Hvad Betyder BENUTZER DES GERÄTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brugere af enheden

Eksempler på brug af Benutzer des geräts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie werden benötigt, um Benutzer des Geräts, das sie überwacht werden benachrichtigt.
Du er forpligtet til at underrette brugere af den enhed, de bliver overvåget.

Benutzer des Geräts stimmen zu, dass die Penomet gut sowie erstellt unter Verwendung von erstklassigen Produkten aufgebaut ist.
Brugere af enheden enige om, at Penomet er godt bygget samt opstår ved brug af førsteklasses produkter.

Benutzer des Geräts stimmen zu, dass die Penomet ist gut konstruiert und gebaut unter Verwendung von hochwertigen Materialien.
Brugere af enheden enige om, at Penomet er godt konstrueret og bygget ved hjælp af materialer af høj kvalitet.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen des Geräts verantwortliche Person für den Benutzer Informationen über die bestimmungsgemäße Verwendung zusammen mit der Erklärung über die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen bereitstellt.
Medlemsstaterne sikrer, at fabrikanten eller den person, der er ansvarlig for markedsføringen af apparaturet, oplyser brugeren om, hvilken brug apparaturet er bestemt til, og forelægger en erklæring om, at det er i overensstemmelse med de væsentlige krav.

In den meisten Fällen sollten Sie die Benutzer des Gerätes benachrichtigen, dass sie überwacht werden.
I de fleste tilfælde bør du underrette brugere af den enhed, de bliver overvåget.

Zustimmen Benutzer des Gerätes, dass die Penomet ist gut gebaut und konstruiert auch hohe hochwertige Materialien verwendet.
Individer af værktøjet enige om, at det Penomet er godt bygget og opstår ved brug af materialer af høj kvalitet.

Plug-and-Play, mit dem der Benutzer das Gerät sehr einfach bedienen kann.
Plug and play, som gør det muligt for brugeren at betjene enheden meget nemt.

Wenn der Benutzer das Gerät also mit dem Gerät absenken muss, deutet dies auf einen unzureichenden Winkel der Lupe hin.
Så hvis brugeren bruger enheden, skal brugeren sænke hagen, det betyder en utilstrækkelig vinkel på forstørrelsesglasset.

Wenn der Benutzer das Gerät beseitigt aber nicht das Merkmal der Hardware sicher entfernen nicht verwenden, dann läuft er Gefahr, auf eine Beschädigung der Dateien.
Hvis brugeren fjerner enheden, men ikke bruge funktionen af Sikker fjernelse af hardware, så løber han en risiko for at beskadige filerne.

Nicht sachgemäße Aufstellung von iPod: Während Dateien vom iPod auf den Windows-8-System oder umgekehrt zu übertragen, wenn der Benutzer das Gerät plötzlich in zwischen Übertragungsvorgang auswerfen, dann könnte es Möglichkeit von Datenverlust sein.
Uhensigtsmæssig udstødning af iPod: Mens overføre filer fra iPod til Windows 8-system eller omvendt, hvis brugeren skubbe enheden brat i mellem at overføre processen, så der kunne være risiko for tab af data.

Moderne Betriebssysteme zum BeispielWindows 7, rechtzeitig benachrichtigt den Benutzer von Fehlfunktionen des Geräts, aber wie Sie herausfinden, was genau ist die Frage?
Moderne operativsystemer, for eksempelWindows 7, underretter rettidig brugeren om fejl i udstyret, men hvordan finder man ud af, hvad der er nøjagtigt?

Die Anwendung bietet eine virtuelle Tastatur auf dem mobilen Gerät, über dem die Benutzer alle Funktionen des Geräts Sicherheit wie Sperren, entsperren, das Zurücksetzen des Geräts etc.
Programmet indeholder et virtuelt tastatur på den mobile enhed, hvorigennem brugerne kan få fjernadgang til alle funktioner af sikkerhedsenhed låsning, oplåsning, nulstille enheden osv.

Auch die leistungsstarke FollowMe Tracking und Reporting Engine liefert ein genaues Bild über die Kosten und Aktivitäten des jeweiligen Benutzers, des Gerätes oder der Abteilung.
FollowMe's stærke sporing og rapportering giver et præcist billede af omkostninger og aktivitet pr. bruger, enhed eller afdeling.

Der Benutzer kann das Gerät auch mit anderen Anwendungen testen.
Brugeren kan også teste enheden med andre applikationer.

