Eksempler på brug af Auf unseren webseiten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir verwenden auf unseren Webseiten Cookies.
Überwachen der Anzahl der Besucher auf unseren Webseiten.
At holde styr Wir verwenden auf unseren Webseiten Plug-ins für soziale Medien.
På vores websteder bruger vi plugins til sociale medier.Vielen Dank für Ihren Besuch auf unseren Webseiten.
Tak for dit besøg på vores hjemmeside.Wenn Sie auf unseren Webseiten surfen oder unsere mobilen Apps benutzen, erheben wir möglicherweise.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
der offiziellen webseiteder gleichen webseiteeiner anderen webseiteeine neue webseiteeine kostenlose webseiteeine offizielle webseiteguten webseiten
Mere
Brug med verb
auf ihrer webseite gibt
webseite empfehlen
auf ihrer webseite vorschlagen
diese webseite begann
webseite verwendet
webseite benutzt
öffnen webseiteauf webseiten zugreifen
unsere webseite nutzen
besuchen sie unsere webseite
Mere
Brug med substantiver
Datenerfassung auf unseren Webseiten.
Indsamling af oplysninger på vores hjemmeside.Kein auf unseren Webseiten verwendeter Cookie sammelt Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Ingen af de cookies, som anvendes på vores websteder, indhenter oplysninger, som personligt identificerer dig.Kommentarfunktion auf unseren Webseiten.
Indsamling af oplysninger på vores hjemmeside.Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Internetauftritt und unseren Angeboten auf unseren Webseiten.
Vi glæder os over din interesse i Ab dem Datum, an dem Sie auf unseren Webseiten navigieren.
Fra datoen hvor du browsede på vores hjemmesider.Aus Gründen des Datenschutzes haben wir uns bewusst dagegen entschieden, direkte Plug-ins von sozialen Netzwerken auf unseren Webseiten einzusetzen.
Af hensyn til databeskyttelsen har vi bevidst besluttet os for ikke at benytte direkte plug-ins fra sociale netværk på vores hjemmeside.Einige Funktionen oder Services auf unseren Webseiten funktionieren ohne Cookies allerdings nicht oder nicht korrekt.
Visse funktioner eller services på vores websteder fungerer ikke korrekt eller slet ikke uden cookies.Wir nutzen zwei Arten von Cookies auf unseren Webseiten.
Vi bruger to forskellige typer cookies på vores hjemmesider.Bei der Bestellung auf unseren Webseiten bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.
Når du bestiller på vores websites, bekræfter du, at du er mindst 18 år, og at du accepterer Überwachen der Zeit,die jeder einzelne Besucher auf unseren Webseiten verbringt.
At holde styr Auf unseren Webseiten werden Cookies verwendet, um Ihnen als Benutzer beim nächsten Mal, wenn sie uns mit demselben Browser besuchen, Zugang zu persönlichen Einstellungen zu geben.
På vores websteder anvendes cookies til at give dig som bruger adgang til personlige indstillinger næste gang, du besøger siden med den samme browser.Wenn dies der Fall ist,zeigen die Links zu den Richtlinien auf unseren Webseiten(die sich im Allgemeinen in der Fußzeile der Website befinden) an, dass die Richtlinie geändert wurde.
Hvis vi gør dette,vil linkene til politikken på vores websteder(som normalt findes i bunden af Wenn Sie ein solches Angebot anklicken, übertragen wir im erforderlichen Umfang Daten an den jeweiligen Anbieter(z. B. die Angabe, dass Sie dieses Angebot bei uns gefunden haben undggf. weitere Informationen, die Sie hierfür auf unseren Webseiten bereits angegeben haben).
Hvis du klikker Newsletter Auf unseren Webseiten haben Sie die Möglichkeit, sich für den Bezug unseres Newsletters anzumelden mit aktuellen Informationen über unser Unternehmen und unser Leistungsangebot.
Nyhedsbrev På vores websites kan du tilmelde dig Diese Cookies setzen Dritte, z.B. soziale Netzwerke wie Facebook,Twitter und Google+, deren Inhalte Sie über die auf unseren Webseiten angebotenen„Social Plug-ins“ integrieren können.
Disse cookies bruges af tredjeparter, fx sociale netværk som Facebook,Twitter og Google+, hvis indhold du kan integrere via"Social plug-ins", som tilbydes på vores hjemmesider.Wir können externen Kooperationspartner gestatten, auf unseren Webseiten Cookies und/oder Pixels zu platzieren, die Daten über nutzungsbasierte Online-Werbung erheben, was auch als„Targeting“ bekannt ist.
Vi kan tillade eksterne samarbejdspartnere at placere cookies og/eller pixels på vores hjemmesider, der indsamler information om brugsbaseret onlineannoncering; dette kaldes også“målretning”.Dauerhafte Cookies werden zwischen den Browsersitzungen auf Ihrem Gerät gespeichert und ermöglichen es,Ihre Präferenzen oder Aktionen auf unseren Webseiten(oder in einigen Fällen auf verschiedenen Webseiten) zu speichern.
Faste cookies gemmes Falls Sie nicht möchten, dasswir unter Einsatz der genannten Analyse-Werkzeuge Informationen über Ihren Besuch auf unseren Webseiten sammeln und auswerten, können Sie dem jederzeit für die Zukunft widersprechen("Opt-Out").
Hvis du ikke ønsker, at vi under anvendelse af denævnte analyseværktøjer indsamler og analyserer informationer om dit besøg på vores hjemmesider, kan du til hver en tid gøre indsigelser for fremtiden("opt-out").Wir können nicht gewährleisten, dass Sie mit Produkten oder Dienstleistungen zufrieden sein werden, die Sie von einer Website eines Dritten kaufen, die mit einer Website verlinkt ist oder auf Grund von Informationen, Inhalten oderMaterialien Dritter, die auf unseren Webseiten enthalten sind(u. a. Beiträge in öffentlichen Foren).
Vi kan ikke garantere, at du vil være tilfreds med produkter eller service, som du køber fra et tredjeparts Schauen Sie bitte auf unsere Webseite nach für weitere Kontaktdetails.
Recently Updated Sie möchten auf unserer Webseite vorgestellt werden?
Auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit Beiträge in ein Forum einzustellen.
Vores hjemmeside giver mulighed for at indsende bidrag til et forum.Bevor Sie auf unsere Webseite zugreifen, lesen Sie sich diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig durch.
Læs venligst disse Servicevilkår omhyggeligt, før adgang til eller bruge vores hjemmeside.Auf unserer Webseite können Nutzer unseren kostenfreien Newsletter abonnieren.
På vores website kan brugere abonnere Sie können den Hinweis auf unserer Webseite ansehen.
