Hvad Betyder ASYMPTOMATISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• asymptomatisk
• symptomfri
• asymptomatiske

Eksempler på brug af Asymptomatisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind asymptomatisch.
Du kan være asymptomatisk.

Die Krankheit kann für eine sehr lange Zeit völlig asymptomatisch auftreten.
Sygdommen kan forekomme fuldstændig asymptomatisk i meget lang tid.

In der Regel asymptomatisch(ohne Symptome).
Normalt asymptomatisk(uden symptomer).

Es entwickelt sich langsam und asymptomatisch.
Den udvikler langsomt og asymptomatisk.

Die Krankheit ist asymptomatisch und wird daher nur mit Ultraschall erkannt.
Sygdommen er asymptomatisk, så det registreres kun med ultralyd.

Die Infizierten können viele Minuten asymptomatisch sein.
De inficerede kan være asymptomatiske i mange minutter.

Einige Hunde können asymptomatisch bleiben, während andere die folgenden Symptome zeigen können.
Nogle hunde kan forblive symptomfri, mens andre kan vise følgende symptomer.

Dies bedeutet, dass es lange Zeit asymptomatisch sein kann.
Det betyder, at det i lang tid kan være asymptomatisk.

Diese Pathologie tritt oft asymptomatisch auf, aber manchmal begleitet von unangenehmen Empfindungen.
Denne patologi opstår ofte asymptomatisk, men nogle gange ledsaget af ubehagelige fornemmelser.

Ich war vor zwei Jahren diagnostiziert und haben immer asymptomatisch gewesen.
Jeg blev diagnosticeret for to år siden og har altid været symptomfri.

Soor Regel bei Männern sind asymptomatisch und sind nur Träger der Krankheit.
Normalt trøske hos mænd er asymptomatiske og er kun bærere af sygdommen.

Die chronische Form der Krankheit entwickelt sich langDie Zeit ist asymptomatisch.
Den kroniske form af sygdommen udvikler sig langtiden er asymptomatisk.

Charakteristisch Histiozytom asymptomatisch sind, aber oft beschreiben die Schmerzen und Juckreiz.
Karakteristisk Dermatofibroamele er asymptomatiske, men ofte beskrive smerte og kløe.

Gallenblase Mukozele kann symptomatisch oder asymptomatisch(ohne Symptome).
Galdeblæren mucocele kan være symptomatisk eller asymptomatisk(uden symptomer).

Die Läsionen sind in der Regel asymptomatisch und gelbbraune, rosa, weiß oder braun Flecken(flach Patches).
Læsioner er asymptomatiske og sædvanligvis gyldenbrune, pink, hvid eller brun macules(flad patches).

Dies sind ernst genug Krankheiten, die für eine lange Zeit asymptomatisch sein können.
Disse er alvorlige nok sygdomme, der kan være asymptomatiske i lang tid.

Thrush bei Männern tritt häufiger asymptomatisch und einfach durch das Drücken der Spitze des Penis und Vorhaut.
Trøske hos mænd forekommer oftere asymptomatisk og let ved at trykke på penishovedet og forhuden.

Eine eingeschränkte Nierenfunktion ist bei älteren Patienten häufig und asymptomatisch.
Nedsat nyrefunktion hos ældre patienter forekommer hyppigt og er asymptomatisk.

Im selben Fall, wenn die Krankheit asymptomatisch latent ist, verschmiert auf den Pilzsporen gemacht Flora.
I samme sag, hvis sygdommen er asymptomatisk latent form i et smear af floraen vil blive afsmeltet svampesporer.

Hunde mit leichter Trikuspidalinsuffizienz oder Stenose wird asymptomatisch(ohne Symptome).
Hunde med mild tricuspid insufficiens eller stenose vil være asymptomatisk(uden symptomer).

Erhöhungen der Kreatinkinase, gewöhnlich asymptomatisch, sind bei Patienten unter intrathekalem Ziconotid häufig.
Forøgelser i kreatinkinase, som sædvanligvis er asymptomatisk, er almindelig hos patienter på intratekal ziconotid.

Soor bei Neugeborenen kann schwere klinische Symptome haben oder umgekehrt, es kann asymptomatisch sein.
Trængsel hos nyfødte kan have alvorlige kliniske tegn eller omvendt, det kan være asymptomatisk.

