Hvad Betyder BRUCHLANDUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nødlanding
• nødlandede
• fiasko
• at styrte ned

Eksempler på brug af Bruchlandung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bruchlandung, was,?
Sikken fiasko, hva'?

Noch eine Bruchlandung.
Endnu en nødlanding.

Eine Bruchlandung reicht dir nicht?
Er et styrt ikke nok?

Mal war eine Bruchlandung.
Første gang var en fiasko.

Eine Bruchlandung in der Kolonie.
En nødlanding i kolonien.

Im Flugzeug bei einer Bruchlandung.
I et fly under en nødlanding.

Bei einer Bruchlandung sterben wir hier.
En nødlanding her slår os ihjel.

Beim ersten Mal war es eine Bruchlandung.
Første gang var en fiasko.

Das wird eine Bruchlandung. 210 Fuß, 255.
Fod, 265. Det bliver hårdt.

Festhalten! Das wird eine Bruchlandung!
Det bliver hårdt. Hold fast.

Bruchlandung,- etwa 100 Meilen außerhalb der Stadt.
Vi styrtede 160 km fra byen.

Ich schätze, es war eine Bruchlandung.
Jeg gætter på, de er nødlandet.

Die Bruchlandung war getürkt. Ich hab es mir angesehen.
Jeg kiggede. Styrtet var arrangeret.

Ich schätze, es war eine Bruchlandung.
Jeg gætter på det er en nødlanding.

Bruchlandung oder nicht, ich garantiere Ihnen, sie versuchen, die Ansteckung zu verbreiten.
Nødlanding eller ej de vil prøve at sprede infektionen.

Mach dich bereit für deine erste Bruchlandung.
Gør dig klar til din første nødlanding.

Große Männer machen keine Bruchlandung für ein paar hundert Dollar.
Store mænd tager ikke chancer for småpenge.

Am 5. Oktober dieses Jahres machte der Shuttle eine Bruchlandung.
Den femte oktober dette år nødlandede den rumfærge.

Ja. Die Stunde vor der Bruchlandung war furchtbar.
Timen før nødlandingen var det skræmmende. -Ja.

Es wird keine sichere Landung geben, aber ich versuch eine Bruchlandung.
Jeg kan ikke lande sikkert, men jeg kan tvinge den ned.

Ich schaffe es kaum ohne Bruchlandung zum Festland.
Jeg kan dårlig nok nå til hovedlandet uden at styrte ned.

Nach Bruchlandung auf einer Insel, um Sie wach finden sich umgeben von Zombies!
Efter nødlandingen på en ø dig vågen for at finde dig selv omgivet af zombier!

Notlandung: Ihr Schiff hat eine Bruchlandung auf e.
Crash jord: dit skib har nødlandede på en fremmed.

Sie haben eine Bruchlandung auf alien Meereswelt, und der einzige Weg zu gehen ist unten.
Du har nødlandet på fremmede ocean world, og den eneste vej at gå er nede.

Als ich"holperig" sagte, meinte ich:"Auf Bruchlandung vorbereiten.
Da jeg sagde"ujævn", mente jeg, forbered jer på at styrte ned.

Sie hatte eine Bruchlandung am Stadtrand. Wir hatten die Drohne unter Kontrolle.
Vi fik kontrol over dronen, og fik den nedstyret i en industripark i enden af byen.

Ich garantiere Ihnen, sie versuchen, die Ansteckung zu verbreiten. Bruchlandung oder nicht.
De vil forsøge at slippe ud og sprede smitten. Nødlanding eller ej.

Raumschiff Explorer: Sie haben eine Bruchlandung auf Pluto und Sie müssen Batterien für Ihr Raumschi.
Rumskib explorer: du har nødlandede på Pluto, og du skal indsamle batterier til dit rumskib, før du.

Wir haben festgestellt, dass die Bruchlandung der Endeavour an falschen Daten von der Bodenkontrolle lag, schuld waren geomagnetische Störungen.
Vi har slået fast, at Endeavours nødlanding skyldtes forkerte data fra jorden, skabt af geomagnetiske forstyrrelser.