Hvad Betyder BLED på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bled

Eksempler på brug af Bled på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Family Run Hotel Tripic bietet eine schöne Unterkunft in Bled.
Family Run Hotel Tripic er et fint overnatnings valg i Bled.

Jazz Hostel Bled stellt kostenlose Parkplätze und einen Safe bereit.
Jazz Hostel Bled hilser gæsterne med gratis parkering og en værdiboks.

Das Unternehmen ist 2003 aus einer Abspaltung von der LIP Bled d.o.o.
Virksomheden blev grundlagt i 2003 som et spin-off af LIP Bled d.o.o.

Von der A2/E61 Ausfahrt 3. Danach via Bled See entlang Richtung Bohinsjka Bistrica.
På A2/E61, frakørsel 3. Så via Bled langs søen mod Bohinjska Bistrica.

Die Ruder-Weltmeisterschaften fanden 1966, 1979 und 1989 in Bled statt.
Bledsøen var vært for verdensmesterskaberne i roning 1966, 1979, 1989 og 2011.

Bled gehörte dem Teilgebiet Karantanien an, das im Jahr 788 von den Franken erobert wurde.
Bled tilhørte delområdet Karantanien, der i år 788 blev erobret af frankerne.

Mojstrana Bohinj Sie suchen nach eine gute Unterkunft in Bled?
Mojstrana Bohinj Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Bled?

Hotel Central Bled ist eine 3-Sterne Unterkunft innerhalb von 1.8 km von Bleder See.
Hotel Central Bled er et 3-stjernet sted placeret omkring 1,8 km fra Bled Island.

Die nächste Chartakonferenz wird am 3. und 4. Juni 2008 im slowenischen Bled stattfinden.
Den næste charterkonference afholdes den 3.-4. juni 2008 i Bled i Slovenien.

Camping Bled in Veldes ist ein Camping mit 260 Tourplätzen und 3 Dauer/Jahresplätzen.
Camping Bled, beliggende i Bled, er en campingplads med 260 åbne pladser og 3 fastliggerpladser.

Sobe Meta ist eine 3-Sterne Unterkunft, die sich ungefähr 9 km von Dino Park Bled entfernt befindet.
Det 3-stjernede Sobe Meta placerer gæsterne i cirka 9 km fra Dino Park Bled.

Bei der Weltmeisterschaft im slowenischen Bled erreichten sie das B-Finale, in welchem sie den zweiten Platz belegten.
Dette lykkedes, da de i B-finalen ved VM i Bled sikrede sig den fornødne 2. plads, som var OL-kravet.

Darüber hinaus gibt es Slowenien von 3 Videos Die am meisten bewertete Reiseziele von Slowenien sind Bled, Ljubljana, Portoroz und Kranjska Gora.
Derudover er der også Slovenien af 3 Videoer De mest foretrukne rejsemål af Slovenien er Bled, Ljubljana, Portoroz og Kranjska Gora.

Die ersten slawischen Siedlungen um Bled datieren aus dieser Zeit, im Mittelalter entstanden daraus die Dörfer Mlino, Zagorice, Grad u.v.m.
De første slaviske bosættelser ved Bled er dateret til at være fra denne tid, i middelalderen opstod deraf landsbyerne Mlino, Zagorice, Grad og flere andre.

Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Slowenien ist Bled, Ljubljana, Portoroz und Kranjska Gora.
Populære rejsemål for en ferie i Slovenien er Bled, Ljubljana, Portoroz og Kranjska Gora.

Bled see herbst slowenien hügel insel slowenisch antenne town anblick julian orientierungspunkt panoramisch vale schloss landschaft alpine dorf alpen kirche.
Blødte sø efterår slovenien bakke ø slovensk antenne by view julian skelsættende panoramiske vale slot sceneri alpine landsby alperne kirke.

Bereits Illyrer und Kelten hatten Kupfer und Metall der Region um Bled(Jesenice) gefördert und verarbeitet.
Allerede illyrerne og kelternr udnyttede kobber og metal forekomsterne i regionen omkring Bled Jesenice.

