Hvad Betyder BLEIB ZUHAUSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bliv hjemme

Eksempler på brug af Bleib zuhause på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bleib zuhause.
Bliv hjemme.

Werde krank, bleib zuhause.
Bliv syg, bliv hjemme.

Bleib zuhause und sprich mit niemandem.
Vent her, og tal ikke med nogen.

Wenn du willst, dass er glücklich ist dann bleib zuhause.
Vil du gøre din far glad? Så bliv hjemme.

Bleib zuhause und entspann dich.
Bliv hjemme, slap af og elsk med din madras.

Okay. Bleib zuhause und ruf mich an, falls er auftaucht.
Okay. Bliv derhjemme og ring til mig, hvis han dukker op.

Oder bleib zuhause und iss Chips auf meinem schimmeligen Sofa.
Eller bliv hjemme og spis chips med mig i min mugne sofa.

Nein, nein… Ich blieb zuhause und kümmerte mich um die Finanzierung.
Jeg blev hjemme og ordnede finansieringen.- Nej, nej.

Sie blieben Zuhause?
Og du blev hjemme?

Dieses kleine Schweinchen blieb zuhause.
Denne lille gris blev hjemme.

Wir blieben Zuhause um Letterman zu schauen, und dann haben wir zusammen geschlafen ohne Sex zu haben?
Vi blev hjemme en fredag aften og så Letterman og delte seng uden at have sex?

Du bleibst Zuhause.
Du bliver hjemme.

Nein, wir bleiben zuhause.
Nej, vi bliver her i aften.

Du bleibst zuhause, in Detroit.
Bliv hjemme i Detroit.

Ich bleibe zuhause, was scheiße für dich ist.
Jeg bliver hjemme, hvor det stinker.

Bleib doch Zuhause.
Bliv dog hjemme!

Dann bleib doch Zuhause.
Så bliv dog hjemme!

Dann bleib halt zuhause.
Så må du blive hjemme.

Das ist nicht mehr dein Zuhause, bleib weg.
Det er ikke dit hjem længere, og du skal blive væk.

Gut, dann bleib doch Zuhause bei deinen Katzen, du Loser.
Fint, bliv hjemme hos dine katte, taber.

Bleib einfach zuhause, bestell dir was zu essen und geh noch mal diese alten, hieroglyphischen Dinger mit Alaric durch.
Lad os blive hjemme, bestille take-out og over-analysere oldgamle hieroglyfiske ting med Alaric.

Ich könnte zuhause bleiben.
Jeg kunne blive hjemme.

Du kannst zuhause bleiben.
Du kan blive hjemme.

Sonst bleibe ich zuhause.
Ellers bliver jeg hjemme.

Detroit bleibt mein Zuhause.
Detroit er mit hjem.

Ich bleibe heute zuhause.
Jeg bliver hjemme i dag.

Zuhause bleiben ist gefährlich.
Det er sgu farligt at blive hjemme.

Das bleibt ihr Zuhause.
Det er stadig hendes hjem.

Dann bleibst du zuhause.
Så må du blive hjemme.

Soll ich zuhause bleiben?
Skal jeg blive hjemme?