Hvad Betyder ATOMKERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• atomkernen
• kernen

Eksempler på brug af Atomkern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Atomkerne und Elementarteilchen.
Atomar og nuklear.

Spasskys Fachgebiet ist der Atomkern.
Spasskys ekspertise er kerneladninger.

Konstanten Atomkerne und Elementarteilchen.
Konstanter Atomer og kernefysik.

Das ist also ein Elektron um den Atomkern.
Dette er en elektron omkring atomkernen.

Atomkerne untereinander können sich nicht stoßen.
Partiklerne må ikke forstyrre hinanden.

Orbitale sind Raumbereiche, die den Atomkern umgeben.
Orbitalerne er tomrummet rundt om kernen.

Atomkerne bestehen aus Protonen und Neutronen.
Nukleoner består af protoner og neutroner.

Vergleichen wir es mit der Spaltung eines Atomkerns.
Lad os sammenligne det med det at splitte en atomkerne.

Im Atomkern zusammen. Diese Kraft hält alle Teilchen.
Inde i kernen samlet. Det er den, som sørger for at holde alle partikler.

Jedes einzelne dieser Neutronen kann weitere Atomkerne spalten.
Hver af disse neutroner kan spalte flere kerner-.

Dabei wurde jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt.
Men kernen blev skadet, og radioaktivt materiale er spredt.

Und wie Sie nach rechts gehen, haben Sie mehr Protonen im Atomkern.
Og når du går til højre, du har flere protoner i kernen.

FUSION: Die Verschmelzung von Atomkernen leichterer Elemente, bei der Energie freigesetzt wird.
FUSION: Sammensmeltning af lette kerner, der foregår under frigørelse af energi.

Wir wissen bereits, wie schwer es ist, einen Atomkern zu spalten.
Vi ved allerede, hvor svært det er at dele kernen i et atom.

Und Xenon hat einen Atomkern, der größer ist, sodass die Kohärenz die Signale leichter erkennbar macht.
Desuden har xenon en større kerne, så sammenhæng ville gøre det lettere at se.

Der Betazerfall ist ein radioaktiver Zerfallstyp von Atomkernen.
Betastråling er en radioaktiv stråling, der fremkommer ved betahenfald af atomkerner.

Sie ist gleich der Anzahl der Protonen, die sich im Atomkern jedes Atoms dieses Elements befinden.
Protonen er en positivt ladet subatomar partikel, som findes i atomkernen i alle grundstoffer.

Wenn die Kuppel wie ein Atom ist und die Wände wie Elektronen, dann muss in der Mitte ein Atomkern sein.
Hvis kuplen er lige som et atom, og murene som elektroner må der være en kerne i midten af den.

Ein Modell beschreibt die Elektronen als Teilchen, die um den Atomkern herumkreisen, aber das ist nicht ganz richtig.
I denne simple kredser elektronerne rundt om atomkernen, men det er faktisk ikke helt rigtigt.

Es ist jedoch nicht auf Röntgenstrahlen und zur Nutzung der elektromagnetischen Antwort der Atomkerne basiert.
Men det er ikke baseret på røntgenbilleder, og anvendelsen af det elektromagnetiske respons af atomkerner.

Der Atomradius ist der Abstand vom Atomkern zum äußersten stabilen Elektronenorbital in einem Atom, das im Gleichgewicht ist.
Atomradien er afstanden fra atomkernen til den yderste stabile elektronbane i et atom som er i ligevægt.

Wenn wir unsere Atomkraft zum Laufen kriegen wollen, müssen wir einen Atomkern stehlen.
For at få en fungerende bombe, er vi nød til at stjæle en ladning.

Der Atomkern des Eisenisotops 56Fe weist einen der größten Massendefekte und damit eine der höchsten Bindungsenergien pro Nukleon aller Atomkerne auf.
Atomkernen i jernisotopen 56Fe har den højeste bindingsenergi pr. kernepartikel af alle atomkerner..

Eine leistungsfähige kurze Reichweite Anziehungskraft, die die Teilchen im Inneren eines Atomkerns zusammenhält.
En kraftig kortrækkende tiltrækningskraft, der holder sammen partiklerne inde en atomkerne.

Tief ist der Atomkern, bestehend aus Protonen und Neutronen und letztlich so schnell, dass es aussieht wie ein Shell-Spin der Elektronen.
Dybt dernede er atomkernen, der består af protoner og neutroner og i sidste ende spins elektronerne så hurtigt, at det ligner en shell.

Und dann treiben sich diese Dinge herum, die viel, viel leichter sind als die Protonen und Neutronen im Atomkern, und diese werden als Elektronen bezeichnet.
Og så har den disse ting svævende rundt som er meget, meget, meget lettere end protonerne og neutronerne i kernen, og de kaldes elektroner.

Die bei der Kernspaltung freigesetzten Neutronen induzieren in den Atomkernen dieser Materialien neue Spaltprozesse, sodass eine mit Energiegewinn verbundene Kettenreaktion ablaufen kann, deren Ausmaß geregelt werden muss.
De ved kernespaltning frigjorte neutroner inducerer nye spaltningsprocesser i disse materialers atomkerner, således at der kan finde en energifrigivende kædereaktion sted, hvis omfang det gælder om at kontrollere.

Ziel der FuE-Arbeiten über die kontrollierte thermonukleare Fusion ist die Erschließung eines neuen Energieträgers auf der Grundlage von Fusionsreaktionen zwischen leichten Atomkernen wie Deuterium und Tritium.
Formålet med forsknings- og udviklingsarbejdet inden for kontrolleret, termonuklear fusion er at udvikle en ny energikilde baseret på fusionsreaktioner mellem lette atomkerner som deuterium og tritium.

Langsame thermische Neutronen sind bei Kernreaktionen mit Atomkernen wirksamer als schnelle Neutronen, insbesondere wenn ein Neutroneneinfang involviert ist.
Langsomme thermiske neutroner er mere effektive til at gennemgå reaktioner med atomkerner end hurtige neutroner, især hvis neutronoptagelse er involveret.