Hvad Betyder BEIDSEITIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dobbeltsidet
• begge sider
• begge veje
• dobbeltsidede
• tovejs

Eksempler på brug af Beidseitig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist nicht beidseitig.
Det går ikke begge veje.

Roll Up Beidseitig Deluxe Kassette.
Roll-up dobbeltsidet deluxe kassette.

Er wird es aktivieren, damit es beidseitig funktioniert.
Han vil aktivere den, så den går begge veje.

Trocken beidseitig in den Ofen für weitere 7-10 Minuten.
Tør på begge sider i ovnen i yderligere 7-10 minutter.

Schutz ist beidseitig.
Beskyttelsen går begge veje.

Fronttellerbesen oder Wildkrautbesen rechts/links oder beidseitig.
Frontkost, højre/ venstre eller begge sider.

Hier können wir nur beidseitig von 75 teilen.
Her kan vi nøjes med at dividere begge sider med 75.

Beidseitig reversible Färbung für den Wettbewerbseinsatz.
Dobbeltsidet vendbar farvelægning til konkurrence brug.

Lassen die schwarze beidseitig eines leichten Körper.
Lad det sorte på begge sider af et lyslegeme.

Schlauch-Kopf ist in der Regel eine Spule mit beidseitig Flansch.
Slangen hovedet er normalt en spole med begge flanger ender.

Kräftiger Karton- beidseitig in Tierfellmuster bedruckt.
Stærk karton- trykt på begge sider i Animal Print.

Beidseitig bedruckt, einseitig mit Folie oder glitter veredelt.
Trykt på begge sider, den ene side færdig med folie eller glitter.

Knaufdurchmesser: 30 mm, beidseitig freidrehend.
Knopdiameter: 30 mm, frit drejende på begge sider.

Gegenläufige, beidseitig schneidende Sicherheitsmesser für präzise Schnitte.
Modroterende, dobbeltsidede sikkerhedsknive til nøjagtige snit.

RAGLANZUNAHMEN: Je 1 Masche beidseitig von A.1/A.
RAGLAN: Der tages 1 maske ud på hver side af A.1/A.

Das Roll Up beidseitig verfügt über einen Ständer, an den zwei Leinwände gehängt werden können.
Det dobbeltsidede roll up har en pæl hvor to lærreder kan hænges.

Die können mich grillen, bis ich beidseitig verbrannt bin.
De kan grille mig, til jeg er brændt på begge sider.

Die"Weltkarte", eine beidseitig bedruckte, großformatige Dokumentation der Fahrt.
Verdenskortet", et stort kort med tryk på begge sider, som dokumenterede rejsen.

Es ist ungewohnt, mit jemandem zusammen zu sein, der beidseitig veranlagt ist.
Det er mærkeligt at være sammen med en, der svinger begge veje.

Saphirglas, gewölbt, beidseitig Antireflex-Beschichtung.
Safir glas, konveks, dobbeltsidet antirefleksbehandling.

Exclusives Designpapier"LaBlanche", 30,5 x 30,5 cm, beidseitig bedruckt.
Eksklusivt designpapir"LaBlanche", 30,5 x 30,5 cm, trykt på begge sider.

Vorhang gespannt ist beidseitig an den Stäben oder Zeichenfolgen endet.
Gardin strakt i begge ender til stængerne eller strengene.

Es ist sehr dünn, leicht, fest, nicht verrottend und beidseitig gummiert.
Det er meget tyndt, let, stærkt, ikke underkastet rotting og gummeret på begge sider.

Je 1 Markierer beidseitig der mittleren 38 Fußrücken-Maschen(für alle Größen).
Sæt 1 mærke på hver side af de midterste 38 masker ovenpå foden(i alle størrelser).

In diesem Fall muss dieses Element beidseitig mit Folie beklebt werden.
I dette tilfælde skal dette element limes med folie på begge sider.

Das Roll Up beidseitig ist in drei verschiedenen Breiten lieferbar; 85 cm und 100 cm.
Roll up dobbeltsidet er tilgængelig i tre bredder: 85 cm og 100 cm. Højde på 200 cm.

Wasserdichte feuchten Beweis Camping Mat beidseitig Aluminium Film schlafen Pad.
Vandtæt fugtig bevis Camping Mat dobbeltsidet aluminium Film sovende Pad.

Der Roll Up-Banner beidseitig ist ein Full Colour-bedruckter Banner in einer Aluminiumkassette.
Det dobbeltsidede roll up banner har et fuldt farvet printet banner i en alumnium kassette.

Die anderen Knöpfe an den 6 äußersten Maschen beidseitig des Rückenteils annähen(= Blende).
Sy knapper i midt på de 6 yderste masker i hver side af bagstykket(= kanten).

Die Roll Ups beidseitig sind etwas teurer, sorgen aber auch für mehr Aufmerksamkeit als die Standard Roll Up-Banner.
De dobbeltsidede roll ups er lidt dyrere, men skaber mere blikfang end standard roll up banners.