Eksempler på brug af Calvi på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zwischen Nizza und Calvi.
Nur in Calvi bei le Home と a Merula war eine Spezialbuchung nicht möglich- ist aber auch einer der schönsten Anlagen auf Korsika!
Kun i Calvi Home og en Merula var ikke muligt at booke en speciel- er også en af de smukkeste planter på Korsika!Zwischen Marseille und Calvi.
Mellem Marseille og Calvi.Zwischen Lyon einerseits und Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 297 vom 19. Oktober 2000;
Mellem Lyon på den ene side og Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den anden side, jf. De Europæiske Fællesskabers Tidende C 297 af 19. oktober 2000.Zwischen Paris-Orly und Calvi.
Mellem Paris-Orly og Calvi.Calvi- Suchen Sie nach freien Zimmern und garantiert günstigen Preisen in Jawor und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Calvi- Beste Angebote, günstige Hotels, günstige Preise und Rabatt sparen im Jawor, Poland.
Calvi- Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Jawor og book dit ophold på hotel Calvi- Find billige værelser og senge at booke på hoteller i Jawor Indkvartering.Verschiedene Strecken am Flughafen Calvi.
Forskellige ruter i Calvi lufthavn.Zwischen Lyon und Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenC 297/04 vom 19.10.2000, geändert durch die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenC 204/06 vom 28.8.2002.
Mellem Lyon på den ene side, og Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 297/04 af 19. oktober 2000, og ændret ved offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 204/06 af 28.Die Flüge sind ohne Zwischenlandung zwischen Paris-Orly und Calvi durchzuführen.
Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Paris-Orly og Calvi.Zwischen Paris(Orly) und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 85/02 vom 9.4.2002, geändert durch die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen UnionC 118/08 vom 20.5.2003.
Mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og lufthavnen i Paris(Orly) på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 85/02 af 9. april 2002, og ændret ved offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 118/08 af 20. maj 2003.Nutzen Sie unsere Vergleichsplattform, um Ihren passenden Flug Calvi- Nizza zu finden.
Find billige flyrejser fra Calvi til Nice med vores gratis sæ̧gemaskine til flyrejser.Zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari einerseits und Marseille und Nizza andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenC 9/04 vom 15.1.2003, geändert durch die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen UnionC 102/04 vom 29.4.2003.
Mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og Marseille og Nice på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 9/04 af 15. januar 2003, og ændret ved offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 102/08 af 29.Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris-Orly undAjaccio, Bastia, Calvi und Figari.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Paris(Orly) på den anden side.Zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari einerseits und Marseille und Nizza andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 9/04 vom 15. Januar 2003, geändert durch die Veröffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Union C 102/04 vom 29. April 2003 und C 110/06 vom 5. Mai 2005;
Mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og Marseille og Nice på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 9/04 af 15. januar 2003, og ændret ved offentliggørelsen i EUT C 102/08 af 29. april 2003 og EUT C 110/06 af 5. maj 2005.Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari einerseits und Marseille und Nizza andererseits.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og Marseille og Nice på den anden side.Zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari einerseits und dem Flughafen Paris(Orly) andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 85/02 vom 9. April 2002, geändert durch die Veröffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Union C 118/08 vom 20. Mai 2003 und C 110/06 vom 5. Mai 2005;
Mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og lufthavnen i Paris(Orly) på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 85/02 af 9. april 2002, og ændret ved offentliggørelsen i EUT C 118/08 af 20. maj 2003 og EUT C 110/06 af 5. maj 2005.Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari einerseits und Lyon, Marseille, Nizza und Paris(Orly) andererseits.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den ene side, og Lyon, Marseille, Nice og Paris(Orly) på den anden side.Zwischen Lyon einerseits und Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari andererseits, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 297/04 vom 19. Oktober 2000, geändert durch die Veröffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 204/06 vom 28. August 2002 und im Amtsblatt der Europäischen Union C 110/06 vom 5. Mai 2005.
Mellem Lyon på den ene side, og Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den anden side, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 297/04 af 19. oktober 2000, og ændret ved offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 204/06 af 28. august 2002 og EUT C 110/06 af 5. maj 2005.Frankreich hat entsprechend dem Beschluss der Gebietskörperschaft Korsika vom 31. März 2005 beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris-Orly und Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung(EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs auferlegt und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 85 vom 9. April 2002 veröffentlicht wurden, mit Wirkung vom 30. Oktober 2005 zu ändern.
I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a, i Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og i overensstemmelse med afgørelse truffet af de korsikanske regionale myndigheder af 31. marts 2005 har Frankrig besluttet med virkning fra den 30. oktober 2005 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Paris(Orly), og henholdsvis Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari, jf. De Europæiske Fællesskabers Tidende C 85 af 9. april 2002.Frankreich hat entsprechend dem Beschluss der Gebietskörperschaft Korsika vom 31. März 2005 beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Ajaccio,Bastia, Calvi und Figari einerseits und Marseille und Nizza andererseits, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung(EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs auferlegt und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 9 vom 15. Januar 2003 veröffentlicht worden waren, mit Wirkung vom 30. Oktober 2005 zu ändern.
I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a, i Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og i overensstemmelse med afgørelse truffet af de korsikanske regionale lokale myndigheder af 31. marts 2005 har Frankrig besluttet med virkning fra den 30. oktober 2005 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Ajaccio,Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Marseille og Nice på den anden side, jf. Den Europæiske Unions Tidende C 9 af 15. januar 2003.
