Hvad Betyder BERNOULLI på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bernoulli

Eksempler på brug af Bernoulli på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir kämpfen könnten wie die Brüder Bernoulli.
Vi kan kæmpe ligesom Bernoulli brødre.

Francesco Bernoulli wuchs auf dieser Rennstrecke praktisch auf.
Francesco Bernoulli voksede op med at ræse på denne bane.

Ich fand bald eine Möglichkeit eingeführt werden, um einen berühmten Professor Johann Bernoulli….
Jeg fandt hurtigt en lejlighed til at blive introduceret til en berømt professor Johann Bernoulli….

Daniel Bernoulli, Schweizer Mathematiker und Physiker(† 1782) 03.
Daniel Bernoulli, hollandsk-schweizisk matematiker død 1782.

Lightning McQueen verliert in der letzten Runde an Francesco Bernoulli, im ersten Rennen des World Grand Prix.
Lynet McQueen tabte i den sidste omgang til Francesco Bernoulli i det første løb i Verdens Grand Prixet.

Bernoulli schrieb einen langen zwölf Seite Antwort auf die Präsidenten der Universität, die noch vorhanden ist.
Bernoulli skrev en lang tolv side svar til cheferne for universitetet, som stadig eksisterer.

Und über Satellit jetzt ein Mitstreiter beim World Grand Prix, und eines der schnellsten Autos der Welt, Francesco Bernoulli.
Og på satellit, en Verdens Grand Prix deltager og en af de hurtigste biler i verden, Francesco Bernoulli.

In 1738, Mathematiker Daniel Bernoulli löste das Rätsel durch das Konzept der‚Nutzen‘ Einführung.
I 1738, matematiker Daniel Bernouilli løst puslespillet ved at indføre begrebet"nytteværdi'.

Und wie sich herausstellt hat die Welt bereits 1738 ein solches Geschenk von einem holländischen Gelehrten namens Daniel Bernoulli erhalten.
Det viser sig, faktisk, at verden fik denne gave i 1738 af en hollandsk polyhistor der hed Daniel Bernoulli.

Bernoulli die aktive und phantasievolle Geist befassten sich mit den unterschiedlichsten wissenschaftlichen Gebieten.
Bernoulli's aktive og opfindsomme tankerne behandlet med de mest varierede videnskabelige områder.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Daniel Bernoulli war der Sohn von Johann Bernoulli.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Daniel Bernoulli var søn af Johann Bernoulli.

Nun, Bernoulli sagt uns, dass sie es ist: der Erwartungswert dieser Lotterie ist zwei Dollar.
Jamen, det fortæller Bernoulli os. Den forventede værdi af dette lotteri er to dollars; dette er et lotteri som man burde investere sine penge i.

Zwar ist die einfache wörtliche Übersetzung nicht so genau, aber sie vermittelt das Wesentliche dessen, was Bernoulli zu sagen hatte.
Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis, men det fanger essensen af det Bernoulli havde at sige-- var dette.

Der Physiker Daniel Bernoulli(1700-1782) verfasste für Croyère und Gmelin Instruktionen zur Durchführung einer Reihe von physikalischen Messungen.
Fysikeren Daniel Bernoulli(1700-1782) udformede instruktioner til Croyère og Gmelin om gennemførelse af en række fysiske målinger.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Johann Bernoulli war das zehnte Kind von Nicolaus und Margaretha Bernoulli.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Johann Bernoulli var det tiende barn af Nicolaus og Margaretha Bernoulli.

Bernoulli stark erweiterte Algebra, die Infinitesimalrechnung, der Variationsrechnung, Mechanik, die Theorie der Serie, und die Theorie der Wahrscheinlichkeit.
Bernoulli meget avanceret algebra, uendelig lille calculus, calculus varianter, mekanik, teorien om serien, og den teori om sandsynlighed.

Dabei kam er in Kontakt mit vielen bekannten Mathematikern wie Gottfried Wilhelm Leibniz, Leonhard Euler, Nikolaus I Bernoulli und eignete sich dabei gründliche mathematische Kenntnisse an.
Han rejste vidt i Europa og mødtes med adskillige berømte matematikere; herunder blandt andre Gottfried Wilhelm von Leibniz, Leonhard Euler og Nicolaus I Bernoulli.

In diesem Sinn gilt laut Bernoulli, dass -sobald wir diese beiden Dinge abschätzen und mutliplizieren können- wir immer genau wissen, wie wir uns verhalten sollten.
På en måde prøvede Bernoulli at sige, at hvis vi kan vurdere og gange disse to ting, vil vi altid vide præcis hvordan vi skal handle.

Eher im Gegenteil, da es Anzeichen dafür, dass er versucht zu flicken die Beziehung zu solchen Handlungen beschreiben, wie sich auf dem Frontispiz der Hydrodynamica als"Daniel Bernoulli, Sohn von Johann".
Snarere det modsatte, da der ikke er beviser for, at han prøvede at reparere forholdet til sådanne handlinger, som beskriver sig selv på frontispice af Hydrodynamica som'Daniel Bernoulli, søn af Johann«.

Von 1728, Bernoulli und Euler dominiert die Mechanik von flexiblen und elastischen Körper, in diesem Jahr im Zuge des Gleichgewichts Kurven für diese Einrichtungen….
Fra 1728, Bernoulli og Euler domineret mekanikken af fleksible og elastiske organer, i dette år følger ligevægten kurver for disse organer….

