Hvad Betyder BENUTZERFREUNDLICHER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brugervenlig
• brugervenligt
• brugervenlige

Eksempler på brug af Benutzerfreundlicher på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin wesentlich benutzerfreundlicher.
Jeg er meget mere brugervenlig.

Benutzerfreundlicher Designwagen für einfache Bewegung.
Brugervenlig designvogn for nem bevægelse.

Truma App noch benutzerfreundlicher.
Truma App bliver endnu mere brugervenlig.

Extrem benutzerfreundlicher Schnittstelle ermöglicht einfache Reparatur.
Yderst brugervenlig grænseflade letter nem reparation.

Tut mir leid, dass ich nicht benutzerfreundlicher bin.
Undskyld jeg ikke er mere brugervenlig.

Benutzerfreundlicher Buchungsservice mit Anzeige der bequemsten Flüge und unterschiedlichen Preisoptionen.
Brugervenligt reservationsværktøj, der vil vise de mest bekvemme flytider og forskellige billetpriser.

Entworfen mit sehr interaktiver und benutzerfreundlicher GUI.
Designet med meget interaktive og brugervenlige GUI.

Jimdo bietet eine Auswahl benutzerfreundlicher Werkzeuge- diese sind allerdings etwas eingeschränkt.
Jimdo tilbyder en perlerække af brugervenlige værktøjer- men som sagt er de lidt begrænsede.

Das neue Smart Touch-Display ist außerdem moderner im Design und viel benutzerfreundlicher.".
Derudover tilbyder det nye Smart Touch-display et mere moderne design og er meget mere brugervenligt.".

Windows 7 ist erheblich benutzerfreundlicher als Windows Vista.
Windows 7 er meget mere brugervenlig end Windows Vista.

Das Erscheinungsbild der Super Casino-Website ist exzellent, mit guter Grafik und benutzerfreundlicher Navigation.
Udseendet på Super Casino-webstedet er fremragende, med god grafik og brugervenlig navigation.

Cookies helfen dabei, unsere Webseite benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Cookies hjælper med at gøre vores hjemmeside mere brugervenlig, effektiv og sikker.

Er fügte hinzu:"Das Prinzip der Ausrüstung ist das gleiche wie traditionelle Methoden, aber es ist benutzerfreundlicher und effizienter.
Han tilføjede:"Udstyrets princip er det samme som mere traditionelle metoder, men det er mere brugervenligt og effektivt.

Die Erstellung benutzerfreundlicher, mehrsprachiger Multimedia-Produkte zum Umfang der Auswirkungen des Klimawandels.
At frembringe brugervenlige, flersprogede multimediaprodukter om omfanget af klimaændringernes virkninger.

Teleskopmasten mit Clip sind wesentlich benutzerfreundlicher und robuster.
Teleskopstativer med klemmer er meget mere brugervenlige og robuste.

Sie finden eine breite Palette benutzerfreundlicher Produkte, die so konzipiert wurden, dass sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter steigern.
De får adgang til et bredt udvalg af brugervenlige produkter, der er designet og bygget til at øge mandskabets produktivitet.

Wir werden auch prüfen, ob Regelungen überhaupt noch gebraucht werden oder ob sie benutzerfreundlicher gestaltet, also modifiziert werden müssen.
Vi vil også undersøge, om bestemmelser i det hele taget stadig bruges, eller om de skal udforme, altså modificeres, mere brugervenligt.

Freisetzung benutzerfreundlicher Synergien mit europäischen- z.B. EUREKA- und internationalen Initiativen- wie Human Frontiers.
Fremme af brugervenlige synergier på N&N-området med europæiske initiativer- såsom EUREKA- og internationale initiativer- såsom Human Frontiers.

Die neue ergebnisorientierte Benutzeroberfläche von ABBYY FineReader 10 ist verbessert worden und dadurch noch benutzerfreundlicher und intuitiver.
Den nye resultatorienterede brugerflade af ABBYY FineReader 10 er blevet forbedret, hvilket gør det endnu mere brugervenligt og intuitivt.

