Hvad Betyder BEST PRACTICES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bedste praksis
• best practices
• bedste fremgangsmåder
• god praksis

Eksempler på brug af Best practices på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Folgen Sie Best Practices der Branche.
Følg branchens best practices.

Lassen Sie uns für Wohnzimmer Dekor auf einige Best Practices suchen.
Lad os se på nogle bedste praksis for stuen indretning.

Einige Best Practices zu folgen gehören.
Nogle bedste praksis for at følge omfatte.

Lebensmittelsicherheit und gemeinsame Best Practices im Überblick.
En oversigt over fødevaresikkerhed og fælles bedste praksis.

Best Practices für das Anzeigen-Placement.
Bedste fremgangsmåder vedr. annonceplaceringer.

Der Austausch von best practices ist sehr wichtig.
Udvekslingen af bedste praksis er meget vigtig.

Best Practices für die Verwaltung die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
Bedste praksis for håndtering af overholdelsen af sikkerhedsstandarder.

Weltweit sollten wir versuchen, die best practices einzuführen, ein Ansporn für den positiven Wettbewerb.
Globalt bør vi forsøge at indføre best practices, en tilskyndelse til en positiv konkurrence.

Unterstützt die Weiterentwicklung von Netzwerken zwischen den Städten für den Austausch von Erfahrungen und Best Practices.
Støtter arbejdet med at videreudvikle netværk mellem byerne for udveksling af erfaringer og bedste praksis.

White Paper: Best Practices für Kristallisationsprozesse.
Hvidbog: Bedste praksis inden for udvikling af krystallisering.

Dieses Handbuch ist als Gerät Auto Ford und beschreibt die best practices für die Reparatur und Wartung.
Denne manual anses for enheden bil, Ford og beskriver bedste praksis med henblik på reparation og vedligeholdelse.

Wie viele best practices werden in den verschiedenen Mitgliedstaaten diskutiert?
Hvor mange former for bedste praksis er drøftet i de forskellige medlemsstater?

Wie sieht man die Liste der Rollen, die vom Best Practices Analyzer(BPA) unterstützt werden, ein?
Hvordan ser jeg listen over de funktioner, der støttes af Best Practices Analyzer(BPA) med Powershell?

Etablieren Sie best Practices und Strategien zu und schützen Sie Ihre sensiblen/wertvolle Informationen.
Fastlægge bedste praksis og politik og beskytte dine følsomme/værdifulde oplysninger.

Parallel dazu nehmen sie in laufende nationale Gespräche über die akademische Forschung und Best Practices in der Politik.
Parallelt hermed de deltager i igangværende nationale samtaler vedrørende akademisk forskning og bedste praksis i politik.

Global-Heirship-Firmen müssen Best Practices sicherstellen, wenn sie sich mit den nächsten Angehörigen verbinden.
Global Heirship firmaer skal sikre bedste praksis, når de forbinder med nabo.

Ich habe keinen Zugang zu Passwörtern. Die Passwörter auf meinem System werden nach den branchenüblichen Best Practices verschlüsselt.
Jeg har ikke adgang til nogen adgangskoder; adgangskoderne på mit system er krypteret til branchens bedste praksis niveau.

Sie werden feststellen, best practices", wie man" die Dinge auf dem Blog und Website. Mein Web-Projekte.
Du vil finde best practices"hvordan man gør" tingene på bloggen og hjemmeside. Min web-projekter.

Gibt es hier Möglichkeiten, länderübergreifend Methoden anzuwenden und best practices, mit denen man mehr und neue Unternehmungen schafft?
Findes der muligheder her for at anvende grænseoverskridende metoder og bedste praksis til at oprette flere nye virksomheder?

F: Was sind best Practices zu Proben, vor allem in abgelegenen oder schwierigen Bereichen zu arbeiten?
Q: Hvad er god praksis at bevare prøver, navnlig i fjerntliggende eller vanskelige områder til at arbejde?

Wir haben Änderungsanträge zur Förderung der Verbreitung von best practices und für die Schaffung einer Online-Datenbank eingereicht.
Vi har stillet ændringsforslag, der kan fremme udbredelsen af bedste praksis og oprettelsen af en onlinedatabase.

Wir teilen Best Practices, bieten unbezahlbare Ratschläge, diskutieren Vergangenheit und künftige Herausforderungen.
Vi deler bedste praksis, give uvurderlige råd, diskutere tidligere og fremtidige udfordringer.

Mit den gemeinsamen Standards und unter Berücksichtigung der best practices sollte das gemeinsame Handbuch für die Grenzsicherung neu gefasst werden.
Den fælles håndbog for grænseforvaltning skal revideres og omfatte de fælles standarder og tage hensyn til bedste praksis.

Auch der Artikel 10, Pilotmaßnahmen, wurde verstärkt auf transnationale Projekte, Städtenetzwerke, transnationalen Erfahrungsaustausch und best practices ausgerichtet.
Også artikel 10, pilotforanstaltninger, er i øget grad blevet rettet mod transnationale projekter, bynetværk, transnational udveksling af erfaringer og best practices.

Wir haben einige Best Practices für die Menschen geschrieben Tickets für die Französisch-Open-Kauf(oder eine Sportveranstaltung).
Vi har skrevet nogle bedste praksis for folk køber billetter til French Open(eller enhver sportsbegivenhed).

Unsere Produkte haben sich nationale und internationale Marken, mit der Einhaltung von globalen Sicherheitsstandards, Best Practices der Branche, und hervorragende Kundenbetreuung und Service.
Vores produkter er blevet nationale og internationale mærker, med tilslutning til globale sikkerhedsstandarder, branchens best practices, og fremragende kundepleje og service.

Unsere best Practices der Umsetzung umfassen Performance-Metriken, Task-Workflow, Schnittstellen zu vorhandenen Geschäftssysteme und Knowledge-Management-Prozesse.
Vores gennemfæ̧relsen bedste praksis omfatter effektivitetsmålinger, opgave arbejdsproces, grænseflader til eksisterende forretningssystemer, og knowledge management processer.

Wir präsentieren Ihnen eine visuelle, die Sie durch Best Practices und Tipps, um wertvolle Minuten sparen verspricht längere Akkulaufzeit.
Præsenterer vi dig en visuel, der lover dig længere batterilevetid gennem bedste praksis og tips til at spare dyrebare minutter.

In dem Bericht van Hulten wird die von der Kommission befürwortete Trennung zu Recht noch verschärft und ein brauchbarer Ansatz für den Austausch von best practices zwischen den Organen geboten.
Van Hulten-betænkningen skærper med rette den af Kommissionen foreslåede forskel yderligere og giver et godt startskud til udveksling af best practices mellem institutionerne.

Es sind ausgezeichnete Vorschläge, konkrete Vorschläge über best practices, über die Anwendung der Strukturfonds und die Verbesserung der Statistik.
Det er ganske udmærkede forslag, konkrete forslag om best practices, om at bruge strukturfondene og om at forbedre statistikken.