Hvad Betyder BOGOTA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bogota
• bogotá

Eksempler på brug af Bogota på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin in Bogota.
Jeg er i Bogotá.

Er lebt in Bogota und… hat das in einer Zeitung gesehen.
Han bor i Bogotá, og… han så det i den lokale avis.

Was ist in Bogota?
Hvad helvede er der i Bogota?

Sonesta Hotel Bogota in Bogotá liegt nur 15 Autominuten von World Trade Center und Park Del Chico entfernt.
Anmeldelser Sonesta Hotel Bogota ligger i Bogotá, blot 15 minutters kørsel fra World Trade Center og Del Chico Park.

Wir trafen uns in Bogota.
Vi mødtes her i Bogotá.

Bewertungen Hotel Egina Bogota in Bogotá liegt im Geschäftsviertel, eine 15-minütige Autofahrt von World Trade Center und Park Del Chico entfernt.
Anmeldelser Hotel Egina Bogota ligger i forretningskvarteret i Bogotá, kun 15 minutters kørsel fra World Trade Center og Del Chico Park.

Wieso sind Sie in Bogota?
Hvorfor er du i Bogotá?

Holiday Inn Bogota Airport besticht durch eine zentrale Lage in Bogotá, nur 15 Autominuten entfernt von: Botanischer Garten von Bogotá und Torre Colpatria.
Med et ophold ved Holiday Inn Bogota Airport har du en central base i Bogotá, kun 15 minutters kørsel fra Bogotá Botaniske Have og Torre Colpatria.

Internationaler flughafen bogota.
Bogotá internationale lufthavn.

Ich fliege morgen nach Bogota für die Papiere.
Jeg skal til Bogota i morgen.

Du sitzt im nächsten Bus nach Bogota.
Du ryger på den næste bus til Bogota.

Wir wollten mit dem Auto von Bogota bis Ecuador fahren.
Vores plan var at køre fra Bogotá til Ecuador.

Es gibt ein paar israelische Hotels in Bogota.
Der er mange israelske hostels i Bogotá.

Gesamtwertung aller Schulen in Bogota: 4.0/ 5.0(3 Bewertungen).
Studerende vurderede skoler i Bogota generelt: 4.0/ 5.0(3 anmeldelser).

Dieses charmante Hotel ist in Bogota.
Dette komfortable hotel ligger i Bogota.

Die Kommission betont jedoch, daß diese Frage von ihrer Vertretung in Bogota, in Zusammenarbeit mit den Botschaften der Mitgliedstaaten, sehr genau verfolgt wird.
Kommissionen vil imidlertid understrege, at dette spørgsmål følges meget nøje af dens delegation i Bogotá i samarbejde med medlemslandenes ambassader.

Wie geht's? Was machst du in Bogota?
Hvordan går det? Hvad laver du i Bogotá?

Sie haben in Bogota(Juli 1974), Luxemburg(November 1975), Mexiko(Juli 1977), Rom(Februar 1979), Bogota(Januar 1981), Brüssel(Juni 1983) und Brasilia(Juni 1985) stattgefunden.
De har fundet sted i Bogota(juli 1974), Luxembourg(november 1975), Mexico(juli 1977), Rom(februar 1979), Bogota(januar 1981), Bruxelles(juni 1983) og Brasilia juni 1985.

Ich war die letzten Monate in Bogota.
Jeg har været i Bogotá de sidste par måneder.

Herr Präsident, Ende Juli und Anfang August 2003 wohnte ich dem Schlussplädoyer des in Bogota gegen drei Iren geführten Prozesses bei, in dem diese beschuldigt wurden, an der Ausbildung der FARC in Kolumbien beteiligt gewesen zu sein.
Hr. formand, jeg deltog i slutningen af juli og starten af august i sammenfatningen af retssagen i Bogota mod tre irere, der er anklaget for at træne FARC i Colombia.

Bewertungen Dieses bezaubernde Hotel ist in Bogota.
Dette charmerende hotel har beliggenhed i Bogota.

Sie haben in Bogota(Juli 1974), Luxemburg(November 1975), Mexiko(Juli 1977), Rom(Februar 1979), Bogota(Januar 1981), Brüssel(Juni 1983), Brasilia(Juni 1985) und Lissabon(Juni 1987) stattgefunden.
De har fundet sted i Bogota(juli 1974), Luxembourg(november 1975), Mexico(juli 1977), Rom(februar 1979), Bogota(januar 1981), Bruxelles(juni 1983), Brasilia(juni 1985) og Lissabon juni 1987.

Quimbaya Tunja Möchten Sie einen Ausflug machen in Bogota?
Quimbaya Tunja Vil du på udflugt i Bogota?

Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Bogota Flughafen sind: Localiza.
De bil leje virksomheder, der findes i Bogota Lufthavn: Localiza.

Aus diesem Grund fordern wir aber auch die sofortige Öffnung des von der EU mitfinanzierten UN-Menschenrechtsbüros in Bogota.
Derfor kræver vi også, at kontoret for FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder i Bogotá, der delfinansieres af EU, straks åbnes.

Der Polizeichef wird heute eine Erklärung abgeben. Wir berichten weiter aus Bogota… Aviv Danino und Dubi Ashkenazi sind zurück.
Politichefen udtaler sig på en pressekonference i dag. Aviv Danino og Dubi Ashkenazi er tilbage… Vi får hele tiden rapporter fra Bogotá.

Die EU appelliert daher kontinuierlich an die Konfliktparteien, die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht zu achten, und sie unterhält auch regelmäßige Kontakte insbesondere mit den kolumbianischen Behörden und dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte in Bogota.
Derfor appellerer EU kontinuerligt til konfliktens parter om at overholde menneskerettighederne og den humanitære folkeret, og EU har desuden regelmæssige kontakter til de columbianske myndigheder og med FN's højkommissær for menneskerettigheder i Bogota.

Diese Beobachter werden unter die dienstliche Aufsicht des Büros des Hochkommissars für Menschenrechte gestellt, das derzeit in Bogota unter der Überwachung der Vereinten Nationen eingerichtet wird.
Disse observatører vil være direkte underlagt det UNHCR-kontor, der er under etablering i Bogotá under FN's auspicier.

Inez' Vater ist Menschenrechtsaktivist in Bogota.
Inez' far er forkæmper for menneskerettigheder i Bogotá.

Wir versuchen außerdem, die Lage über die Botschaften der Mitgliedstaaten in Bogota genau zu verfolgen.
Vi forsøger også at overvåge situationen meget nøje med medlemsstaternes ambassader i Bogotá.