Tfudet Dateien Virus zu den Geräten des Benutzers ist auf jeden Fall malspam.
Tfudet filer virus til brugernes enheder er afgjort malspam.

Sie können die Anwendungen begrenzen, die das Gerät Benutzer zugreifen kann.
Du kan begrænse de programmer, som enheden bruger kan få adgang til.

Mit dieser Funktion können Sie alles sehen, was der Benutzer auf dem Gerät eingegeben hätten.
Denne funktion kan du se alt, som brugeren havde skrevet på deres enhed.

Diese bleiben in iCloud gespeichert und werden nur auf Anforderung des Benutzers auf das Gerät heruntergeladen.
Disse vil forblive gemt i iCloud og vil kun blive downloadet til enheden på anmodning fra brugeren.

Beständige Cookies- Diese Cookies verbleiben für eine im Cookie angegebene Zeit auf dem Gerät des Benutzers.
Permanente cookies- disse cookies forbliver på en brugers enhed for den periode, angivet i cookien.

Sie sind berechtigt, zu sehen, was das Gerät Benutzer tut, während sie es tun.
Det er tilladt at se, hvad enhedsbrugeren gør mens de gør det.

Ideal, wenn Sie schauen, um unentdeckt zu bleiben damit das Gerät Benutzer Doesn' t wissen Sie überwachen sie.
Ideelt, hvis du ønsker for at forblive uopdaget så enhed bruger gør ikke' t kender du overvåger dem.

Um den Benutzer und das Gerät zuverlässig zu schützen, ausgestattet der Hersteller die Mühlen von Niederlassungen Sensoren, die Arbeit mit einem offenen Behälter zu erzeugen, nicht zulassen.
For at pålideligt beskytte brugeren og enheden, producenten udstyret de kværne af brancher sensorer, som ikke tillader at producere arbejde med en åben beholder.

Die FEIN Akkus besitzen deshalb eine Elektronik, die den Benutzer warnt und das Gerät abschaltet, bevor es zu einer solchen Tiefentladung kommen kann.
FEIN batterierne har derfor en indbygget elektronisk anordning, der advarer brugeren og slukker for apparatet, før en sådan dybdeafladning indtræffer.

Mit der neuesten Version von iOS 11 und macOS High Sierra kann die IT die Updates für die Geräte der Benutzer und Benutzerinnen per Fernzugriff aufschieben.
Med den nyeste version af iOS 11 og macOS High Sierra kan IT-afdelingen udsætte brugernes trådløse opdatering af deres enheder.

Es gibt viele verschiedene kostenlose Anwendungen von Drittanbietern, die potenziell unerwünschte Programme auf den Geräten der Benutzer sind so konzipiert, liefern.
Der er mange forskellige gratis tredjepartsprogrammer, der er designet til at levere potentielt uønskede programmer på brugernes enheder.

Nach der Auswahl und dem Kauf eines E-Books möchten die Benutzer lernen, wie man das Gerät benutzt.
Efter at have valgt og købt en e-bog, vil brugerne lære at bruge enheden.

Wenn die Verbindung nur Datenübertragung zwischen Android und Windows sind genug Treiber für Massenspeicher Bereits im System installiert ist, aber, wenn der Benutzer wünscht, das Gerät mit Android zu verbinden USB-Debugging-Modus.
Hvis forbindelsen er kun Dataoverførsel mellem Android og Windows, er nok drivere til masselager Allerede er installeret i systemet, men hvis brugeren ønsker at tilslutte Android enhed USB debugging-tilstand.

Mit einem Klick auf eines der Geräte, der Benutzer in der Lage, die Liste der Standorte finden, aus der das Gerät verwendet wurde, inklusive Datum und Zeit.
Ved at klikke på en af enhederne, brugeren vil være i stand til at se en liste over steder, hvorfra apparatet blev anvendt, herunder dato og tid.

Damit der Benutzer das Gerät entfernen, er muss auf das Symbol klicken Hardware sicher entfernen, und dann sehen Sie das Gerät aus der Liste, die er entfernen möchte.
For for brugeren at fjerne enheden, han har til at klikke på ikonet Sikker fjernelse af hardware, og se derefter enheden på listen, at han ønsker at fjerne.

Erklärung gegeben werden von den Benutzern zeigen auch, dass das Gerät eine bemerkenswerte Arbeit leistet.
Erklæring givet af brugere viser også, at enheden gør et bemærkelsesværdigt stykke arbejde.