Im Gegensatz zu dem, was man gemeinhin gesagt, in diesen Tagen, de l'Hôpital war eine gute Mathematiker, vielleicht sogar der beste Mathematiker in Paris zu dieser Zeit, obwohl er nicht ganz in die gleiche Klasse wie Johann Bernoulli.
I modsætning til, hvad der er almindeligt sagde disse dage, de l'Hôpital var en bøde matematiker, måske den bedste matematiker i Paris på dette tidspunkt, selv om han var ikke helt i samme klasse som Johann Bernoulli.

Wenn Bernoulli vorgeschlagen, in einem privaten Brief, dass sie ihre Couch Debatte in mehr Gentlemen, Taylor antwortet, dass er meinte zu scharfen Klang und"zeigen eine Empörung".
Når Bernoulli foreslået i et privat brev, at de sofa deres debat i mere gentlemanly vilkår, Taylor svarede, at han mente at lyden skarpe og til at"vise en indignation".

In 1739 und 1740 veröffentlichte er die weitere Arbeit in der Integralrechnung, die die Existenz von Faktoren für die Integration der Lösung zum ersten Mal bestellen Differentialgleichungen(ein Thema, das auch interessiert Johann Bernoulli, Reyneau und Euler).
I 1739 og 1740, han offentliggjorde videre arbejde med de integrerende kalkyle, der beviser eksistensen af integrere faktorer for at løse første ordre differentialligninger(et emne, som også interesseret Johann Bernoulli, Reyneau og Euler).

Integration in die Bernoulli wurde einfach als die inverse Operation zur Differenzierung und mit diesem Konzept hatte er großen Erfolg bei der Integration von Differentialgleichungen.
Integration til Bernoulli blev blot betragtet som den inverse funktion til differentiering og med denne tilgang han havde stor succes med at integrere differentialligninger.

Eine detaillierte und absorbierende Konto der Geschichte und der Entwicklung von Functional Analysis, beginnend mit Lagrange und Daniel Bernoulli, durch die Arbeit von Fredholm, Hilbert, und Frigyes Riesz an der Wende dieses Jahrhunderts, und endet etwa 1960.
En detaljeret og absorberende hensyn til historie og udvikling af funktionelle analyser, der begynder med Lagrange og Daniel Bernoulli, gennem arbejdet i Fredholm, Hilbert, og Frigyes Riesz på tur i dette århundrede, og slutter omkring 1960.

Es zeigt, wie viel Respekt Bernoulli für Cramer hatte, dass er darauf bestanden, dass keine andere Ausgabe seiner Werke veröffentlicht werden von einem beliebigen Texteditor, mit Ausnahme von Cramer.
Det viser, hvor stor respekt Bernoulli havde for Cramer, at han insisterede på, at ingen anden udgave af hans værker er udgivet af enhver redaktør andre end Cramer.

Nirgendwo sonst könnte er wurde umgeben von einer solchen Gruppe von herausragenden Wissenschaftlern, einschließlich der Analytiker, Geometer Jakob Hermann, ein Verwandter; Daniel Bernoulli, Euler, mit denen verbunden war nicht nur durch die persönliche Freundschaft, sondern auch durch gemeinsame Interessen im Bereich der angewandten Mathematik; Die vielseitige Gelehrte Christian Goldbach, mit denen Euler erörtert zahlreiche Probleme der Analyse und der Theorie der Zahlen; F Maier, in Trigonometrie und der Astronom und Geograf JN Delisle.
Intet andet sted kunne han have været omgivet af en sådan gruppe af fremtrædende videnskabsfolk, herunder analytiker, geometer Jakob Hermann, en relativ; Daniel Bernoulli, med hvem Euler var forbundet ikke kun af personlige venskab, men også af fælles interesser inden for anvendt matematik; Den alsidige scholar Christian Goldbach, med hvem Euler drøftet mange problemer for analyse og teorien om numre; F Maier, der arbejder i trigonometri, og astronom og geograf JN Delisle.

Die Linien gezeichnet von Jacob Bernoulli in der"Ars conjectandi" wurden aufgegriffen und entwickelt in einer entscheidenden Weise von Lambert, deren grundlegende Beiträge zur Theorie der Fehler bei der Messung wurden neu bewertet in den letzten Jahren.
De linjer tegnet af Jacob Bernoulli i"Ars conjectandi" blev taget op og udvikles på en afgørende måde af Lambert, hvis grundlæggende bidrag til teorien om fejl i målingen er blevet re-evalueret i de seneste år.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Jacob Bernoulli's Vater, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) erbte die Würze des Geschäfts in Basel, die eingerichtet worden, von seinem eigenen Vater, zunächst in Amsterdam und dann in Basel.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Jacob Bernoulli's far, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) arvet krydderiet forretning i Basel, der var blevet sat op af hans egen far, først i Amsterdam og derfra i Basel.

Nachweis der Bernoulli sorgfältige und kritische Arbeit an älteren als auch auf zeitgenössische Beiträge zu verschwindend Mathematik und seiner Ausdauer und analytische Fähigkeit im Umgang mit einschlägigen besonderen Probleme, auch denen einer mechanisch-dynamischen Charakter.
Bevis for Bernoulli's forsigtige og kritiske arbejde med ældre såvel som den nutidige bidrag til uendelig lille matematik og for hans udholdenhed og analytiske evner i forbindelse med særligt relevante problemer, selv dem af en mekanisk-dynamiske karakter.