Bled ist heute ein moderner Badeort mit Berghäusern im alpinen Stil, Villen aus der Gründerzeit, Hotels, Pensionen, einem Casino und Neubauten der jüngeren Vergangenheit.
Bled er i nutiden en moderne badeby med bjerghytter i den alpinske stil, Villaer fra grundlæggelsestiden, hoteller, pensioner, et Casino og en del nybyggerier.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Josip Plemelj wurde geboren in Grad in Bled, einem Dorf am Ufer des Lake Bled.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Josip Plemelj blev født i Grad i Bled, en landsby på kysten af Lake Bled.

Ebenso wie das übrige heutige Slowenien zählte auch Bled ab dem Jahr 631 n. Chr. zum ersten gesamtslawischen Staatenbund, der von dem fränkischen Kaufmann Samo begründet wurde.
Ligesom det øvrige nuværende Slovenien hørte også Bled fra år 631 e. Kr. til det første helslaviske statsforbund, der blev grundlagt af den frankiske købmand Samo.

Ein Seminar über die Zusammenarbeit EWG-Jugoslawien auf den Märkten der Entwicklungsländer wurde im Juni in Bled(Jugoslawien) abgehalten 5.
Endelig blev der i juni i Bled(Jugoslavien) organiseret et seminar om EØF's og Jugoslaviens fælles samarbejde på markederne i udviklingslandene1.

Verkehrstechnisch gesehen verbindet der Karawankentunnel die Region Bled mit den Regionen Villach, Wörthersee/Ossiacher See und Spittal an der Drau, der Loiblpass mit Klagenfurt und Unterkärnten.
Trafikalt set forbinder Karawankentunnellen regionen Bled med regionerne Villach, Wörthersee/Ossiacher See og Spittal an der Drau, bjergpasset Loiblpass med Klagenfurt og Unterkärnten.

Während der europäisch-asiatischen Völkerwanderungszeit von etwa 350 bis 600 n. Chr. zogen auch einige germanische(Langobarden, Ostgoten und Westgoten) sowie später slawische Stämme durch die Region um Bled.
I den europæiske-asiatiske folkevandringstid fra ca. 350 til 600 e. Kr. trak også nogle germanske(Langobarder, østgoter og vestgoterne) og senere slaviske gennem regionen omkring Bled.

Ebenso wie die anderen Gebiete Sloweniens zählte die Region um Bled bis 1806 zum Heiligen Römischen Reich bzw. seit 1804 zum habsburgischen Kaisertum Österreich, und zwar zum Kronland Herzogtum Krain.
Ligesom de andre områder i Slovenien hørte regionen omkring Bled indtil 1806 til Det tysk-romerske Rige henholdsvis siden 1804 til det habsburgske kejserrige, og ganske vidst til hertugdømmet hertugdømmet Krain.

Bled(deutsch: Veldes oder Feldes) ist der Name einer Gemeinde am Bleder See(„Veldeser See“, slowenisch Blejsko jezero) im nordwestlichen Teil Sloweniens- wenige Kilometer südlich der österreichischen Grenze und rund 50 km nordwestlich der Hauptstadt Ljubljana(Laibach) gelegen.
Bled(slovensk: Blejsko jezero) er navnet på en by og kommune med 8.192(2014)indbyggere, i den nordvestlige del af Slovenien- få kilometer syd for den østrigske grænse og omkring 50 km nordvest for hovedstaden Ljubljana.

Im Jahre 113 v. Chr. durchzogen die germanischen Stämme der Kimbern und Teutonen Slowenien und das Gebiet um Bled und verhinderten damit für einige Zeit die Expansion des Römischen Reiches in Richtung Noricum.
I år 113 f. Kr. trængte de germanske stammer Kimbrere og Teutoner ind i Slovenien og dermed også ind i området omkring Bled og forhindrede dermed for en tid det Romerske riges ekspansion i retning mod Noricum.