Eksempler på brug af Börsengang på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicht vor einem Börsengang.
Der Börsengang wird sterben.
Så vil børsnoteringen dø.Sie besprechen den Börsengang.
De diskuterer børsintroduktionen.Nach dem Börsengang ist das allen egal.
Det er ligegyldigt efter børsnoteringen.Du riskierst den ganzen Börsengang.
Du risikerer hele børsnoteringen.Wie ist der Börsengang gelaufen?
Hvordan gik børsnoteringen?Du planst also wirklich einen Börsengang?
Så du planlægger altså en børsnotering?Ich hab' einen Börsengang in'ner Stunde.
Ohne dich wüssten wir nicht, was ein Börsengang ist.
Vi vidste ikke, hvad en børsintroduktion var.Der Börsengang war ein wichtiger Schritt in 888.
Den flotation var et vigtigt skridt i 888.Gibt es ein Problem mit dem Börsengang? Schön.
Er der knas med børsnoteringen? Flot.Sag deinen Börsengang ab. Ich sage dir.
Jeg kom for at bede dig om at aflyse din børsnotering.Und das alles gehört mir, sobald der Börsengang durch ist.
Det hele bliver mit, når børsnoteringen går igennem.Wenn der Börsengang durch ist, bist du stinkreich.
Går børsnoteringen igennem, bliver du beskidt rig.Andre, du hast hart für den Börsengang gearbeitet.
Andre, du arbejdede hårdt for den her børsnotering.Anata-Teks Börsengang vor zwei Jahren war lauwarm, Ja.
Anata-Teks børsnotering for to år siden var lunken. Ja.Ihm sagen, dass mein Vater massiv in den Börsengang investiert.
Sig, at min far har sat penge i en børsintroduktion.Vor dem Börsengang müssen wir unser Wachstumspotential nennen.
At vi viser vækstpotentialet før børsnoteringen.Aber ich habe ihm den Börsengang nicht versaut.
Men jeg stod ikke i vejen for børsnoteringen.Dieser Börsengang, Sander, der wird ein Erfolg.
Sie könnten den Börsengang gefährden.
Du kan bringe børsnoteringen og vores tv-stationer i fare.Der Börsengang könnte der Start eines Milliarden-Zufallsgewinns sein.
Børsnoteringen kan indbringe en milliard dollars.Interxion schließt Börsengang erfolgreich ab.
Vor dem Börsengang soll jeder sehen, wie aggressiv Macking ist.
Før børsnoteringen skal alle se, hvor ivrig og aggressiv Macking er.Kommst du mit mir zum Börsengang meines Start-ups?
Vil du tage med mig til mit firmas børsintroduktion?Der Börsengang verschafft uns Geld, dass wir für die Forschung brauchen.
Børsnoteringen giver os penge, vi kan give til forskningen.Dass Sie keine Silbe über meine Rolle beim Börsengang verlieren.
At du ikke siger et ord om min rolle i børsnoteringen.Interxion schließt Börsengang erfolgreich ab| Interxion.
Interxion annoncerer succesfuldt salg af udbudte aktier| Interxion.Wenn Al-Wasem eine Milliarde investiert,wäre das ein Traum für den Börsengang.
Hvis al-Wasem investerer milliarder,er det en drøm for børsnoteringen.Wir können vor dem Börsengang nicht mehr adäquat darauf reagieren.
Vi kan ikke nå at komme med et modsvar før børsnoteringen.
