Hvad Betyder AUTOMATISIERTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• automatiserede
• automatiske
• automatiseret
• automatisk

Eksempler på brug af Automatisierter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

RT automatisierter Unterricht 3206.
RT automatiseret undervisning 3206.

Größtmögliche Verwendung automatisierter Systeme.
Maksimal anvendelse af automatiserede systemer.

Automatisierter Raketenstart eingeleitet.
Automatiseret missilaffyring sekvens begynder.

Die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Til behandlingen er udført med automatiserede midler.

Automatisierter Datenaustausch mit Dritten.
Automatiseret udveksling af oplysninger med tredjeparter.

Die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bearbejdningen udføres med hjælp af automatiserede metoder.

RT automatisierter Unterricht(3206) RT elektronische Industrie(6826) RT Mikroelektronik 6826.
RT automatiseret undervisning(3206) RT elektronisk industri(6826) RT mikroelektronik(6826) dataret.

Es ist für die Erstellung automatisierter harmonische Muster.
Det er lavet til tegning automatiseret harmoniske mønstre.

Effizient Automatisierter Prozess, minimaler Einsatz von Chemikalien.
Effektivitet Automatisk proces, minimal brug af kemikalier.

Erstellen, aktualisieren und transformieren Sie eine Reihe professioneller automatisierter Produktionslinien.
Opret, opgrader og transformer en række professionelle automatiserede produktionslinjer.

Fertigt breite Palette automatisierter Fütterung, Ausrüstung und Komponenten.
Fremstiller bred vifte af automatiseret fodring udstyr og komponenter.

Live Dealer Spiel Ergebnisse stammen aus echten Aktionen statt automatisierter Computerprozesse.
Live Casino resultaterne kommer fra det virkelige liv, i stedet for automatiserede computer resultater.

Gamper Holzbau: Automatisierter Wendevorgang mithilfe des Schmetterlingswenders.
Gamper Holzbau: Automatiseret vendeproces ved hjælp af butterfly-venderen.

Sparen Sie Kosten und verbessern Sie die Sicherheit des gesamten Tanklagers dank automatisierter, ausführlicher Warnmeldungen.
Spar omkostninger, og øg sikkerheden for hele depotet med automatiserede, detaljerede advarselsmeddelelser.

Eine Vorrichtung, die mittels automatisierter Systeme die Fernsteuerung des Ventils ermöglicht.
En anordning, der tillader fjernbetjening af ventilen ved hjælp af automatiserede systemer.

Im UZ investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hauptsächlich in die Errichtung automatisierter Lagereinrichtungen.
EF-erhvervsgrenens investeringer i undersøgelsesperioden bestod hovedsagelig i at oprette automatiske lagerfaciliteter.

Unter Verwendung von automatisierter Tools und Skripte tragen sie die notwendige Betrug Lieferung aus.
Ved hjælp af automatiserede værktøjer og scripts de udfører det nødvendige fidus levering.

Die Zuführung einer Mischung zur Anästhesie und Entfernung der Sauerstoffmaske erfolgt mit Hilfe hochwertiger automatisierter Geräte.
Tilførslen af en blanding til anæstesi og fjernelse af iltmasken sker ved hjælp af højkvalitets automatiseret udstyr.

Bezüglich automatisierter Entscheidungen über Sie haben Sie potentiell das Recht, menschliche Eingriffe zu verlangen.
I forbindelse med automatiseret beslutningstagning om dig, har du ret til at anmode om menneskelig indgriben.

Zur Erfüllung der damit einhergehenden Anforderungen bedarf es hoch automatisierter und gleichzeitig flexibler Fertigungszellen.
For at opfylde de dermed forbundne krav er det nødvendigt med højt automatiserede og samtidigt fleksible produktionsceller.

Hersteller automatisierter heißen Stempel und die Wärmeübertragung Dekorieren Ausrüstung für die Kunststoff- und Textilindustrie.
Producent af automatiseret varme stempel og varmeoverførsel udsmykning udstyr til plast og tekstilindustrien.

Dies bedeutet, dass die abschließende Entscheidung, die im Hinblick auf eine Person getroffen wird, niemals in völlig automatisierter Weise getroffen werden kann.
Det betyder, at den endelige beslutning om en person aldrig kan træffes på en fuldstændig automatiseret måde.

Komplett automatisierter Prozess zum Sichern und Verschieben von Outlook 2007-Kontakten zu einem anderen Computer wie Windows.
Helt automatiseret proces til sikkerhedskopiering og flytning af Outlook 2007-kontakter til en anden computer som Windows.

Der niederländische Betrieb ist weltweit der Pionier schlechthin auf dem Gebiet automatisierter Melkprozesse und weiterhin marktführend.
Den hollandske virksomhed Lely er den globale pioner på området for automatisk malkning og fortsætter med at være førende på markedet inden for dette område.

Eine manuelle Überprüfung bestimmter automatisierter Verarbeitungsaktivitäten, die Ihre gesetzlichen oder sonstigen vertraglichen Rechte beeinträchtigen könnte, anzufordern; und.
Anmode om en manuel gennemgang af visse automatiserede behandlingsaktiviteter, der kan påvirke dine juridiske eller kontraktmæssige rettigheder og.

Heute ist das investment-Unternehmen beschäftigt nur zwei-aber es hat angeheuert, 200 computer-Ingenieuren zur Unterstützung automatisierter trading-Bemühungen.
I Dag, at de investeringsselskaber, der beskæftiger kun to- men det har hyret 200 edb-ingeniører til at støtte automatiseret handel indsats.

Daher versuchen viele, die Informationssicherheit automatisierter Systeme nicht zu gewährleisten, sondern lediglich die Sicherheit eines Unternehmens zu überwachen.
Derfor forsøger mange ikke at sikre informationssikkerheden ved automatiserede systemer, men blot at overvåge en virksomheds sikkerhed.

Anwendungssoftware für Energieanalyse: Herunterladen und Analysieren einer Momentaufnahme Ihres Energieeinsparpotenzials mit automatisierter Berichterstellung.
Applikationssoftware til energianalyse: Download og analysér et snapshot af dit potentiale for energibesparelse med vores automatiserede rapportering.

Wenn Sie über die Frage nachdenken:"Informationssicherheit automatisierter Systeme- welche Art von Beruf und mit wem arbeiten Sie nach dem Abschluss an einer Universität?
Hvis du tænker på spørgsmålet:"Informationssikkerhed i automatiserede systemer- hvilken type erhverv og hvem skal arbejde efter eksamen fra et universitet?

Verwendung automatisierter Systeme zur Analyse Ihrer Inhalte unter Verwendung von Techniken wie maschinellem Lernen zur Verbesserung unserer Dienste und des Anwendererlebnisses(sofern Ihre Zustimmung nicht erforderlich ist);
At bruge automatiserede systemer til at analysere dit indhold ved hjælp af teknikker som maskinlæring for at forbedre vores tjenester og brugeroplevelsen(hvor dit samtykke ikke kræves).