• rejste

Eksempler på brug af Angehoben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist angehoben.
Den er hævet.

Seitdem habe ich das Niveau angehoben.
Jeg har hævet standarden siden.

Schön angehoben. Gut gemacht.
Godt løftet. Godt gået.

Untere Ecken leicht nach oben angehoben.
Lavere hjørner løftes lidt opad.

Wenn es angehoben ist, es klingelt.
Når det er hævet, er der ringer.

Höhe Frontkante der Hochkippmulde angehoben.
Højde fra ladets forkant når hævet.

Sie werden angehoben Zuneigung Vertrauen erfahren.
Du vil opleve hævet hengivenhed tillid.

Wir werden von einem Gabelstapler angehoben.
Vi bliver løftet af en gaffeltruck.

Könnte frei angehoben, fixiert und kombiniert werden.
Kan løftes, fikseret og kombineres frit.

Der Mindestlohn wurde ab 1. Mai um 3,4% angehoben.
Mindstelønnen sættes 3,4% op fra 1. maj.

Der Kragen wird angehoben und hat Schnürbänder mit Holz Enden.
Kraven er hævet og har snorer med træ ender.

Dieser Betrag wurde von 25 auf 40 Mio. ECU angehoben.
Dette beløb er forhøjet fra 25 til 40 mio ECU.

Die Nasenspitze wird angehoben und Ihre Nase verlängert.
Næsetippen bliver løftet, og din næse vil blive længere.

Der Höchstbetrag für die Auszahlungsgebühr wurde angehoben.
Det maksimale interbankgebyr blev forhøjet.

Was meinst du Sagan wird nicht angehoben werden Christian?".
Hvad mener du Sagan ikke vil blive rejst kristen?".

Auch der gesetzliche Mindestlohn wurde lediglich um 6,5% angehoben.
Den lovfæstede mindsteløn blev forhøjet med 6,5.

Er hatte angehoben es zuvor $11,500 Ende November.
Han havde tidligere rejst det til $11,500 i slutningen af november.

Unter AD Domitian das Niveau von Ostia wurde c angehoben.
Under Domitian AD niveauet af Ostia blev rejst c.

Bisher, McLean hat die Start angehoben $47,417 aus 220 Hintermänner.
Hidtil, opstart McLean har rejst $47,417 fra 220 bagmænd.

Die Fahrtzielanzeige wurde sogar um 72 mm angehoben.
Visningen af destinationer er tilmed blevet hævet 72 mm.

Über ihnen, an langen Stielen angehoben große Blume-förmige Glocke.
Over dem, løftede på lange stilke stor blomst-formet klokke.

Und durch diese große Gnade unseren Reihen werden angehoben.
Og gennem denne store barmhjertighed vore rækker er rejst.

Seine Augenbrauen waren angehoben, so wie deine gerade und sein Kiefer war locker.
Hans øjenbryn var hævede. Ligesom dine, og hans kæbe var slap.

Stellen Sie sicher, dass alle Stamm gleichzeitig angehoben und abgesenkt.
Sørg for, at al stammen hæves og sænkes samtidig.

Der Hut hat angehoben Schneiden und eine grobe Baumwollband mit versilbertes Messing Knöpfe.
Hatten har rejst Kanter og en grov bomuld bånd med forsølvet messing Knapper.

Immer wenn das geschah, wurde Ihre Sicherheitsstufe angehoben.
Når det sker, bliver sikkerhedsniveauet omkring Dem forhøjet.

Starre Gitter angehoben nicht mehr als 1/3 der Dicke des Estrichs, zur Einstellung podstavochki.
Stiv mesh hæves ikke mere end 1/3 af tykkelsen af pudslag, til indstilling podstavochki.

In Platons Lehre von der Liebe Filia auf ein höheres Niveau angehoben.
I Platons lære om kærlighed Filia hæves til et højere niveau.

Größer, stärker, und auch viel mehr angehoben Brüste ohne teure sowie riskant angesichts Brustchirurgie.
Større, fastere, og meget mere løftede bryster uden at ty til dyr såvel som farlig brystkræftoperation.

Die Rüstung hat Kanten für zusätzlichen Schutz und Nieten angehoben.
Den rustning har rejst kanter for ekstra beskyttelse og nitter.