Eksempler på brug af Bleiben im på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Wir bleiben im Haus.
Jennifer und Tommy bleiben im Haus.
Jennifer og Tommy bliver i huset.Sie bleiben im Auto.
Du bliver i bilen.Die Weibchen und die Jungen bleiben im Wald.
Hunner og unger bliver i skoven.Sie bleiben im Wagen.
Du bliver i bilen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Das Problem ist, sie bleiben im Schatten.
Problemet er, at de holder sig i skyggen.Sie bleiben im Bett.
Du skal blive i din seng.Hör mal, Grace und Rachel bleiben im Hilton.
Alle bleiben im Bus.
Alle skal blive i bussen.Die schlechten Zeiten gehen vorbei, und die guten bleiben im Gedächtnis.
De dårlige stunder forsvinder, og de gode klæber til hukommelsen.Alle bleiben im Saal.
Alle bliver her i hallen.Alle vorhandenen Objekte(einschließlich Textfelder) bleiben im Dokument erhalten.
Die bleiben im Keller.
De skal blive i kælderen.Bis zum Weck en durch berechtigtes Personal.5 Alle Space Ranger bleiben im Hyperschlaf.
Indtil han bliver vækket af autoriseret mandskab.En space ranger skal forblive i hyperdvale.Wir bleiben im Viertel.
Vi bliver her i kvarteret.Du und Oma bleiben im Zimmer.
Du og bedstemor bliver i værelset.Sie bleiben im Lager bei Commander Fitzjames und mir.
De bliver i lejren med Fitzjames og mig selv.Alle anderen bleiben im Umkreis.
Alle andre holder sig i nærheden.Wir bleiben im geosynchronen Orbit.
Vi bliver i kredsløb.Nur Nerds und Loser bleiben im Zimmer hocken.
Kun nørder og tabere bliver på værelset.Wir bleiben im Zimmer heute.
Vi bliver her i aften.Mein Leben lang,und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Wir bleiben im Sternenkreuzer.
Vi bliver i rumskibet.Nein, Sie bleiben im Wagen.
Nej, De bliver i bilen.Es bleiben im Raum, Rugemon Lummlich Mancello… und Nils.
De følgende bliver i rummet: Rugemon Lummlich Mancello… og Nils.Alle Fahrzeuge bleiben im Basislager.
Alle transportmidler skal blive i basen.Wir bleiben im Schuhgeschäft, Rainey.
Meine Geschöpfe bleiben im Reich der Träume.
Mine skabelser forbliver i Drømmeland.Wir bleiben im Tonfrequenzbereich, außer Sichtweite.
Vi bliver i rækkevidde for lyd, men ude af syne,-.Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immer da.
Og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.
