Eksempler på brug af Applikator på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Applikator, der verwendet werden sollte.
Verwenden Sie nur ein Applikator pro Behandlung.
Brug kun en applikator pr. behandling.Der Applikator ist nun gebrauchsbereit.
Wenn er da ist,müssen Sie den Applikator richtig drücken.
Når han er der,skal du trykke applikatoren korrekt.Der Applikator hat eine sehr bizarre Form.
Applikatoren har en meget bisarr form.Nach dem Gebrauch können Sie den Applikator und entsorgen Sie es zurückziehen.
Efter brug, kan du trække applikatoren og bortskaffe det.Ein Applikator und geeignete Zubehörspitzen sind separat erhältlich.
En applikator og tilhørende spidser leveres separat.DuPont lizenziert Applikator Teflon-Beschichtungen.
DuPont licenseret applikator Teflon belægninger.Applikator für Hotfix-Stein: zum manuellen fixieren von Strasssteinen.
Applikator til Hotfix sten: manuelt reparere rhinestones.Sobald der Folienbeutel geöffnet ist, muss der Applikator sofort verwendet werden.
Applikatoren skal bruges straks efter, at folieposen er åbnet.Ein Applikator und geeignete Zubehörspitzen werden getrennt geliefert.
En applikator og passende, tilhørende spidser leveres separat.Dies ermöglicht das Medikament auf die Haut durch den Applikator zu fließen.
Dette giver medicinen mulighed for at strømme til huden gennem applikatoren.Jeder Applikator darf nur zur Behandlung eines einzigen Auges verwendet werden.
Hver applikator må kun bruges til behandling af et enkelt øje.Bevor Sie es anwenden,sollten Sie den Applikator schütteln, und die Lasche am dünnen Ende abdrehen.
Før du anvender det,bør du ryste applikatoren, og skru fanen ved den tynde ende.Der Applikator, der das Implantat enthält, ist in einem versiegelten Folienbeutel mit Trocknungsmittel verpackt.
Applikatoren, der indeholder implantatet, er pakket i en forseglet foliepose med et tørremiddel.Es gibt spezielle Metall-Düse, die an der Tülle Applikator Schleife Dicke angebracht werden kann.
Der er særlige metal pakninger, der kan fastgøres til tuden applikator til loop tykkelse.Reinigen Sie den Applikator nach jedem Gebrauch gründlich, um Verunreinigungen zu vermeiden.
Rengør applikatoren grundigt efter hver brug for at forhindre forurening i at opstå.Anschließend den Folienbeutel in einem sterilen Bereich öffnen und den Applikator vorsichtig auf eine sterile Ablage legen.
Åbn derefter folieposen i et sterilt felt, og anbring forsigtigt applikatoren på en steril bakke.Es bietet ein Stift-Form Applikator, greifen einfach und die Anwendung stressfrei macht.
Det tilbyder en pen-form applikator, der gør fat let og ansøgningen problemfri.Der Applikator besteht aus einem Kolben(Edelstahl) innerhalb einer Nadel, in der das Implantat von einer Hülse(Silikon) festgehalten wird.
Applikatoren består af et stempel(rustfrit stål) i en nål, hvor implantatet holdes på plads af et omslag(silikone).Die Farbe sollte gründlich einen Applikator gemischt werden, um eine glatte cremige Konsistenz zu bilden.
Malingen bør blandes grundigt en applikator at danne en glat cremet konsistens.Der Applikatorstab wird in die Harnröhre eingeführt, und der Applikator ist dann die Taste gedrückt wird, die das Medikament in den Penis freigibt.
Die übliche Dosis ist ein Tropfen mit dem Applikator Pinsel an der Basis der Wimpern jeden Abend aufgetragen.
Den sædvanlige dosis er én dråbe påføres med applikatoren pensel i bunden af øjenvipper hver aften.Entfernen Sie den Applikator, nachdem Sie das Gel angewendet haben, und entsorgen Sie sie nach dem Gebrauch.
Fjern applikatoren, når du har påført gelen, og smid den efter brug.Es enthält eine Stiftform Applikator, greifen einfach und die Arbeit stressfrei macht.
Det omfatter en pen-form applikator, der gør fatte let og jobbet problemfri.Reinigen Sie den Applikator nach jedem Gebrauch gründlich zu verhindern Kontamination auftritt.
Rengør applikatoren grundigt efter hver brug for at forhindre forurening i at opstå.Der Patient kann dann sanft auf den Applikator drücken und die vorgeschriebene Menge an Sprays in das Nasenloch verabreichen.
Patienten kan derefter trykke forsigtigt på applikatoren og administrere den ordinerede mængde af sprøjtemidler til næsebor.Platzieren Sie die Applikator Spitze durch das Tier Haare auf die Haut zwischen den Schulterblättern.
Placer applikator spidsen gennem dyrets hår til huden niveau mellem skulderbladene.Um es aufzutragen, sollten Sie zuerst den Applikator aus der Schutzverpackung nehmen und die Oberseite vom Applikator abnehmen.
For at anvende det skal du først fjerne applikatoren fra den beskyttende emballage og klikke toppen af applikatoren.Schritt 1: Halten Sie den Applikator aufrecht und platzieren Sie zwei Finger unterhalb der größeren Scheibe, wie abgebildet.
Trin 1: Hold applikatoren lodret og placér fingrene under den store skive som vist.