Google Chrome- ein moderner und benutzerfreundlicher mobiler Browser, der die Nutzung der Google-Suchmaschine sowie den gesamten Internetraum vereinfacht.
Google Chrome- en moderne og brugervenlig mobilbrowser, der forenkler brugen af Google-søgemaskinen, samt hele internettet.

Ferner sollten Projekte bis zu zwei Jahre dauern können, wodurch das Programm flexibler und für die Projektträger benutzerfreundlicher gestaltet wird.
Endvidere bør projekterne kunne strække sig over op til to år, så programmet bliver mere fleksibelt og mere brugervenligt for arrangørerne.

Integriert mit benutzerfreundlicher und sehr interaktive GUI bietet eine reibungslose Wiederherstellung für Benutzer mit kein oder weniger technische Kenntnisse.
Inkorporeret med brugervenlige og meget interaktive GUI'er, der giver jævn gendannelse til brugere med ingen eller mindre teknisk viden.

Informationsan bieter stellen Informationen bereit, die von zwischengeschalteten Stellen verarbeitet und Endbenutzern in benutzerfreundlicher Form angeboten werden.
Informationsudbydere giver information, som forarbejdes af under visningsinstitutioner og videreformidles til slutbrugerne i en brugervenlig form.

Entworfen mit benutzerfreundlicher Schnittstelle, die Ihnen helfen können, leicht gelöschte Daten aus geleertem Papierkorb, versehentliches Löschen und aus anderen Fällen abzurufen.
Designet med brugervenlig grænseflade, som kan hjælpe dig med nemt at hente slettede data fra tømt papirkurv, utilsigtet sletning og fra andre tilfælde.

Auf unseren Websites und unseren(mobilen) App können verschiedene Technologien genutzt werden, um sie benutzerfreundlicher, effizienter und sicherer zu machen.
Der kan anvendes forskellige teknologier på vores websteder og vores(mobile) applikationer for at forbedre dem, gøre dem mere brugervenlige, effektive og sikre.

SPAMfighter Exchange Module(SEM) ist ein benutzerfreundlicher SPAM- und Virenfilter für Microsoft Exchange Server, der derzeit von 36.000 Unternehmen weltweit genutzt wird.
SPAMfighter Exchange Modul(SEM) er et brugervenligt spam og virus filter til Microsoft Exchange Server. SEM anvendes i øjeblikket af 36.000 virksomheder verden over.

Durch Zusammenarbeit der Unternehmen, der Verbraucher und des öffentlichen Sektors sollte unter Wahrung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt die Entwicklung benutzerfreundlicher Systeme gewährleistet werden.
Udvikling af brugervenlige systemer bør ske gennem samarbejde mellem virksomheder, forbrugere og den offentlige sektor under hensyntagen til den kulturelle og sproglige variation.

SOLVIT ist ein benutzerfreundlicher und kostenloser Service, der ins Leben gerufen wurde, um EU-Bürgern und Unternehmen zu helfen, pragmatische Lösungen für ihre Binnenmarktprobleme zu finden. finden.
SOLVIT er en brugervenlig og gratis tjeneste, der kan hjælpe borgere og virksomheder i EU med at finde hurtige og pragmatiske løsninger på deres problemer i det indre marked.

Mit dem Umstieg auf die Sitecore E-Commerce-Plattform wurde das digitale Erlebnis viel benutzerfreundlicher und die Ladezeiten der Seiten verkürzten sich um bis zu 80%.
Da de overgik til Sitecores e-handelsplatform fik de en mere brugervenlig digital oplevelse med indlæsningstider, der var op til 80% hurtigere end tidligere.

Außerdem arbeitet EPSO eng mit den EU-Institutionen zusammen, um das Einstellungsverfahren für die erfolgreichen Absolventen von Auswahlverfahren zu verbessern, transparenter und benutzerfreundlicher zu machen.
Dertil skal tilføjes, at EPSO arbejder tæt sammen med institutionerne for at forbedre ansættelsesproceduren for de personer, der består udvælgelsesprøven- og gøre hele systemet mere åbent og brugervenligt.