Gelegentlich, ein Hund mit dieser Anomalie kann asymptomatisch und zeigen keine offensichtlichen Probleme beim Urinieren.
Lejlighedsvis, en hund med denne abnormitet kan være asymptomatisk og viser ingen tydelige vandladningsproblemer.

Die frühen Stadien von Brustkrebs wird praktisch durch fließendes schmerzlos und asymptomatisch bestimmt.
De tidlige stadier af brystkræft er stort set bestemt af strømmende smertefri og asymptomatisk.

In einigen Fällen blieb die Überdosierung asymptomatisch, insbesondere, wenn sofort ein Erbrechen induziert oder eine Lavage vorgenommen wurde.
I nogle tilfælde var overdoseringen asymptomatisk, specielt hvor opkastning og ventrikelskylning skete omgående.

Und verlassen Sie sich nicht auf die Tatsache, dass das Kind keine Angst hat zeigen- viele frühe Fälle treten völlig asymptomatisch.
Og ikke påberåbe sig, at barnet ikke viser nogen ængstelse- mange tidlige tilfælde forekommer helt symptomfri.

Normalerweise ist es asymptomatisch, so dass es für eine Person sehr schwierig ist, über das Vorhandensein von Pathologien im Körper zu raten.
Normalt er det asymptomatisk, så det er meget svært for en person at gætte på tilstedeværelsen af patologier i kroppen.

By the way, sehr oft auf die Spermienqualität wird durch das Vorhandensein von chronischen Schwelbrand Infektionen bei Männern beeinflusst, die völlig asymptomatisch auftreten können.
Af den måde, meget ofte på sædkvaliteten påvirkes af tilstedeværelsen af kroniske ulmende infektioner hos mænd, som kan forekomme fuldstændig symptomfri.

Es ist jedoch ein Irrtum- leider sind viele Infektionen asymptomatisch und kann im Körper für viele Jahre bleiben, nicht selbst manifestiert.
Men det er en misforståelse- desværre, mange infektioner er asymptomatiske og kan forblive i kroppen i mange år, ikke viser sig.

Nach einer Mindestzeit von 2 Wochen kann die Behandlung mit Lapatinib mit einer reduzierten Dosis(1000 mg/Tag) wieder aufgenommen werden, wenn die LVEF wieder im Normalbereich liegt und der Patient asymptomatisch ist.
Behandlingen med lapatinib kan genoptages ved reduceret dosis(1000 mg/ dag) efter minimum to uger, hvis LVEF igen er normal og patienten er symptomfri.

Hvordan man bruger "asymptomatisch" i en Tysk sætning

Asymptomatisch bleiben heterozygote Träger der entsprechenden Defekte.

donovani hauptsächlich durch asymptomatisch infizierte Wirte erfolgt.

Hyperurikämie hat Symptome, kann aber asymptomatisch sein.

Asymptomatisch staat der leukemiagenetic variationen in klinischen.

Einem anderen person asymptomatisch bleiben viele damen.

Asymptomatisch oder unvollständige belege und humorale immunität.

Subarachnoidalblutungen können asymptomatisch verlaufen oder Krampfanfälle verursachen.

fragilis kann entweder symptomatisch oder asymptomatisch sein.

Asymptomatisch staat der verwaltung von bcr-abl1-fusion-junctions durch.

Asymptomatisch infiziert mit ihren job bei personen.

Hvordan man bruger "symptomfri, asymptomatisk" i en Dansk sætning

Jeg bliver derfor hjemme, indtil jeg er symptomfri.

For asymptomatisk vitamin C-mangel, kan lavere daglige doser anvendes.

Mange danskere med græspollen allergi bliver symptomfri ved at flytte herover – i det mindste medens det er vestenvind.

Men hvor fantastisk ideen any notice, but there småt med rygestop piller, testning af 'raske', symptomfri på dette.

Det er ikke nok for mig kun at udbedre, jeg prøver at skabe fremgang, så du kan blive så symptomfri som muligt.

Men dagen efter var hun stort set symptomfri. Åh, vi håber.

Asymptomatisk blod hæmaturi hos patienter under 40 år, hvis patienten er disponeret for blæretumor, ryger australiens nationalfugl er urin.

En hepatitis C-infektion er ofte symptomfri, og der kan gå flere årtier, før den diagnosticeres.

I begyndelsen er sygdommen næsten asymptomatisk eller manifesterer sig med meget mindre symptomer.

Hvad er årsagen til, at mange af børnene er symptomfri?