Eksempler på brug af Borschtsch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Borschtsch war gut.
Det er en god borsjtj.Ich vermisse deinen Borschtsch.
Jeg savnede dit plageri.Essen wir Borschtsch bei mir!
Lad os tage hjem til mig og spise borsch!Mag wirklich irgendwer Borschtsch?
Ich hab den Borschtsch probiert.
Er hatte Hunger und holt gerade Borschtsch.
Han blev sulten og køber borscht.Mein Vater hat Borschtsch genauso gemacht.
Min fars mad smagte ligesådan.Borschtsch ist in vielen Familien eine Lieblingssuppe.
Borsch er en yndlingssuppe i mange familier.Und jetzt will ich Borschtsch.
Og nu vil jeg have borscht.Wenn man Borschtsch mag, vielleicht, ich habe ihn schon besser gegessen.
Måske hvis man bryder sig om borsjtj, men jeg har spist bedre i flåden.Schätzchen. Ich hab Borschtsch mitgebracht.
Snuske. Jeg har borsjtj med.Und ja, vorstellen, auch dort,Liebe und kochen Borschtsch!
Og ja, forestille sig,der også kærlighed og tilberede borscht!Mein Vater hat Borschtsch genauso gemacht.
Min far lavede borscht lige sådan.Das sind… aus dem besten russischen Restaurant der Stadt. Borschtsch und Piroggen.
Det her er… borsjtj og pirogger fra byens bedste russiske restaurant.Wie wird der Borschtsch mit heißen Methoden für den Winter vorbereitet?
Hvordan fremstilles borsch-tankning til vinteren ved hjælp af varme metoder?Vergessen Sie nicht, den Borschtsch mitzunehmen.
Geflügelleber oder Borschtsch mit Teigtaschen. Wir haben hervorragende Rinderkutteln mit frischem Salat.
Kyllingelever eller borsch med melboller. Vi har en fremragende oksekallun med frisk salat.Verdammt, Frau, hast du Borschtsch im Hirn?
For fanden, har du borsjtj på hjernen?Die Foreign Language Federation errichtet keinen Bolschewismus in Amerika, nur weil man Borschtsch isst.
Fremmedsprogligt Forbund skaber ikke mere… bolsjevisme i Amerika mere end at spise borscht gør.Heute bereiten wir Borschtsch mit Truthahn.
I dag forbereder vi borsch med kalkun.Diese Tackles eignen sich zum Fischen aus dem Wasser von Zander, Borschtsch, Hecht, etc.
Disse tackler er egnede til fiskeri fra vandet af gedde aborre, borsch, gedde, etc.Wenn Sie kommen,mache ich noch mal Borschtsch für Sie, wie Ihr Papa ihn gemacht hat.
Og når du kommer,laver jeg mere borscht. Ligesom din far plejede at lave, så skal vi sige i morgen.Ich bringe dir etwas Wasser, aber ernsthaft,du wirst deinen Freund eher los sein als diesen Borschtsch Fleck.
Jeg tager dansk vand med. Menseriøst, din kæreste kommer ud, før den borscht plet gør det.In welchem Alter kann man einem Kind in Borschtsch und anderen flüssigen Gerichten eine Rote Beete anbieten?
På hvilken alder kan en rødbeder tilbydes et barn i borsch og andre typer af flydende retter?Ungeliebtes erstes Gericht Unter den kleinen Kindern gibt es kaum große Liebhaber von Suppen und Borschtsch. Eine.
Unloved første skål Blandt de små børn er der næppe nogen store kærester af supper og borscht. En type flydend.Schmackhafte Suppen und Eintöpfe wie Schtschi, Borschtsch, Rassolnik, Ucha, Soljanka und Okroschka kennzeichnen die russische Küche.
Supper og gryderetter inkluderer sjtsji, borsjtj, ukha, soljanka og okrosjka.Es kann im Voraus zubereitet werden, indem Fleisch mit Steinen auf dem Markt gekauft wird,beispielsweise für Borschtsch oder Suppe.
Det kan tilberedes på forhånd ved at købe kød med sten på markedet,for eksempel til borsch eller suppe.Suppen und Borschtsch auf polnische Gerichte unterscheiden sich von Suppen ostslawischen Küche fast überall vorhanden ist„dressing“ des Mehls.
Suppe og borscht i polske retter adskiller sig fra supper østslavisk køkken er næsten universelt til stede"dressing" af melet.Warum sollte Amélie sich aufregen wegen eines Typs,der sein Leben lang mit einem Teewärmer auf dem Kopf Borschtsch essen wird?
Så hvorfor skulle Améliebekymre sig for en, som ville spise rødbedesuppe resten af livet, og som har en urtepotteskjuler på hovedet?Bringen Sie den Borschtsch mit dem Dressing zum Kochen und schalten Sie ihn aus, da das Gemüse im Dressing fertig ist und Sie es nicht mehr verdauen müssen.
Brænd borsch med bandage kogt og sluk den, da grøntsagerne i forbindingen er klar og ikke nødvendigt at fordøje dem.
