Hvad Betyder BESTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bedste
• fineste
• allerbedste
• godt
• god
• bedst

Eksempler på brug af Bester på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bester Stil"?
Bedst klædte"?

Alles in bester Ordnung.
I fineste orden.

Bester Stand in Tunesien.
Fineste stådreng i Tunesien.

Du bist mein bester Freund.
Du er en god ven.

Bei bester Gesundheit,?
Ved godt helbred?

Wer ist mein bester Junge?
An8}Hvem er en god dreng?

Mein bester Tag, 20 Dollar.
Tyve dollars på en god dag.

Ich bin dein bester Freund.
Jeg er din allerbedste ven.

Mein bester Freund ist stinksauer.
Min bedste ven er rasende på mig.

Mein Dad ist mein bester Freund. Nein!
Nej, far var min bedste ven!

Bester Gemeindienstleister überhaupt, oder?
God samfundstjener, ikke?

Angeblich ihr bester Rekrut bisher.
Hendes fineste rekrut.

Bester Meeresfrüchteteller in Australien.
De har det bedste skaldyrsfad I Australien.

Er war… bei bester Gesundheit.
At han var ved godt helbred.

Bester Spieler als Bruder? Ernsthaft?
Og seriøst,"kampens spiller, i at være en god bror?

Er ist mein bester Freund auf der Welt!
Han er min allerbedste ven!

Bester Verkauf China gemacht OEM Herren-Chrono….
Bedst sælgende Kina gjorde OEM mænds Chrono….

CAPPER, du bist mein bester Freund.
Mads, du er min allerbedste ven.

Unser bester Mann kümmert sich darum.
Du har vores allerbedste mand på sagen.

Mein Vater war mein bester Freund.- Nein.
Nej, far var min bedste ven.

Mein bester Freund ist im Krankenhaus.
Min allerbedste ven er på hospitalet i øjeblikket.

Sie wohnen bei uns in Ischgl also wirklich in bester Lage!
Hos os bor du altså i den allerbedste belliggenhed i Ischgl!

Du bist mein bester Freund Capper.
Mads…- Du er min allerbedste ven.

Bester Kurzfilm eines Teilzeit-Schauspielers" verkündet.
Bedste kortfilm til en deltidsskuespiller.

Ich bin doch bester Stimmung.- Man merkt's.
Jeg har da været i godt humør på det sidste.

Bester Gesundheit 3 volle Jahre nach der Diagnose… Ich.
Godt helbred 3 hele år efter diagnosen… Jeg ville være.

War nicht mein bester Moment als Lehrer.
Mit angreb på Sperling var ikke mit fineste øjeblik.

Bester Debütant wurde Gutiérrez auf dem 13. Platz.
Matti Breschel blev bedst placerede dansker på tiendepladsen.

Und Rhett… Mein bester Freund, Rhett, er… Und der Rest.
Og Rhett… Og resten… Min bedste ven Rhett, han….

Besonders fettarmes Steak aus dem Rinderrücken, in bester Qualität.
Yderst mager steak fra rygstykket i fineste kvalitet.