Hvad Betyder ANTIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• antigen
• antigenet
• antigener
• antigenerne

Eksempler på brug af Antigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Antigen ist fertig.
Antigenet er parat.

Wir arbeiteten weiter an dem Antigen.
Vi fortsatte arbejdet på antigenet.

Wann ist das Antigen fertig?
Hvornår er antigenet parat?

Ein Antigen könnte wirken.
Et antigen er måske løsningen.

Nachweisbare Analyte: Carcinoembryonic antigen.
Detekterbare analytter: carcinoembryonic antigen.

Hepacare triple antigen hepatitis B vaccine A.
Hepacare triple antigen hepatitis B.

Die technischen Anforderungen für die Bereitstellung von Antigen gemäß Anhang II;
De tekniske krav for levering af antigener, jf. bilag II.

Könnte dieses Antigen in gasförmiger Form verteilt werden?
Kan antigenet spredes i en gasagtig form?

Nachweisbare Analyte: zirkulierendes kathodisches Antigen Proben: Urin….
Detekterbare analytter: cirkulerende katodisk antigen Prøver: urin.

Das Antigen kann ohne einen menschlichen Wirt nicht überleben.
Antigenet kan ikke leve uden en levende vært.

ELISA Einheiten ESP-E2 Antigen Dünnflüssiges Paraffin.
Elisa enheder CSF- E2 antigen.

Das Antigen stirbt mit dem Jungen… und weder das eine noch das andere ist für irgendwen von Nutzen.
Antigenet dør med drengen, og ingen får glæde af dem.

Ich wurde an einem Ort namens Antigen gefangen gehalten.
Jeg blev holdt til fange på et sted kaldet Antigen.

Wenn kein Antigen vorhanden ist, ist die Person Rhesus negativ.
Hvis der ikke er antigen, så er personen Rhesus negativ.

Mikrobielle und virale, intrinsische Antigen(DNA) und Tumor-Faktoren.
Mikrobiel og viral, iboende Antigen(DNA) og tumor faktorer.

Unsere Aufgabe bei Antigen lautet, Wege zu entwickeln, wie man… Infizierung verhindert.
Vores mission her på Antigen er at udvikle metoder til at forebygge-.

Nachweisbare Analyte: Carcinoembryonic antigen Proben: Vollblut/Serum/….
Detekterbare analytter: carcinoembryonic antigen Prøver: fuld blod/ser….

Das Antigen wird auf ≥ 95% aller Zellen von Non-Hodgkin-Lymphomen des B-Zell-Typs exprimiert.
Antigenet udtrykkes på> 95% af alle B- celle non- Hodgkin lymfomer.

Und ja, wenn ich den Jungen bekomme… isoliere ich das Antigen und schleuse es in die Atmosphäre.
Og når jeg får drengen udsender jeg antigenet i atmosfæren.

Antigen des Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8(*) entspricht dem Titer vor Inaktivierung log 10.
Bluetonguevirus serotype 8 antigen(*) svarende til titer før inaktivering log10.

Er enthält fünf lebende Rotavirus-Stämme, von denen jeder ein anderes Antigen(G1, G2, G3, G4 und P1[8]) trägt.
Den indeholder fem levende rotavirus- stammer, alle med forskellige antigener G1, G2, G3, G4 og P1 8.

Dieses Antigen ist daher in den Räumlichkeiten des Herstellers Merial SAS, Pirbright, eingelagert worden.
Disse antigener er derfor blevet opbevaret på anlæg hos producenten Merial SAS Pirbright.

Jedoch, Auffinden und Behandeln des genauen Krankheitsverlauf oder Antigen, wodurch ein solcher Immunreaktionen ist nicht immer möglich ist.
Dog, finde og behandle den nøjagtige sygdomsproces eller antigen, der forårsager et sådant immunreaktioner er ikke altid muligt.

Bestimmung von Antigen und Antikörper-Spiegel helfen Ihrem Tierarzt machen die Bestätigung der Diagnose.
Bestemmelse af antigen og antistof niveauer vil hjælpe din dyrlæge gør bekræftende diagnose.

Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD ist ein inaktivierter Virusimpfstoff, der das inaktivierte Antigen des zytopathischen BVD-Virusstamms C-86 enthält.
Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD er en inaktiveret virus- vaccine, som indeholder inaktiveret antigen af cytopatisk BVD- virusstamme C- 86.

MabCampath bindet an ein Antigen auf der Oberfläche bestimmter weißer Blutkörperchen, den so genannten Lymphozyten.
MabCampath bindes til et antigen på overfladen af bestemte hvide blodlegemer, der kaldes lymfocytter.

Wenn die zukünftige Mutter keinen Rh-Faktor enthält und der Fötus das Antigen vom Vater des Rh-positiven geerbt hat, dann werden Antikörper gegen ihn gebildet.
Hvis den fremtidige mor ikke indeholder Rh-faktor, og fosteret arvede antigenet fra Rh-positors far, dannes der antistoffer derpå.

Unsere Aufgabe bei Antigen lautet, Wege zu entwickeln, wie man… Infizierung verhindert, nicht sie in die Öffentlichkeit freizulassen.
Vores mission her på Antigen er at udvikle metoder til at forebygge infektion, ikke at slippe det ud blandt befolkningen.

Das Antigen sollte solange nicht länger als 12 Monate bei 2-8°C gelagert werden, bis Daten, die eine längere Lagerzeit belegen.
Antigenet må ikke opbevares længere end 12 måneder ved 2- 80C i afventen af yderligere data til støtte for en længere opbevaringsperiode.

Nachdem sich der Antikörper an das Antigen angeheftet hat, kann die radioaktive Strahlung dort örtlich ihre Wirkung entfalten und die B-Zellen-Lymphome zerstören.
Efter at antistoffet har bundet sig til antigenet, kan radioaktiviteten virke lokalt og ødelægge lymfom- B- cellerne.