Eksempler på brug af Cassidy på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cassidy, weißt du was?
Sag es nicht Cassidy.
Sig det ikke til Cassidy.Cassidy ist nicht hier?
Cassidy er her ikke,?Avery… Ich feuerte Cassidy.
Avery… Jeg har fyret Cassidy.Cassidy ist involviert?
Er Cassidy involveret?
Folk også translate
Wir finden einen Weg, Cassidy.
Vi finder en vej, Cassidy.Cassidy ist verschwunden.
Cassidy er forsvundet.Und du musst Cassidy sein. -Ja.
Ja. Og du må være Cassidy.Cassidy, ich will nicht sterben!
Cassidy, jeg vil ikke dø!Geliebter sohn neal cassidy.
An2}ELSKEDE SØN NEAL CASSIDY.Dann… Cassidy und dann Lana.
Og-- og så Cassidy, og så Lana.Aber sie ist keine Nanny, Cassidy.
Men hun er ikke barnepige, Cassidy.Cassidy Johnston 2 Nachrichten.
Cassidy Johnston 2 beskeder.Warum mag Cassidy mich nicht?
Hvorfor kan Cassidy ikke lide mig?Cassidy, du musst es versuchen.
Cassidy, du er nødt til at prøve.Er ist das Baby im Bauch. Cassidy Cascade?
Cassidy Cascade? Han er babyen i maven?Ist? Ist Cassidy noch bei euch?
Er…? Er Cassidy stadig hos dig?Ich kann beweisen,dass ich Hope Cassidy bin.
Jeg kan bevise for dig atjeg er Hope Cassidy.Das Cassidy und Tony gefunden haben.
Som Cassidy og Tony fandt.Wir sind wie Butch Cassidy und Sundance Kid.
Vi er som Butch Cassidy og Sundance Kid.Mr. Cassidy hat Ihre Rechnung bezahlt.
Mr. Cassidy har taget regningen.Ich habe ein besseres Ergebnis als Brock oder Cassidy.
Jeg fik en bedre score end Brock og Cassidy.Bitte zwei Karten für Butch Cassidy und Sundance Kld, Missus.
To billetter til Butch Cassldy og Sundance Kld.Falls es stimmt, was ich nicht weiß,sagt es nicht Cassidy.
Er det sandt, og det ved jeg ikke,så sig intet til Cassidy.Er will zwei Karten für Butch Cassidy und Sundance Kld.
Han bad om to billetter til Butch Cassldy og Sundance Kld.Cassidy(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich freue mich über die Anwesenheit des Kommissars und auch des amtierenden Ratspräsidenten.
CASSIDY(PPE).-(EN) Hr. formand, det glæder mig at se kommissæren her og også rådsformanden.Banotti(PPE).-(EN) Herr Präsident,ich möchte mich dem anschließen, was Herr Cassidy zur Geschäftsordnung sagte.
BANOTTI(PPE).-(EN) Hr. formand,jeg vil gerne støtte hr. Cassidys indlæg til forretningsordenen.Herr Präsident, ich kann nur vermuten,daß Herr Cassidy in seiner Eile, sich den Sozialisten anzuschließen, vergessen hat, uns dies mitzuteilen.
Hr. formand, jeg kan kun formode,at i hr. Cassidys hastværk efter at flytte sig til Socialdemokraterne, glemte han at fortælle os det.Cassidy(PPE).-(EN) Herr Präsident, die meisten der Redner, die heute an der Debatte teilgenommen haben, haben der Kommission vorgeworfen, mit ihrem Pro gramm für 1993 nicht genügend zu tun.
CASSIDY(PPE).-(EN) Hr. formand, de fleste af dem, der har taget ordet under denne debat indtil nu i dag, har bebrejdet Kommissionen, at den ikke gør nok i sit program for 1993.Ich erinnere an die genauen Worte derErklärung von Frau Scrivener, die besagen, daß außer für Punkt 3 des Entschließungsantrags von Herrn Cassidy keinerlei Probleme entstehen würden, da es sich um Entschließungsanträge des Europäischen Parlaments handele.
Fru Scrivener siger i sin redegørelse:»Hvad angår Europa-Parlamentes beslutninger,giver de ikke anledning til problemer med under tagelse af punkt 3 i hr. Cassidys beslutning.
